- Chez les Foster
Dans sa chambre, Callie revoit les photos qu'elle a prises au lycée et ne peut s'empêcher de réfléchir à la voiture de Brandon qui était là. Lena vient la voir pour lui demande la liste des personnes présentes : Callie ne veut pas qu'elle parle de Daphne à la principale Sanchez puisqu'elle essaie de récupérer sa fille et que puisqu'elle a la majorité, elle pourrait aller en prison. Lena s'excuse mais elle n'a pas le choix et la remercie de leur avoir dit.
Dans sa chambre, Jesus est en train d'écrire un mail de rupture à Lexi et hésite à l'envoyer. Stef l'appelle alors pour qu'il vienne prendre le petit-déjeuner et il l'envoie. Jesus arrive dans la cuisine et a la surprise d'y trouver Lexi qui vient passer la semaine chez eux.
Générique
- Chez les Foster
Lexi lui saute dessus mais il semble plus sur la réserve. Stef et Lena expliquent qu'ils ne seront pas autorisés à dormir ensemble mais Lexi fait clairement comprendre à Jesus qu'elle a envie de lui. Alors qu'elle a oublié son portable, Jesus en profite vite fait pour effacer le mail. Avant de partir au lycée, Lexi fait une gaffe concernant Brandon en demandant pourquoi il n'est pas là.
- Appartement de Mike
Dani prépare le petit-déjeuner quand Brandon fait son apparition et dit ne pas vouloir car il est en retard. Dani tient à s'expliquer avec lui et ne veut pas que leur relation soit bizarre, il acquiece. Mike arrive alors mais Brandon s'en va et Dani lui confie qu'elle est inquiète pour Brandon qu'il soit seul à l'appart : elle lui propose donc d'emménager mais Mike semble réticent et pense que c'est trop tôt. Néanmoins, elle lui dit qu'ils sont adultes et que s'ils sont bien ensemble, ils devraient foncer.
- Lycée Anchor Beach
Jesus vient voir Emma et lui annonce qu'il n'a pu rompre avec Lexi puisqu'elle est présente. Lexi arrive d'aileurs et rencontre enfin Emma, qui semble gênée de la situation. En voulant faire une blague, elle se coince le doigt dans son casier et Jesus s'empresse de l'emmener à l'infirmerie. Lexi demande alors à Mariana si elle devrait s'inquiéter mais Mariana lui assure que non puisqu'elle a surveillé la situation.
Mariana et Lexi arrivent à hauteur de Zac et il rencontre enfin la meilleure amie de Mariana. Celle-ci se chamaille gentimment avec lui et Lexi lui fait remarquer qu'ils ne sont pas amis puisqu'elle craque pour lui. Mariana le réfute puisqu'elle n'a jamais pensé à Zac de cette façon-là mais finit par se rendre à l'évidence.
A l'extérieur, Brandon s'assure que Vico a rapporté les tablettes comme prévu et l'engueule d'avoir fait ça puisque c'était idiot. Vico tente de le convaincre de continuer avec lui dans leur trafic de fausses cartes mais Brandon lui assure que ce n'était que pour une fois. Un garçon arrive pour récupérer sa carte et Brandon s'en va. Alors que Vico fait la transaction, Callie l'observe et rentre dans son jeu pour comprendre de quoi il s'agit : elle lui fait alors croire qu'elle veut une carte et il la prend en photo.
Callie rejoint Stef, Lena et Jude dans le bureau de Lena pour parler de l'adoption. Elles doivent envoyer des papiers à Donald, leur père biologique pour qu'il abandonne ses droits parentaux et elles veulent être sûres qu'ils sont d'accord avec ça. Callie en profite pour avouer à Jude que leur père n'est plus en prison puisque lorsqu'elle s'est enfuie, elle a essayé de le contacter et cela faisait déjà 1 an qu'il était sorti. Jude lui en veut de lui avoir caché et s'en va. Alors qu'elles sont seules, Stef exprime son désir d'avoir recours à un donneur anonyme pour éviter ce genre de problème mais Lena continue de vouloir Timothy et avoue même à Stef qu'il est partant. Celle-ci se sent blessée d'être mise à l'écart et s'en va.
Brandon retrouve une nouvelle fois Vico qui lui donne sa part. Vico tente une nouvelle fois de le convaincre de continuer leur trafic mais Brandon est résolu à s'arrêter là. Vico le menace alors en lui montrant la photo de Callie.
