- Chez les Foster
C'est grand jour de nettoyage et toute la famille s'attaque au garage pour le transformer en studio. Les ados tentent de cacher une bouteille de bière de leur soirée tandis que Stef refuse que Lena participe pour ne pas se fatiguer avec le bébé. Lena retrouve un arbre généalogique qu'elle avait fait de sa famille et Stef retrouve quant à elle le vélo sur lequel les enfants ont appris à faire du vélo. Lena fait une bourde et les enfants découvrent que le bébé sera une fille, Callie et Mariana sont ravies d'apprendre que dorénavant, ils seront en minorité. Stef prend à part pour savoir si Callie a parlé à Jude de sa décision d'aller voir Robert Quinn et elle lui répond qu'elle le fera bientôt.
Générique
- Chez les Foster
Dans la chambre de Jude, Callie lui montre une photo de Sophia, sa demi-soeur et veut parler avec lui de son intention de la rencontrer. Jude se pose des questions sur ce que cela veut dire pour eux et Callie lui assure qu'il reste son frère quoiqu'il arrive et que Donald est leur père. Jude lui dire alors que si elle veut les rencontrer, elle doit le faire.
- Au lycée Anchor Beach
Dans les couloirs, Connor vient voir Jude afin de s'excuser pour la soirée : il n'aurait pas dû dire qu'il avait tenu tête à son père alors qu'il avait juste le mur, il ne voulait pas le froisser. De plus, il lui avoue qu'il n'a pas vraiment son mot à dire. Jude ne répond rien et s'en va.
Dans son bureau, Lena parle avec la secrétaire qui lui demande quand est-ce qu'elle aura la réponse pour le poste de principale. Lena lui répond qu'il ne lui reste plus que l'entretien et la secrétaire lui assure qu'elle votera pour elle, la félicitant du travail qu'elle a effectué depuis le départ de Katrina. Elle s'en va et Timothy arrive à son tour. Lena lui réserve un accueil glacial et est choquée d'apprendre qu'il a engagé un avocat pour faire valoir ses droits auprès du bébé, il pense que c'est mieux si les avocats s'en chargent entre eux.
Au gymnase, Mariana arrive pour l'entraînement de danse et apprend que April a été virée suite à sa soirée le week-end. Mariana est surprise puisque tout le monde a brisé le code durant la soirée mais Haylay lui dit qu'April est la seule dont des photos ont atterri sur le net. Mariana tente d'en parler à l'équipe mais Kaitlyn est intransigeante et annonce que des auditions seront faites le lendemain après les cours. Haylay ne cesse de lancer des regards à Jesus qui s'entraîne en lutte à côté.
Jesus la regarde aussi lorsqu'Emma vient l'aborder. Elle lui dit qu'il est inutile de rendre les choses étranges et qu'ils doivent rester amis. Jesus ne cesse de regarder Hayley qui observe la scène au loin, Emma semble déçue de son peu d'intérêt. De son côté, Hayley vient demander à Mariana si Jesus a parlé d'elle puisqu'ils ont couché ensemble à la soirée et qu'il ne l'a pas rappelé alors qu'il avait dit qu'il le ferait, Mariana n'en revient pas.
- Chez les Foster
Dans la cuisine, Jesus veut manger un morceau lorsque Mariana lui tombe dessus : elle l'engueule d'avoir encore été avec de ses amies. Jesus lui assure que ce n'était qu'un coup d'un soir mais Mariana lui dit qu'Haylay l'aime vraiment bien et qu'il a intérêt de l'appeler et s'en va. Jude arrive, Jesus se plaint de Mariana auprès de lui mais il ne répond pas.
- Sur la plage
Callie et Wyatt s'embrassent et celui-ci lui fait comprendre qu'il a envie de faire l'amour avec elle mais elle lui avoue que sa probation l'en interdit. Il est surpris et veut faire une blague sur le sujet mais elle le prend mal et lui assure qu'il n'a pas besoin d'attendre s'il ne veut pas. Il s'excuse et lui avoue que s'il est revenu d'Indiana, c'est parce qu'il ne supportait pas l'idée d'être loin d'elle et lui dit qu'il l'aime. Callie sourit et l'embrasse.
- Chez les Foster
Dans le garage, Brandon s'entraîne au piano et Callie arrive. Elle lui dit qu'elle a décidé de rencontrer sa demi-soeur et que Jude est d'accord mais qu'il est toujours d'accord, donc que ce n'est pas facile de savoir la vérité. Lou arrive pour répéter et Callie se sent en trop, elle s'en va.
Lou demande à Brandon ce qu'il s'est passé avec Callie, elle a senti qu'ils ont une histoire. Il lui ment et dit qu'il n'y a rien puisqu'elle est sa soeur. Elle veut ensuite bosser la chanson "Outlaws" mais Brandon ne veut pas en disant que c'est personnel, mais Lou sous-entend que toutes les chansons sont personnelles. Brandon dit alors qu'il avait d'autres plans pour la chanson et Lou lui assure qu'elle avait d'autres plans pour le groupe qui ne l'incluait pas et que pourtant, elle doit faire avec.
