- Chez les Foster
Dans sa chambre, Brandon regarde son portable et les messages de Callie qui dit qu'il faut qu'ils arrêtent leur relation. Il essaie de l'appeler mais tombe sur sa messagerie : il laisse alors un message, disant qu'il ne comprend pas et qu'il a besoin de la voir pour savoir si elle va bien.
Dans la cuisine, Stef prépare des oeufs et parle avec Jesus de ce qu'a fait Lena, défendant sa femme en disant que le bizutage est interdit. Jesus ne veut pas d'oeufs car il veut changer de régime alimentaire pour passer dans la catégorie d'en dessous en lutte. Mariana se plaint d'être enfermée à la maison et que le lycée, et plus particulièrement Chase, lui manque. Lena arrive et informe Stef qu'elle a rendez-vous chez le gynéco et qu'elle a besoin de la voiture. Les deux femmes sont seules avec Jude et en profitent pour lui parler de son adoption : elle compte toujours adopter Callie aussi mais si elle ne veut pas, elles veulent savoir si Jude est prêt à être adopté sans elle.
Générique
- Appartement de Daphne
Daphne, accompagnée de Rita et Callie, découvre son nouvel appartement dans le programme d'indépendance. Rita la prévient de tout ce qu'elle devra faire et Daphne réalise que cela ne sera pas facile mais Rita l'encourage et elle signe le contrat. Callie découvre un téléphone et se jette dessus pour tenter de téléphone mais Rita l'interrompt.
- Lycée Anchor Beach
A la pause déjeuner, Emma rejoint Jesus qui lui explique qu'il veut changer de catégorie pour ne plus être sur le banc en lutte. Il est étonné qu'elle lui parle encore après le scandale de sa mère mais elle lui assure qu'elle s'en fiche puis elle mange son sandwich pour lui donner envie puisqu'il est au régime.
- Chez le gynécologue
Lena est à son rendez-vous avec le gynécologue qui prend des nouvelles de la famille. Lena l'informe qu'elle et Stef comptent adopter deux autres enfants et pense qu'elles sont folles. Lorsque le médecin lui demande si elle a des questions, Lena lui demande si elle est trop vieille pour avoir des enfants. Son médecin est surpris mais Lena réalise que ce serait de la folie était donné qu'elles ont déjà 5 enfants mais qu'elle a toujours rêvé d'être enceinte.
- Chez les Foster
Dans sa chambre, Jesus reçoit une photo d'Emma d'elle en train de manger un hamburger puis un sms de Lexi lui envoyant une photo d'elle en soutien-gorge. Jesus veut alors se prendre en photo à moitié nu pour lui envoyer mais Jesus rentre à ce moment-là. Jesus s'énerve et réalise qu'il a envoyé la photo à Emma qui se demande ce qu'il se passe. Il crie après Jude, disant que c'est sa chambre et qu'il impose des règles : lorsqu'il y aura la casquette sur la poignée de la porte, cela veut dire qu'il ne peut pas rentrer.
Dehors, Lena rentre du médecin et cache à Stef qu'elle a fait une prise de sang pour savoir si elle pouvoir toujours avoir des enfants. Frank arrive alors avec une nouvelle voiture qu'il veut offrir à Stef et Lena comme cadeau de mariage. Stef s'agace qu'il veuille offrir un cadeau alors qu'il n'est même pas venu et ils se disputent : Frank assure qu'il essaie de faire des pas vers elle et qu'elle doit aussi faire des efforts mais Stef lui dire de partir avec sa voiture.
- Maison des Girls United
Alors qu'ils vont se coucher, Cole demande à Callie qui va venir à la journée famille du lendemain et elle lui répond qu'il y aura probablement ses mères d'accueil et leurs enfants. Cole demande si Brandon viendra mais Callie lui rétorque qu'elle ne peut pas savoir puisque quelqu'un lui a piqué son portable mais qu'elle ne pense pas.
- Chez les Foster
Dans leur chambre, Lena commence à parler de son rendez-vous avec le gynécologue lorsqu'elles sont interrompues par Brandon qui veut savoir s'il peut venir avec toute la famille chez les Girls United. Stef et Lena se montrent réticentes mais Brandon leur assure que ce n'était qu'un mauvais passage et qu'il n'est pas amoureux de Callie. Stef lui dit qu'elles vont y réfléchir et lorsqu'il est parti, elles confient qu'elles ne savent pas si elles peuvent le croire. Elles se couchent alors et Lena ne reparle pas de son rendez-vous.
