- Station de police
Dans la voiture de police, Brandon explique qu'il a donné l'argent à Ana et Mike n'en revient pas qu'il ait pu la soudoyer. Brandon dit qu'il voulait seulement l'empêcher d'aller en prison, s'excuse et Stef s'assure qu'il ne parlera de ça à personne. Stef met ensuite Mike au courant du chantage d'Ana et il s'énerve, disant qu'il pourrait la tuer. Stef lui conseille de rester loin d'elle, dit qu'elle va s'occuper de tout ça et annonce par la même occasion qu'elle veut récupérer Brandon à la maison.
Générique
- Appartement de Mike
Mike et Dani se disputent sur le fait qu'elle ait donné l'argent à Brandon et qu'elle lui ait caché toute la vérité. Elle dit qu'elle s'inquiétait pour lui et sa sobriété, qu'elle et Brandon ne voulait pas le blesser. Il finit par rompre avec elle et la met dehors, Brandon entend toute la scène dans sa chambre.
- Chez les Foster
Stef annonce à Lena qu'elle a exigé que Brandon revienne et Lena s'inquiète de la situation entre Brandon et Callie. Elles se demandent s'il sera expulsé du lycée pour les fausses cartes d'identité et ce qu'il a bien pu arriver pour qu'il en arrive là.
- Chez Zac
Mariana vient voir Zac et tombe sur Amanda qui a l'air en meilleur état que la veille. Seuls, Mariana veut convaincre Zac que sa mère a un problème mais Zac lui annonce qu'elle a un Alzaihmer précoce et que s'il l'envoie dans un centre, il devrait aller vivre avec son père en Arizona mais il ne veut pas la quitter.
- Appartement d'Ana
Stef vient voir Ana pour lui donner rendez-vous pour lui donner l'argent qu'elle lui réclame mais la prévient qu'après elle ne veut plus jamais la revoir.
- Chez les Foster
Dans le salon, Connor et Jude jouent aux jeux vidéos lorsqu'une fille de leur classe, Maddie, appelle Jude pour lui proposer d'aller au cinéma. Connor semble déçu et après s'être assuré que Jude n'aime pas Maddie, lui demande s'il peut l'inviter à sortir.
Dans la cuisine, Jesus parle des filles et plus précisément d'Emma avec Mariana. Cette dernière lui conseille de reprendre ses pilules pour son hyperactivité, disant qu'elle aimerait bien retrouver son frère.
- Appartement de Mike
Mike prévient Brandon qu'après avoir parlé avec Stef et Lena, il peut rester encore un jour chez lui pour se concentrer pour son audition. Brandon tente une nouvelle fois de s'excuser mais Mike lui dit qu'il n'a jamais été aussi déçu.
- Restaurant
Lena et Timothy se trouvent dans un restaurant pour que Timothy signe le contrat de donneur mais il refuse, disant que finalement il voudrait faire partie de la vie du bébé et que signer le contrat le détruirait.
- Chez les Foster
Lena l'apprend à Stef qui s'énerve, elle a peur que Lena soit déjà enceinte et dit qu'il aurait fallu attendre que Timothy signe le contrat. Elles se disputent sur ce point et Stef finit par avouer à Lena qu'elle ne veut pas qu'elle tombe enceinte.
- Appartement de Mike
Callie vient voir Brandon pour s'assurer que son adoption ne le fera pas souffrir. Elle lui dit que c'est ce qu'elle veut le plus au monde mais que si cela le blesse, cela pourra être la seule chose qui l'arrêtera. Il lui assure que non, elle lui fait un câlin et s'en va.
- Chez les Foster
Dans la chambre de Stef et Lena, Stef vient s'assurer que Lena va bien mais celle-ci sort de la salle de bain et lui annonce qu'elle a ses règles. Stef lui dit alors qu'elle n'en est pas heureuse mais qu'avoir un autre enfant l'effraie parce que dès que l'un d'entre eux fait une erreur, elle le prend personnellement. Elle lui explique ensuite pourquoi Brandon avait besoin de tant d'argent et le chantage d'Ana. Elle dit qu'elle va aller au rendez-vous et porter un micro.
- Appartement de Mike
Brandon est sur le canapé, soûl après avoir bu des bières lorsque Dani rentre pour récupérer ses affaires. Il lui explique que Callie est venue et qu'elle est passée à autre chose. Dani veut alors le mettre au lit puisqu'il a son audition le lendemain. Elle l'emmène dans sa chambre et met son alarme sur son portable mais elle s'assoit à côté de lui et commence à lui dire qu'un jour il rencontrera une fille qui le verra tel qu'il est. Ils s'embrassent alors et finissent pas coucher ensemble.
Le lendemain matin, Brandon se réveille seul et écoute un message vocal que son père lui a laissé pendant la nuit : il est soûl et lui dit qu'il est désolé. Brandon appelle alors Dani mais tombe sur la messagerie et lui demande si elle a vu son père, qu'il n'est pas rentré de la nuit et qu'il s'inquiète.
- Lycée Anchor Beach
Maddie vient voir Jude pour savoir s'il peut aller au cinéma et Jude lui dit que oui. Connor arrive alors et ne comprend pas pourquoi il a dit oui alors qu'il lui avait dit qu'il voulait sortir avec elle. Il s'énerve et lui dit qu'il ne viendra pas à son adoption puisque ce n'est que pour la famille et les amis et que clairement, ils ne le sont pas.
- Audition de la symphonie Junior
Une jeune femme joue du violon dans un auditorium puis Brandon est appelé et joue du piano parfaitement.
- Lycée Anchor Beach
Jesus vient voir Emma et lui apprend qu'il a repris ses médicaments et lui demande si elle sort toujours avec Kyle. Elle lui dit que non mais se montre distante alors que lui veut recommencer les choses depuis le début. Ils s'embrassent alors.