Cherchant Callie, Brandon tombe sur Jesus qui lui explique que Lexi est revenue mais qu'il a embrassé Emma et qu'il voulait donc rompre avec elle mais que maintenant il ne sait plus et qu'en plus elle veut absolument faire l'amour avec lui. Brandon ne comprend rien et lui donne les clés de chez son père pour qu'il ait un endroit calme où retrouver Lexi.
Brandon s'empresse d'aller trouver Callie pour avoir des explications : elle lui dit alors qu'elle sait qu'il était présent lors du shooting et qu'elle ne comprend pas pourquoi il vend des fausses cartes. Il ne veut rien lui dire et Callie lui avoue alors qu'elle ne le reconnaît plus et s'en va.
Dans les couloirs, Mariana demande à Zac de venir à la compétition de lutte pour encourager Jesus qui a pris la place d'Emma suite à sa blessure. Elle semble flirter avec lui mais il n'est pas très réceptif et ne comprend pas pourquoi elle agit ainsi mais accepte finalement.
Sur le parking du lycée, Brandon entend un garçon parler des fausses cartes et va le voir pour racheter sa carte, prétextant un défaut de fabrication conduisant à se faire attraper. Le garçon lui redonne tandis que Brandon le rembourse.
- Compétition de lutte
Alors qu'ils s'échauffent, Emma tente de rassurer un Jesus nerveux concernant son premier combat. Il souhaite ensuite lui parler de Lexi mais elle ne veut pas savoir puisque sur le tapis, elle n'est pas une fille. Cependant, il lui avoue qu'il ne savait pas qu'elle viendrait et Emma lui répond que c'est peut-être mieux ainsi, qu'il pourra lui annoncer en face-à-face plutôt que par mail.
Dans les gradins, Callie envoie des messages à Daphne pour s'excuser mais elle ne lui répond pas. Stef et Lena arrivent alors, lui conseillant de ne pas trop être proches de Daphne ou Kiara le temps que sa probation soit terminée. Callie a du mal à l'accepter et préfère rejoindre Mariana qui arrive avec Zac et Lexi. Lena avoue alors à Stef qu'elle n'a pas tort mais Stef lui rétorque que elles non plus. Mariana de son côté rejoint les autres.
Le coach vient voir Jesus pour lui dire ses dernières recommandations. Alors que le jeu a commencé, Mariana et les autres tentent de comprendre les règles sans savoir ce qu'il se passe. Brandon arrive alors et va s'asseoir à côté de Callie pour pouvoir créer le "J.E.S.U.S" que Mariana a créé. De leur côté, Stef et Lena s'inquiètent de plus en plus pour Jesus en voyant l'agressivité des combats puis discutent d'éventuellement prendre Timothy comme donneur.
C'est l'heure pour Jesus d'aller sur le tapis : toute l'équipe compte sur lui puisque Vico vient tout juste de les ramener dans le jeu. Sur le tapis, Jesus a du mal à s'en sortir et a des troubles de la vision puisqu'il a pris un médicament contre l'hyperactivité. Toute la famille scande son nom et l'encourage mais malgré tout, Jesus ressent un malaise : le coach vient alors s'assurer qu'il va bien et l'encourage, c'est à lui de gagner ou de perdre dorénavant. Jesus retourne sur le tapis et après quelques minutes, met à mal son adversaire et fait remporter la victoire à son équipe.
Dans le public, Lexi qui veut envoyer un mail ne peut pas parce que sa poubelle est pleine : elle découvre alors le mail de Jesus et devient livide. Mariana s'assure qu'elle va bien et elle lui répond que oui. De leur côté, Brandon annonce à Callie qu'il racheté toutes les cartes qu'il avait pu et lui avoue que c'est l'argent qu'il doit à son père, argent qu'à la base il avait gardé pour elle. Callie lui dit qu'il n'aurait pas dû faire ça mais Brandon lui répond qu'il était prêt à tout faire pour qu'elle soit bien et que c'est toujours le cas.
Jesus de son côté est félicité par son équipe et il explique alors à Emma qu'il l'aime vraiment bien mais qu'il aime Lexi. Emma comprend et Jesus rejoint sa famille, Emma a les larmes aux yeux. Stef et Lena rejoignent donc les ados et tous se réjouissent : Jesus arrive en héros et chuchote à Lexi qu'il a un endroit tranquille où ils peuvent se retrouver.