- Maison des Girls United
C'est journée de la famille au foyer les filles peuvent recevoir la visite de leur famille. Toute la famille Adams Foster arrive et Callie est heureuse de les revoir même si la relation est distante avec Brandon. Dans la cuisine, les filles plaisantent en disant que Jesus est plus beau que Brandon, sauf Becka qui se montre très agressive envers Callie.
Callie amène de l'eau pour la famille et Mariana lui pose tout un tas de questions sur sa vie dans le foyer et elle leur explique comment se passe chaque journée. Stef plaisante sur le fait qu'elles pourraient installer ce système à la maison puis Rita vient les chercher pour manger. Alors qu'elles se servent à manger, Mariana demande à Callie si elle pourra lui apprendre à faire toutes ces recettes lorsqu'elle reviendra et Callie, gênée, lui répond que oui.
Callie et Jude mangent à l'écart dehors et Callie demande pardon à Jude d'être parti. Il lui répond qu'il n'est pas en colère contre elle mais qu'il n'a pas l'habitude qu'elle le repousse lui aussi. Elle lui assure que ce n'est pas le cas, seulement qu'elle voulait le protéger et qu'elle veut qu'il soit adopté par les Foster. Il lui annonce alors que c'est le cas : qu'il va se faire adopter avec ou sans elle et même si elle semble surprise, elle se réjouit pour son petit frère.
Rita vient voir Stef et Lena, leur demandant ce que fait Brandon sur son canapé : les deux femmes lui répondent alors qu'elles ont décidé de faire confiance à leur fils et que si Callie doit revenir chez elles, il faut qu'elles trouvent un moyen que tout fonctionne. Mais Rita les informe que Callie a postulé pour le programme d'indépendance et qu'elle veut avoir son propre appartement. Stef et Lena sont surprises et déçues.
Dans le salon, Mariana demande aux filles ce qu'elles veulent faire une fois qu'elles sortiront d'ici et elles confient qu'elles veulent fonder une famille, devenir infirmière ou institutrice.
Callie fait signe à Brandon de la rejoindre dans la cuisine et Brandon s'empresse de lui demander pourquoi elle a rompu avec lui : elle lui répond que ce n'est pas le cas et comprend alors que Cole n'a pas jeté le portable et s'est fait passer pour elle. Stef et Lena arrivent dans la cuisine et leur assurent que parler est autoriser puis elles demandent des explications à Callie sur sa demande programme : Callie les remercie pour tout ce qu'elles ont fait pour elle et pour adopter Jude mais qu'il est temps pour elle de prendre son indépendance et sortir du système. Brandon les informe qu'il n'était pas au courant.
- Chez les Foster
Dans la cuisine, Stef et Lena sont stupéfaites que Callie puisse vivre seule alors qu'elle n'a que 16 ans et ne comprennent sa décision. Stef s'inquiète qu'elle agisse ainsi pour être avec Brandon et Lena espère vraiment que ce n'est pas le cas.
A l'étage, Jude veut rentrer dans sa chambre mais trouve la casquette et Jesus dit qu'il est occupé et qu'il ne peut pas entrer. Jude s'assoit alors devant la chambre et mange.
- Maison des Girls United
Alors qu'elle jette des poubelles, Callie voit quelqu'un partir de la maison et voit Cole revenir avec un sac. Elle se doute alors qu'il y a des drogues et lui réclame son portable, sinon elle ira la dénoncer à Rita. Cole ne veut pas mais finit par céder et lui redonne son portable.
- Chez les Foster
Jude en a marre d'attendre et rentre finalement dans la chambre et découvre Jesus en train de chatter avec Emma. Il s'énerve alors que Jesus l'ait enfermé dehors pendant plus d'une heure pour pouvoir parler avec une fille qui n'est même pas Lexi et lui jette son livre. Stef et Lena entendent la dispute et intervienne : elles disputent Jesus et emmène Jude dans la cuisine pour lui parler.
Dans la cuisine, Stef et Lena font la morale à Jude : il ne peut pas jeter ses affaires pour résoudre un problème et Jude dit que ce n'est pas juste puisque c'est aussi sa chambre mais promet de ne pas recommencer. Une fois parti, Stef et Lena se réjouissent que Jude ait appelé "sa" chambre et qu'il se soit comporté comme un petit frère avec Jesus.
