- Chambre de Mariana et Callie
Mariana tente de trouver quelque chose à se mettre pour son rendez-vous avec Mat mais elle ne sait pas quoi puisqu'elle ne sait pas où il l'emmène. Elle discute avec Callie du fait qu'il dit toujours ce qu'il pense et qu'elle veut être bien : attirante mais vulnérable. Elle fait alors comprendre à Callie qu'elle veut sa veste.
- Cuisine des Fosters
Tout le monde prend le petit-déjeuner et Stef explique aux enfants qu'elle a décidé de faire quelques heures supplémentaires puisque Lena n'est pas là et qu'elle va escorter à des funérailles. Jesus en profite pour savoir si elle va en avoir pour longtemps mais lorsqu'elle parle d'une fête, tout le monde se fige et Jesus rattrape le coup en disant qu'il a juste besoin d'être seul pour finir un devoir. Ils parlent ensuite des Girls United et de ce qu'il pourrait arriver suite à l'incendie. Stef rassure Callie, disant que Rita n'est pas du genre à abandonner. Brandon dit qu'il a prévu quelque chose avec Lou pour l'après-midi et Stef lui propose d'emmener Callie, elle est gênée mais finit par accepter. Marina arrive dans la cuisine avec la veste de Callie, elle se fait taquiner puis demande à Stef comment Lena va. Cette dernière répond qu'elle va bien, que la nature lui a fait du bien mais qu'il va falloir être très compréhensif et sympa avec elle à son retour : perdre un bébé est une des plus dures épreuves qu'il puisse y avoir.
- Appartement de Mike
Brandon dépose ce que Stef lui a demandé de déposer chez Mike mais la rencontre est rapide : Mike dit ne pas avoir le temps de prendre le petit-déjeuner avec lui et Brandon cherche un moyen de s'en aller le plus vite possible.
Générique
- Appartement de Mike
En réalité, Ana se trouve chez Mike et ce dernier s'excuse, qu'il n'était pas prêt à être confronté à Brandon, elle comprend. Ils reprennent la lecture des chapitres pour les Alcooliques Anonymes, il s'agit du chapitre sur le pardon.
- Festival de rue mexicain
Mariana et Mat vont à l'endroit où Mat a prévu le rendez-vous et Mariana se demande pourquoi tant de mystère. Ils arrivent alors un festival de rue mexicain et Mariana, malgré ce qu'elle dit, semble déçue.
- Bureau de la psychologue
Callie parle de ses crises d'angoisse suite à sa tentative de faire l'amour avec Wyatt. Elle demande à sa psychologue si c'est à cause de son viol mais la psychologue l'oriente plus vers un manque de confiance en elle, dû à son erreur de jugement avec Liam. Elle lui conseille alors de se faire confiance, de faire confiance à Wyatt et de voir où cela la mène.
- Jardin des Foster
Jesus emmène Haylay qui a les yeux bandés dans le garage, là où ils ont fait leur première fois, qu'il a aménagé avec de la musique, des bougies et des fleurs. Mais lorsqu'Haylay voit cela, elle est déçue et pense que Jesus l'utilise seulement pour le sexe. Jesus se rattrape alors en disant qu'il a prévu autre chose et Haylay retrouve le sourire. Stef arrive alors, l'enterrement a été annulé : Jesus est gêné et dit que de toute façon ils sortaient Stef se moque de lui et lui rappelle qu'il ne peut pas être avec une fille dans une pièce fermée.
- Festival de rue mexicain
Brandon retrouve Lou qui s'aperçoit que Callie est aussi venue, mais elle dit que cela ne lui pose pas de problème. Wyatt arrive alors, Callie l'a appelé : elle leur propose alors de se retrouver au concert plus tard, voulant faire un concours de nourriture avec Wyatt.
Mat et Mariana découvre le festival de rue et Mariana s'agace quand Mat lui demande si elle sait qui est Frida Kahlo, pensant qu'il lui demande ça à cause de ses origines. Mat commence à s'étonner de sa réaction mais elle dit que tout va bien.
Alors que Wyatt est parti chercher à manger, Callie fait une crise d'angoisse mais se calme lorsqu'il revient. Elle lui explique alors ses crises, son rendez-vous chez sa psychologue qui lui a conseillé de lui faire confiance. Wyatt dit qu'il est là et qu'il est content qu'elle l'ait appelé. Ils continuent de marcher et au loin, Liam est vu au festival avec un ami.
- Chambre de Stef et Lena
Stef et Lena se parlent par webcam et Lena pense que Stef devrait prendre du temps pour elle puisqu'elle a la maison à elle-seule et qu'elle ne travaille pas. Elle lui conseille la méditation mais Stef se moque gentiment d'elle, Lena lui rappelle alors qu'elles sont toutes les deux en deuil.
- Festival de rue mexicain
Jesus et Haylay arrivent au festival de rue et Haylay est impressionnée des recherches qu'a fait Jesus mais celui-ci aperçoit Brandon plus loin et tente de cacher à Haylay qu'il a piqué l'idée à son frère.
