- Cuisine des Fosters
Lena et Jesus se chamaillent tandis que Callie et Jude attendent bien sagement à table. Lena regarde alors par la fenêtre et voit Brandon parler avec Stef.
- Le jardin
Stef réprimande Brandon sur ses actions de la veille mais lui affirme qu'il ne sera pas puni. Bien qu'elle aurait aimé qu'il le soit, Lena pense qu'il a compris la leçon et une punition serait inefficace. Il lui promet qu'il ne recommencera jamais.
- La cuisine
Stef et Brandon se joignent au petit déjeuner. Mariana rejoint la famille mais elle est en colère. Comme il y a beaucoup de monde dans la maison maintenant, elle n'a pas pu se sêcher les cheveux. Elle pensait encore avoir le temps mais ce matin, les enfants doivent partir à pied à l'école, Stef et Lena ont rendez - vous avec Bill. Elles leur laissent donc 10 minutes avant de devoir partir. Callie est très protectrice de Jude qui dévore les pancakes pendant que Stef rappelle à Jesus de prendre ses pillules. S'appercevant qu'il n'en reste plus que 3, il fait semblant d'en prendre une et repose la boîte...
Générique
- Devant le lycée
Mariana parle avec Lexie, sa meilleure amie. Elle lui explique qu'elle ne peut même plus se préparer tranquillement puisque la maison est envahie. Elles sont rejointe par Kelsey, une de leurs amies. Jesus arrive et embête Lexie pendant que Kelsey en profite pour demander à Mariana si elle peut lui vendre d'autres gellules. Mariana lui dit qu'elle ne lui en vendra plus jamais. Kelsey s'en va et Lexie revient à sa hauteur pour lui demander comment s'est passé le rendez - vous avec sa mère. Elle lui apprend que Jesus a tout découvert et que le rendez - vous a tourné court.
- Cuisine des Fosters
Stef demande à Lena si elle a réfléchi à propos de Jude et Callie. Lena est traumatisée, elle ne peut s'enlever de la tête l'image de Stef tenant une arme dans cette maison avec Brandon. Elle aimait croire qu'elle mettait des contraventions ou aider des chats à descendre des arbres, pas qu'elle mettait sa vie en danger en exercant son métier. Elle pense que ce qui est arrivée hier soir est la faute de Callie. Bien qu'elle aimerait ne pas remettre les enfants dans le système, elle a des doutes. Bill arrive.
- Dans les couloirs du lycée
Callie passe et Talya l'apperçoit. Elle s'en étonne auprès de Brandon, pensant qu'elle allait être exclu de la maison après les événements de la veille. Brandon lui explique qu'elle est toujours là. Talya lui demande si c'est toujours ok pour vendredi comme ses parents ne sont pas là, il lui répond que oui.
- Cuisine des Fosters
Bill a rejoint Stef et Lena. Il leur explique l'histoire de Callie. Quand elle avait 10 ans sa mère est morte brutallement. Son père ne pouvant pas les prendre, Callie et Jude ont été envoyé dans le système. Malheureusement ils n'ont jamais pu rester plus de 6 mois au même endroit. Ils ont essayé de leur trouver un endroit permament mais à chaque fois quelque chose se produisait et ils devaient bouger. Stef lui demande si c'est quelque chose comme hier soir. Bill s'excuse à propos de ça, il lui dit que c'est totalement sa faute, qu'il était occupé sur un autre cas et que du coup il n'a pas reconnecter Callie et Jude. FInalement, il leur explique que ce sont de gentils enfants, ils n'ont seulement jamais eu de chance. Il cherche quelque chose de permanent pour eux mais Stef lui rétorque qu'elles ont déjà trois adolescents... Néanmoins elle ne peut s'empêcher de remarquer combien Jude est heureux en train de s'amuser dans l'arbre.
- Bureau de Lena
Lena et Jude arrive au lycée. Elle lui explique comment se déroulera sa scolarité ici et qu'il pourra voir Callie puisqu'ils seront dans le même bâtiment. Timothy les interrompt. Il veut parler à Lena. Jude attend dehors. Timothy donne à Lena une note qu'il a trouvé dans la poubelle parlant de pillules et de drogue...
- Casiers du lycée
La sécurité du lycée se met au travail. Un garde fouille tous les casiers sous les yeux de Lena. Mariana est très inquiète car il s'approche du casier de Kelsey, la fille à qui elle a justement vendu les pillules. Jesus la regarde inquiet également. Le garde fouille le casier de Kelsey. Il ne trouve qu'une boîte d'ibuprophène. Elle lui dit que c'est pour les crampes et donc la fouille ne donne rien. Jesus rattrape Mariana pour lui dire qu'elle a eu chaud.
- Dans la voiture de police, en patrouille
Stef raconte à Mike que Brandon était content qu'elles ne l'aient pas puni. Mike ne comprend pas, il mérite une punition et s'enerve que Lena et Stef ne l'aient pas inclu à la décision.