- A l'extérieur du gymanase
Zac s'apprête à partir pour rejoindre sa mère mais Mariana est déçue et lui dit qu'elle voudrait bien aller boire un verre ou quelque chose. Zac lui demande alors s'il s'agissait d'un rencard et Mariana lui dit que non, sauf s'il voulait que c'en soit un. Il fait alors une blague sur l'histoire de la culotte dans le pantalon mais Mariana le prend mal et commence à partir. Zac la retient et l'embrasse. Il lui propose à l'avenir d'avoir un vrai rencard avant que sa mère n'arrive et soit très agressive.
- Gradins du terrain de foot
Vico a compris que Brandon a racheté toutes les cartes et est furieux : il menace violemment Brandon et lui dit que personne n'essaie de le lâcher. Alors que Brandon s'en va, il envoie alors la photo de Callie à son contact pour lui faire une fausse carte.
- Appartement de Mike
Alors qu'ils s'embrassent, Lexi stoppe Jesus : elle lui avoue alors avoir embrassé un garçon en Honduras. Jesus se sent mal et veut savoir qui il est mais Lexi lui dit que c'est peut-être trop dur d'être éloignés et qu'ils devraient se séparer. Jesus lui dit qu'il l'aime et Lexi aussi mais ils se rendent à l'évidence.
- Chez les Foster
Dans la chambre de Mariana, Lexi prépare ses affaires pour repartir sous le regard attristé de Mariana qui voudrait qu'elle reste toute la semaine malgré tout mais Lexi lui dit qu'elle ne peut pas. Mariana lui demande si elle a alors vraiment embrassé un autre garçon et Lexi lui répond que non, mais qu'elle finira sûrement par rencontrer quelqu'un d'autre.
- Appartement de Mike
Dani rentre dans l'appartement et annonce à Brandon que son père lui a donné les clés pour qu'elle puisse préparer à manger mais Brandon lui répond qu'il veut parler à son père, seuls. Dani veut alors savoir ce qu'il se passe et il lui avoue concernant l'argent qu'il doit à son père mais que Mike ne le sait pas.
- Chez les Foster
Zac vient voir Mariana qui s'étonne de le voir chez elle mais Zac est présent pour mettre fin à leur relation. Mariana est triste et veut savoir si c'est à cause de sa mère mais Zac dément et dit qu'il n'a juste pas le temps pour une petite-amie.
Dans la cuisine, Callie vient voir Jude et s'excuse de lui avoir caché, disant qu'elle voulait juste le protéger. Il comprend mais il lui répond que ne pas savoir craint. Stef et Lena arrivent alors pour leur annoncer que leur avocat a retrouvé leur père et qu'il va signer les papiers. Elles proposent aussi qu'ils aillent voir leur père mais Callie ne veut pas. Jude dit que lui, il veut malgré le non de Callie.
- Appartement de Mike
Brandon est en train de redonner l'argent à son père, argent que Dani lui a prêté en attendant qu'il récupère les 900$. Il s'excuse auprès de son père et Mike le remercie de lui avoir avoué mais dit à Dani qu'il ne comprend pas pourquoi Brandon a fait ça puisque ce n'est pas son genre. Dani de son côté s'étonne qu'il ne l'ait pas fait plus tôt, puisque ses mères ont adopté les jumeaux puis maintenant Callie et Jude et que c'est perturbant pour lui.
- Chez les Foster
Dans le salon, Stef et Lena se demandent si elles doivent être inquiètes que Jude veuille voir son père mais elles en concluent que c'est normal. Stef annonce alors à Lena qu'est d'accord pour le bébé et avoiir recours à Timothy mais qu'ils devraient s'asseoir tous les trois et en discuter. Lena est ravie et alors qu'elles pensent que Callie est à son grope de soutien et qu'elles ont du temps devant elles, elles commencent à se faire un câlin sur le canapé.
- Appartement de Donald
Callie n'est pas à son groupe de soutien mais frappe à une porte qui révèle Donald, son père biologique. Celui-ci semble surpris et dit à Callie qu'elle est exactement comme sa mère.
Fin de l'épisode.
Ecrit par Emeline53.