Dans leur chambre, Lena lit un livre sur les bébés et est surprise d'apprendre qu'un bébé peut avoir des problèmes de langage s'il n'entend pas assez parler lors des premiers mois de sa vie. Stef se moque d'elle en disant que de ce côté-là, le bébé n'a aucun souci à se faire puisqu'elle parle beaucoup. Elle veut ensuite en savoir plus sur l'affaire Timothy et lui apprend que le lendemain elle accompagne Callie lors de sa visite chez les Quinn. Concernant Timothy, Stef pense que c'est stratégique de sa part de parler de l'avocat la veille de son entretien.
- Au lycée Anchor Beach
Lena passe son entretien auprès du comité dont Timothy est à la tête. Elle parle de son plan éducatif et financier, tout ça centré sur l'environnement. Les gens du comité lui pose des questions jusqu'à ce que Timothy dévoile sa grossesse devant tout le monde et lui demande combien de temps elle prendra comme congé maternité, Lena le prend mal.
En classe, Jude se fait interroger par sa prof mais ne répond pas malgré son insistance et Connor remarque qu'il ne parle plus.
Dans le gymnase, les auditions de danse ont lieu. Mariana ne comprend pourquoi Jenna, l'amie de Kaitlyn doit passer les audtitions et s'assure auprès d'Haylay que la dernière fois elle a été prise parce qu'elle était meilleure. Ensuite passe un autre groupe dans lequel Tia, une afro-américaine se démarque et Kaitlyn semble gênée de voir meilleur que son amie.
Sur le parking, Lena va voir Timothy et veut mettre les choses au clair : elle a peur qu'il ait fait exprès de parler de sa grossesse pour qu'elle n'ait pas le poste. Il lui assure que ce n'est pas le cas et la conversation dérive sur le bébé. Elle l'accuse de ne pas être intègre, qu'à la base elle lui a fait confiance parce qu'elle pensait qu'il en était digne. Il lui répond que c'est le cas mais Lena ne le laisse pas finir et s'en va.
A l'extérieur, Mariana et l'équipe dévoilent les votes de chacun pour recruter une nouvelle danseuse. Tout le monde comprend que Mariana a voté pour Jenna au lieu de Tia et personne ne comprend pourquoi. Mariana tente d'expliquer qu'elle a voté pour elle puisque c'est l'amie de Kaitlyn mais cette dernière lui assure que le vote va pour la meilleure danseuse, pas les amies. Alors qu'elle veut emmener Tia dans un café pour mieux la connaître, Haylay et Mariana disent qu'elles ne peuvent pas puisqu'elles ont d'autres plans.
- Chez les Quinn
Stef et Callie arrivent chez les Quinn et Callie avoue à sa mère être stressée de rencontrer son père biologique et sa demi-soeur. Elle a peur qu'ils ne veuillent pas la connaître mais Stef la rassure. Elle lui dit aussi que c'est normal de vouloir connaître ses racines et de pouvoir expliquer des choses génétiques.
- Au lycée Anchor Beach
Lena croise Mariana dans les couloirs qui lui demande comment s'est passé son entretien. Lena lui répond qu'elle pense avoir réussi malgré les questions un peu difficiles. Mariana lui annonce qu'elles ont pris Tia dans l'équipe et en profite pour se renseigner sur d'éventuels quotas qu'il pourrait y avoir dans les clubs de sport et les activités au lycée. Lena lui assure que non, malgré le fait que la diversité est encouragée.
- Chez les Quinn
Autour d'un verre, les Quinn apprennent à connaître Callie et en savoir plus sur son accueil dans la famille Foster et son adoption. Stef explique que cela fait un peu plus de 6 mois qu'elles se connaissent et qu'elle et Lena sont tombées amoureuses de Callie et Jude, c'est pourquoi elles ont décidé de les adopter. Sophia tente de savoir maladroitement plein de choses sur Callie et l'emmène dans sa chambre pour lui montrer comment elle est. Restés dans le jardin, Stef explique qu'elles adopteront Callie dès que Robert aura signé les papiers.
Sophia montre sa chambre à Callie et cette dernière remarque la passion de Sophia pour les cheveux. Sophia lui explique qu'elle ne monte plus autant qu'avant, qu'elle préfère quand ce n'est pas en compétition. Elles parlent ensuite de Callie et son copain, Wyatt. Callie lui confie qu'elle n'est pas encore prête à dire qu'elle aime son copain par rapport à son ex qu'elle aimait. Elles se promettent de se revoir bientôt pour faire du shopping ou aller voir un film.
Dans le jardin, Robert explique à Stef l'histoire qu'il a eu avec Colleen : ils se sont rencontrés alors qu'elle travaillait dans un hôtel de ses parents et sont tombés amoureux. Ils se sont mariés en secret puisque les parents de Robert étaient contre ce mariage car la famille de Colleen n'était pas riche. Ses parents ont fini par le découvrir et ont fait dissoudre le mariage car Robert n'a pas su tenir tête à son père, il le regrette énormément aujourd'hui. Il confie à Stef que s'il avait su que Colleen était enceinte, il ne serait jamais parti et Jill arrive à ce moment. Stef décide de partir et Robert lui demande avant si elles sont d'accord pour qu'il mette de côté de l'argent pour l'université pour Callie, Stef lui répond qu'elle doit en discuter avec Lena et le remercie.