- Couloirs du lycée
Vico fait des avances à Lexie qui essaye de le repousser en vain. Jesus arrive et plaque Vico viollement contre les casiers. Prêt à le frapper, il est interrompu dans son geste par Timothy qui a assisté à la scène.
- Salle de classe
Callie rend une petite visite à Jude pendant son cours. Elle veut savoir si tout se passe bien et si il sait ce qu'a dit Bill ce matin. Il l'ignore.
- Bureau de Lena
Jesus est réprimandé par Lena suite à son altercation avec Vico. Elle veut savoir s'il a pris ses pilules. Il lui répond que oui mais ses genoux qui tremblent inquiètent Lena qui songe à prendre un rendez - vous avec le docteur. L'agent de sécurité arrive au moment où Jesus sort. Ce dernier retrouve Mariana qui lui demande pourquoi il s'est bagarré. Il lui explique qu'il a sauté quelques pilules pour la couvrir. Elle ne lui dit même pas merci ce qui énerve Jesus qui s'en va.
- Salle de musique
Callie déjeune dans la salle pour éviter de déjeuner toute seule en bas. Brandon arrive. Elle commence à jouer quelques accords et Brandon veut savoir si elle sait en jouer. Elle lui dit que sa mère lui a appris quelques trucs avant qu'elle ne meure. Brandon lui pose alors la main sur la cuisse en gage d'affection. Talya assiste à toute la scène à travers la porte.
- Cuisine des Fosters
C'est la fin de la journée. Lena est déjà à la maison quand Stef arrive suivie de Mike. Stef s'excuse d'avance auprès de Lena pour ce qui va se passer. Mike souhaite en effet rediscuter l'absence de punition de Brandon. Lena lui rétorque que c'est trop tard, elles lui ont déjà dit qu'il ne serait pas puni. Mike s'emporte et dit à Lena qu'elle n'est pas en mesure de décider quoique ce soit pour Brandon, que ses parents sont lui et Stef. Lena est en colère et Stef se trouve au milieu des deux. Quand Lena lui demande d'intervenir, elle répond à Mike que Lena est sa mère tout comme elle mais que Mike marque un point sur le fait de punir Brandon. D'ailleurs, celui - ci arrive dans la cuisine. Mike lui dit qu'il va finalement être puni. Brandon d'agace et commence à dire à son père qu'il est qui pour lui donner des ordres. Il ne le voit qu'une fois par semaine, ne s'appelle que 5 minutes par jour. Finalement, il demande à qui il doit obéir dans cette maison. Il monte à l'étage très énervé puis Mike s'en va.
- Chambre de Jesus
Jesus est en train de s'amuser sur son ordinateur avec des vidéos de figures de skate. Mariana lui dit qu'il ne devrait pas sauter ses pillules, qu'il devrait les prendre jusqu'au bout puis dire à leurs mères qu'il les a fait tomber dans l'évier. Elle s'excuse enfin pour tout.
- Dans le salon
Jude est en train de travailler ses maths. Il demande de l'aide à Callie, il a des lacunes en math. Alors qu'ils se chamaillent, Jude lui demande combien de temps ils vont rester chez les Fosters mais Callie ne connaît pas la réponse.
- Dans la cuisine
Stef retrouve Lena en train de cuisiner. Elles se diputent à nouveau au sujet de la place de Lena vis - à - vis de Brandon. Lena se sent humiliée par rapport à ce que Stef a dit au cours de la conversation d'avant. Elle se sent plus que jamais la belle - mère du garçon. Stef lui explique que Brandon a trois parents et ce sera toujours le cas, qu'il n'y a rien d'autre à ajouter. Finalement, elles se réconcillient.
- Chambre de Brandon
Stef demande à Brandon d'appeler son père pour s'excuser, ce qu'il va faire. Il ne pensait pas un mot de ce qu'il disait. Stef remarque alors la première guitare que Brandon avait pu se payer lui - même, puis elle s'en va en faisant une petit blague au sujet de Lena qui n'a pas l'effet attendu...
- Dans la cuisine
Lena continue de préparer le repas quand Jude arrive. Il demande quelles corvées vont lui être confiées. Lena est très étonnée puis elle demande de l'aider à mettre les fourchettes à salade. Il en profite pour lui demander si elle et Stef sont mariées. Elle lui répond qu'elles ne le sont pas légalement, seulement dans leurs coeurs, ce qui revient au même pour Jude.
- Dans le salon
Toute la famille est réunie au salon. Lena et Stef ont quelque chose d'important à annoncer aux enfants. Elles sont décidées d'accueillir Callie et Jude pendant quelques temps, jusqu'à ce que Bill leur trouve une vraie maison. Elles veulent que ce soit leur dernière étape. Elles ne peuvent malheureusement pas les accueillir pour toujours. Du coup, Jude ira dormir dans la chambre de Jesus et Callie avec Mariana, ce qui n'enchante pas cette dernière...