- Maison des Girls United
Callie est train de faire sa lessive et Cole vient la voir : il lui explique alors que ce ne sont pas des drogues mais des hormones, disant qu'il ne peut pas attendre d'être dans un foyer LGBT puisque sans hormone, son corps recommence à changer. Il lui apprend aussi que ses parents l'ont mis à la porte de leur maison, qu'il a dû se débrouiller pour survivre et maintenant qu'il se retrouve coincé ici. Callie s'assure que les hormones sont sans danger et Cole lui assure que ce sont celles qu'un médecin lui prescrirait. Callie accepte alors de lui prêter son portable quand il en a besoin mais que jamais il ne peut se faire passer pour elle et parler à Brandon.
- Appartement de Daphne
Alors que Daphne, Callie et Kiara nettoient l'appartement de Daphne avant son emménagement, Brandon arrive à l'appartement. Les filles s'étonnent de comment il a pu savoir qu'elles étaient là et Callie leur demande de les couvrir, les filles acceptent de partir pendant 15 minutes.
Brandon a ramené sa guitare à Callie et les deux jeunes commencent à s'imaginer une vie ensemble dans l'appartement : Brandon veut acheter une télé mais Callie veut se contenter d'une table pour qu'ils puissent prendre leur petit-déj. Elle lui dit qu'ils pourraient mettre son synthé dans un coin de la pièce et Brandon lui répond qu'il pourra lui chanter des sérénades dès qu'elle le voudra. Elle lui donne alors la guitare et il lui chante la chanson "Outlaws" qui raconte leur histoire. Elle finit par se jeter sur lui et ils s'embrassent passionémment.
- Maison des Girls United
Alors que les filles reviennent de leur nettoyage, une ambulance est garée devant la maison et comprennent que Cole a un souci : Becka l'a trouvé dans la salle de bain, il a fait une overdose. Rita l'accompagne à l'hôpital.
Plus tard, dans le salon Rita explique que Cole s'est injecté trop d'hormones et qu'en tombant, il s'est buté la tête mais qu'il devrait bientôt rentrer. Callie avoue alors qu'elle savait mais qu'il lui avait assurée que c'était sans danger. Les autres filles lui en veulent alors en disant qu'elle ne fait aucun effort dans la maison : elle ne parle pas lors des séances de groupe, elle demande toujours aux filles de la couvrir et que si elle ne prend pas tout ça au sérieux, elle ferait mieux de partir. Callie s'agace en disant que personne ne veut être ici mais les filles lui font remarquer qu'elles sont ici parce que personnes ne veulent d'elles alors qu'elle, elle a une famille qui l'attend.
- Chez les Foster
Dans le salon, Lena cherche des voiture sur un site pour en acheter une nouvelle. Stef refuse toutes ses propositions et Lena finit par lui dire qu'elles devraient peut-être accepter le cadeau de Frank. Stef s'y oppose fermement mais Lena essaie de lui faire comprendre que l'intolérance va dans les deux sens : même s'il a tort, elle doit essayer de se mettre dans l'esprit de son père pour reprendre le contact. Stef est en colère et s'en va.
Lena reçoit alors un appel de son docteur qui lui annonce que tous ses taux sont encore bons mais qu'ils peuvent chuter d'un jour à l'autre et que si elle veut un bébé, c'est maintenant. Lena lui demande alors de prescrire des pilules pré-natales.
- Maison des Girls United
Alors qu'elle fait ses devoirs, Rita vient voir Callie en lui disant que les filles ont raison à son sujet. Callie s'agace et ne veut rien entendre mais Rita finit par lui faire comprendre qu'elle est tellement certaine que tout va rater pour elle qu'elle fait en sorte de faire rater avant. Et que cela veut dire qu'elle n'arrivera jamais à être heureuse, que ce soit ici, chez les Foster ou même dans le programme d'indépendance. Callie s'en va.
Plus tard, Cole revient et alors que Rita va lui chercher un verre d'eau, Cole avoue à Callie qu'il a entendu Rita appeler ses parents à l'hôpital et qu'ils ne sont même pas venus pour le voir. Callie décide alors de se rendre dans le salon et donne le portable à Rita : elle lui dit qu'elle sait où elle a besoin d'être en ce moment et que c'est dans cette maison.
- Chez Frank
Après sa discussion avec Lena, Stef va chez son père pour tenter de parler mais elle le trouve inerte dans son fauteuil. Elle l'appelle plusieurs fois mais il ne répond pas, elle comprend alors qu'il est mort.
Fin de l'épisode.
Ecrit par Emeline53.