Vico et Brandon se retrouvent à l'extérieur du bureau de la directrice, attendant leurs parents pour savoir ce qu'il va leur arriver. Vico dit qu'ils ne peuvent pas être expulsés puisque ses parents sont des membres du conseil et qu'il donne des subventiones à l'école. Brandon est dégoûté qu'il s'en sorte aussi facilement mais Vico lui dit qu'à cause de lui, son père l'a fait quitté l'équipe de lutte avec laquelle il aurait pu avoir une bourse et enfin partir de chez lui. Il ajoute qu'il a détruit son rêve.
- Chez les Foster
Dans la cuisine, Lena rentre du travail et trouve Jude en train de se mettre du vernis. Jude lui demande alors quand est-ce qu'elle a su qu'elle était gay parce qu'il est jaloux que Connor veuille sortir avec Maddie. Lena lui dit alors que tout le monde est jaloux lorsque ses copains ont des copines et que ça ne veut pas dire qu'il est gay ou qu'il ne l'est pas.
- Chez Zac
Zac explique à Mariana que sa mère était en train de repasser mais que d'un coup elle ne se rappelait plus qui il était et qu'elle a commencé à s'énerver et a finit par le frapper avec le fer. Mariana lui dit qu'il n'a plus le choix, qu'il doit la faire aller dans un centre et appeler son père, ce qu'il fait.
- Lycée AnchorBeach
Brandon est sur le parking pour rentrer chez lui et reçoit un appel de Dani qui l'informe qu'elle a retrouvé Mike et qu'il était en effet soûl mais que maintenant il va se reposer, Brandon la remercie.
- Appartement de Mike
Lorsqu'elle raccroche, Dani va dans la cuisine où Mike est étendu par terre, ivre mort.
- Restaurant
Stef attend à une table Ana mais celle-ci n'arrive pas. Elle finit par aller chez elle et demande au concierge qui l'informe que des voisins l'ont vu se disputer avec un homme la veille et que depuis ils ne l'ont pas revue.
- Appartement de Mike
Dani nettoie Mike et s'aperçoit que ses vêtements et ses mains sont tâchés de sang, elle pense qu'il s'est bagarré.
- Tribunal
Stef arrive et vient voir Callie et Jude, elle est toute heureuse. Lena demande à lui parler et lui annonce que Brandon ne sera pas exclu de l'école mais que Vico s'en sort sans problème. Stef lui annonce qu'Ana ne s'est jamais montrée et qu'avec un peu de chance, elle a quitté la ville. Ensuite elles parlent du bébé et Lena annonce que finalement, elle a eu un appel des laboratoires et qu'elle est bel et bien enceinte. Stef est finalement très heureuse et l'embrasse.
Mariana est triste à cause de Zac et Brandon s'inquiète : elle lui dit qu'elle veut seulement qu'il soit en sécurité mais qu'elle a l'impression que tous ceux qu'elle aime finissent pas la quitter. Brandon la serre dans ses bras.
Wyatt arrive pour voir Callie et elle est heureuse de le voir mais encore plus lorsqu'elle s'aperçoit que toutes les filles de Girls United et aussi Rita sont venues assister à son adoption.
L'avocate de la famille vient voir Stef et Lena pour leur annonce qu'il y a un problème avec les papiers de Callie, que Donald Jacod n'est pas son père biologique.
Plus loin, Connor arrive finalement après eu le message de Jude lui annonçant qu'il ne sortira pas avec Maddie. Jude s'excuse de nouveau et Connor lui dit qu'ils pourront sortir tous ensemble. Callie arrive et dit à Jude qu'elle n'arrive pas à croire qu'ils vont enfin être adoptés.
Stef et Lena viennent chercher Callie et Jude pour les informer des problèmes dans les papiers de Callie. Cette dernière comprend alors qu'elle ne pourra pas être adoptée en plus d'apprendre que son père n'est pas Donald mais un homme du nom de Robert Quinn. Jude refuse alors d'être adopté sans elle mais elle lui dit que c'est hors de question, qu'ils ont attendu ça trop longtemps.
Callie sort alors prendre l'air et Rita la rattrape. Callie lui explique le problème et lui confie qu'elle a l'impression que l'univers est contre elle. Rita la rassure alors : l'univers apporte son lot de problèmes à tous et qu'au lieu de fuir comme elle a tendance à le faire, elle doit se battre pour ce qu'elle veut.
Dans la salle d'audience, Jude est enfin adopté et tout le monde signe les papiers. Callie est heureuse pour lui et ils prennent tous une photo avec le juge.
- Chez les Foster
Dans la cuisine, tout le monde célèbre l'adoption de Jude et Lena dit à Callie de s'accrocher, qu'un jour elle le sera aussi. Callie lui répond alors qu'elle va bien et sort dans le jardin.
Dans le jardin, Callie joue de la guitare et Brandon arrive. Il lui dit alors qu'il va chercher ses affaires chez son père, qu'il veut faire ça au plus vite et qu'il reviendra pour le gâteau. Il la complimente aussi sur sa façon de jouer et propose de jouer ensemble quelques fois.
Wyatt arrive et demande à Callie si le fait qu'elle ne soit pas adoptée change quelque chose par rapport à Brandon, elle lui répond que non et l'embrasse. Il lui demande de jouer un morceau.
- Appartement de Mike
Alors qu'il se gare devant chez son père, Brandon se fait agresser par Vico et des copains à lui. Ils le tabassent et alors que Brandon tente de s'accroche à sa voiture, Vico claque la portière sur sa main.
Fin de l'épisode.
Ecrit par Emeline53.