- Chez les Foster
Dans la salle de bain, Haylay se remaquille avant de voir Jesus. Mariana en profite pour lui demander si cette histoire de quota est vraie puisqu'elle a demandé à sa mère qui a démenti. Haylay décide de lui dire la vérité et lui confie que si elles l'ont prise dans l'équipe c'est parce que sa mère va devenir principale et qu'avec tous les clubs qui sont fermés pour raison budgétaire, elles pensaient que l'équipe de danse ne risquait rien si Mariana en faisait partie. Mariana semble attristée de cette nouvelle mais Haylay lui dit que maintenant, elle a le niveau et que tout le monde utilise ses avantages.
- Au lycée Anchor Beach
Dans son bureau, Timothy annonce à Lena qu'elle n'a pas eu le poste. Il lui assure qu'il a voté pour elle et que ses questions n'étaient pas pour la mettre mal à l'aise mais tout simplement parce que tout le monde se les posait. Elle peine à le croire et il lui annonce que celle qui a eu le poste vient d'une entreprise et n'a rien à voir avec l'éducation. Il lui donne ensuite une enveloppe qui contient le contrat pour la garde du bébé signé.
- Chez les Foster
Dans la chambre de Jesus, lui et Haylay s'embrassent fougueusement. Haylay lui avoue qu'elle est contente qu'il l'ait appelée et qu'elle veut, pour le moment, garder leur relation secrète pour éviter les taquineries des filles de l'équipe de danse. Il est d'accord et chacun s'assure que l'autre a oublié son ex. Ils recommencent à s'embrasser.
Dans la cuisine, Mariana mange des popcorn lorsque Lena rentre et s'étonne de ne pas voir Haylay. Mariana ment en disant qu'elle descendait juste pour prendre des encas. Mariana en profite pour demande si elle compte fermet d'autre club et notamment celui de danse mais Lena lui annonce qu'elle n'a pas eu le poste de principale. Mariana est énervée et Lena pense que c'est pour elle et lui dit que c'est la vie. Lena dit à Mariana d'ouvrir la porte d'entrée tandis qu'elle regarde le contrat que lui a donné Timothy.
Mariana va ouvrir la porte et tombe sur Emma qui veut voir Jesus. Mariana décide lui mentir puisque Haylay est dans la chambre avec Jesus et lui dit qu'il n'est pas là. Emma lui demande alors de lui dire qu'elle est passée, Mariana acquiesce.
Plus tard, Stef rejoint Lena dans la chambre pour la consoler, elle a appris par les enfants qu'elle n'avait pas eu le poste. Lena pleure sur le lit et se demande si elle n'a pas eu le poste à cause de sa grossesse et apprend aussi à Stef que Timothy a signé l'accord, Stef est très surprise. Lena relativise et se dit que si elle n'a pas eu le poste c'est peut-être pour le mieux et qu'elles vont avoir un magnifique bébé, que c'est bien mieux. Elle demande ensuite à Stef comment s'est passé la rencontre avec les Quinn. Stef lui répond que plutôt, même si Jill semble assez inquiète par la situation. Elle parle aussi de l'argent que Robert veut mettre de côté pour Callie et d'un coup réalise que peut-être laisser Timothy être dans la vie de leur enfant ne pourrait pas être une si mauvaise chose. Elle a réalisé aujourd'hui que tout le monde veut savoir d'où il vient, Lena reste pensive.
Dans sa chambre, Callie étudie lorsque Brandon vient la voir, il lui demande comment s'est passé sa rencontre avec sa demi-soeur. Callie lui répond qu'elle l'aime bien et Brandon lui parle ensuite de la chanson Outlaws que le groupe et Lou veulent chanter. Il lui avoue qu'il a l'impression de trahir quelque chose puisqu'il avait écrit la chanson pour elle. Callie comprend puisqu'elle ressent la même chose pour Wyatt et lui dit de laisser la chanson au groupe.
Devant la maison, Callie attend Wyatt qu'elle vient d'appeler. Celui-ci arrive et est inquiet de ce qu'elle a à dire mais sourit lorsqu'elle lui dit qu'elle l'aime aussi et ils s'embrassent.
Dans la cuisine, Lena repose le téléphone et interpelle Callie lorsqu'elle rentre à la maison. Stef et Lena lui demandent la dernière fois où elle a parlé à Jude et plus spécifiquement la dernière fois où il lui a parlé.
Elles se rendent toutes les trois dans sa chambre et lui demandent des explications mais Jude reste sans voix et sans réaction. Callie le regarde dans les yeux et le supplie de lui parler mais Jude ne répond pas.
Fin de l'épisode.
Ecrit par Emeline53.