- Chambre de Jesus
Jesus est en train de faire de la place pour accueillir Jude. Lexie rentre pour le remercier de l'avoir défendu plus tôt au lycée. En réponse, Jesus l'embrasse. Quand ils terminent leur baiser, Mariana vient chercher Lexie pour l'aider à faire de la place dans sa chambre.
- Au salon
Callie trouve la guitare de Brandon posée sur son lit. Il lui a donné.
- Devant le lycée
Talya et Brandon discutent, elle a du mal à comprendre pourquoi Brandon est puni et pas Callie alors que c'est elle la responsable. En plus, elle ne repart même pas en détention. Bref, Talya est jalouse de Callie.
- Dans la voiture de police
Mike et Stef discutent. Il ne sent pas assez impliqué dans l'éducation de Brandon et pense que tout ce qu'a dit Brandon était vrai. Stef lui dit que non, que c'est un bon père.
- Aux tables, devant le lycée
Callie cherche quelqu'un avec qui s'asseoir. Kelsey ne peut s'empêcher de répeter à tout le monde que Callie sort de détention alors que Mariana lui avait dit de ne rient dire. Finalement, Talya invite Callie à sa table. Elles échangent des banalités, l'objectif de Talya est de lui faire savoir que Brandon est sa propriété...
- Devant les casiers
Jesus rejoint Lexie et ils discutent rapidement du baiser qu'ils ont échangé hier, Jesus lui faisant croire que ce n'était pas le seul.
- Dans les toilettes
Lena est venue se laver les mains. Kelsey est dans une cabine en train de préparer une pillule pour la snifer. Lena fait semblant de quitter la pièce après avoir entendu un bruit suspect. Quand Kelsey sort, elle tombe directement sur Lena.
- Maison des Fosters
Lena et Stef attendent impatiemment quelqu'un. Mariana, Callie et Jude arrivent. Mariana stresse de voir que les voitures de ses deux mère sont là. Elle pense qu'elles sont là pour elle. En fait, elles veulent voir Callie. Kelsey a prétendu que c'était Callie qui lui avait vendu la drogue, elles demandent donc à Callie si c'est vrai. Cette dernière répond que simplement que non. Stef et Lena souhaitent alors discuter toutes les deux, Callie sort donc dehors avec sa guitare. Mariana a tout entendu.
- Dans la rue
Jesus et Brandon discutent. Jesus lui dit que Callie est 'hot' ce qui expliquerait pourquoi Talya agit comme ça. Brandon n'avait jamais vu Callie ainsi et Jesus lui conseille dont de trouver une solution pour rassurer Talya. Brandon appelle donc Talya pour lui dire qu'il va faire le mur ce soir pour aller la voir.
- Jardin des Fosters
Mariana vient demander à Callie pourquoi elle ne l'a pas dénoncée. Elle lui répond qu'elles ne l'auraient pas crue.
- Chambre de Mariana
Mariana se sent très mal suite à ce qu'il s'est passé. Jesus vient lui dire qu'elle ne peut pas laisser leurs mères penser que c'est Callie qui a fait ça. Mais Mariana a peur de le dire à leurs mères, elle a peur qu'elles soient tellement déçues qu'elles la rejettent. Jesus lui dit qu'il faut le faire et qu'il va venir avec elle.
- Dans le jardin
Brandon va voir Callie qui s'essaye à la guitare. Il lui fait une blague au sujet des pillules sachant pertinnement que ce n'est pas elle qui les a vendues. Il lui montre alors quelques accords à la guitare.
- Dans la cuisine
Mariana et Jesus interromptent Stef et Lena. Mariana n'arrive pas à parler du coup Jesus avoue à ses mères que c'est lui qui a vendu ses pilules. Que Kelsey savait qu'elle permettait d'être plus concentré et plus intelligent et qu'elle lui en a demandé. Une puis plusieurs et c'est devenu incontrôlable. Il s'excuse alors.
- Dans le jardin
Stef et Lena viennent voir Callie. Elles demandent donc à Brandon de les laisser. Elles viennent s'excuser d'avoir pensé que c'était la faute de Callie. Elles aimeraient pouvoir avoir confiance en elle mais c'est quelque chose qui se travaille.
- Maison des Fosters
Callie s'intalle dans sa nouvelle chambre et Jude lui dit qu'il aime bien cet endroit, ce à quoi Callie lui répond de ne pas trop l'aimer. Jesus reçoit un texto de Lexie lui disant que Mariana lui a appris ce qu'il avait fait. Elle le traite d'idiot ce qui le fait sourire.
Callie joue de la guitare avec Brandon. Il reçoit un texto de Talya lui demandant qu'il va arriver. Il lui répond qu'il ne pourra pas quitter la maison car tout le monde est sur son dos... Mariana est assise sous le porche, plus mal que jamais. Stef et Lena sont dans leur lit, elles se tournent le dos quand Stef tend la main vers Lena qui la prend alors.
Fin de l'épisode.
Ecrit par Cresus87.