318 - Musiques

Luck Dick - You Who : Mariana arrive à la répétition de la pièce, elle critique Mat et Zooey, embrasse Nick, se moque de Jesus qui construit les décors, Brandon interpelle Mat et Marina.

Nathan Ball - Alone : Gabe avoue à Jesus qu'il était au courant de la grossesse d'Ana et qu'il aurait souhaité qu'Ana avorte, que leur relation a ruiné sa vie.

Joshua Powell & The Great Train Robbery - Cave of Clouds : Lena demande à Stef d'aller voit des femmes qui ont subit une masectomie car elle n'arrive pas à bien la conseiller, Brandon et Mariana se confient l'un à l'autre tandis que Callie les entend de la salle de bain.

Us and Our Daughters - The Best is yet to Come : Stef montre sa nouvelle coupe de cheveux à Lena, elle lui explique car elle a décide d'avoir des implants mais non pas car cela fait d'elle une femme mais parce que ça la fait sentir elle-même.

Jillian Edwards - I Go On : Callie confie à Brandon qu'il lui a permis d'être mieux avec elle et qu'elle ne regrette pas leur nuit, Gabe se fait arrêter sous les yeux de Mariana.