Brandon et Lou regardent un groupe de musique et Brandon est surpris que Lou aime ce rythme, disant qu'elle est pleine de surprise. Lou lui fait alors un sous-entendu mais Brandon fait semblant de ne pas voir compris.
- Appartement de Mike
Ana fait la liste des personnes auxquelles elle doit demander pardon et Jesus et Mariana se retrouvent tout en haut de la liste. Mike pense que c'est dommage que Stef et Lena ne veuillent pas laisser s'excuser et dit que lui-même a en quelque sorte abandonner Brandon puisqu'il ne s'est pas battu pour avoir la garde, préférant boire. Mike lui propose alors de dire ce qu'elle dirait si elle pouvait voir les jumeaux mais elle n'y arrive pas. Il lui propose alors une pause bien méritée.
- Festival de rue mexicain
Mat et Mariana mangent des churros lorsqu'ils tombent sur Callie et Wyatt. Elle leur propose de rester ensemble pour aller voir le concert mais Wyatt décide d'aller chercher autre chose à manger, Callie reste avec Mariana. Alors qu'il va à un stand, Wyatt aperçoit Liam et décide de le suivre.
- Salle de bain de Stef et Lena
Stef décide de réparer un tuyau de la salle de bain qui fuit depuis des semaines et elle semble avoir réussi. Elle enregistre alors une vidéo pour Lena, montrant qu'elle a réussi mais le tuyau se remet à fuir, Stef s'énerve.
- Festival de rue mexicain
Brandon et Lou regardent un tatoueur travailler et Brandon semble impressionner. Lou lui montre alors qu'elle a un tatouage et lui dit qu'elle ne peut pas lui montrer en public l'autre. Mais Brandon encore une fois fait comme si de rien n'était et Lou s'agace : elle pense qu'il n'est pas attiré ou qu'il n'est pas encore passé à autre chose depuis Callie mais il lui dit que non. Elle veut savoir alors pourquoi mais Wyatt arrive, disant qu'il a vu Liam et Brandon le suit.
Brandon comprend alors que Wyatt a suivi Liam pour lui dire de partir mais il préférerait retrouver Callie et lui dire de partir mais Wyatt ne comprend pas pourquoi c'est elle qui devrait partir.
Callie est toujours avec Mariana et Mat mais ce dernier propose d'aller au concert qui va bientôt commencer. Callie dit alors qu'elle va attendre Wyatt et qu'ils le rejoindront ; Mat et Mariana partent.
Wyatt et Brandon continuent de chercher Liam et tombent sur Jesus et Haylay : elle comprend alors qu'il a juste pris l'idée de son frère et lui reproche encore de se servir d'elle pour le sexe. Il lui assure que non, disant qu'il l'aime bien mais qu'il ne sait pas comment lui montrer.
- Salle de bain de Stef et Lena
Stef continue son bricolage pour réparer le tuyau, à l'aide d'internet mais alors qu'elle doit donner un petit coup dans le tuyau, elle tape trop fort et le tuyau fuit de plus belle, commençant à inonder la pièce.
- Festival de rue mexicain
En sortant des toilettes, Mariana tombe sur Mike et... Ana. Mike lui propose alors d'aller boire un verre pour parler au lieu de se braquer mais Mariana s'énerve. Ana lui dit qu'elle a écrit une lettre à Stef et Lena pour la voir elle et Jesus mais qu'elles lui ont dit non. Mariana dit qu'elle ne veut rien à avoir avec elle, qu'elle continuera juste à lui mentir et s'en va.
Mat la rattrape et Mariana se met à lui crier dessus : elle ne comprend pas pourquoi il l'a amenée ici, que c'est comme s'il voulait qu'elle soit plus mexcaine. Il ne comprend pas son énervement puisque c'est sa culture, qu'elle lui a montré des photos de sa Quinceanera. Mais elle ne lui répond que ce n'était qu'une fête, qu'elle ne ressent rien pour la culture mexiciane : il lui répond que clairement ce n'est pas le cas puisqu'elle a l'air bouleversée.
Wyatt finit par retrouver Liam, il lui dit alors de partir puisque Callie est ici mais Liam essaie de se faire passer pour la victime, disant qu'il n'a jamais forcé Callie et qu'elle avait envie de coucher avec lui. Wyatt s'énerve et ils commencent à se battre. Brandon arrive, tente de les séparer mais lorsque Liam le met un coup, il s'énerve à son tour et commence à le frapper. Des policiers arrivent en même temps que Lou et Callie chacune de leur côté ; les policiers les arrêtent et dispersent la foule.
Lou comprend alors que Brandon ressent toujours quelque chose pour Callie mais celui-ci assure que non : il est juste dans une mauvaise passe et que ce n'est ni de sa faute à elle, ni de la faute de Callie. Lou propose alors de partir du festival, Brandon acquiesce.
De son côté, Wyatt retrouve Callie et ne comprend pas pourquoi elle est énervée puisqu'il voulait juste la protéger. Callie lui dit que ce n'est ce genre de protection dont elle a besoin, qu'elle avait besoin qu'il reste avec elle. Elle en conclut alors qu'elle ne peut pas lui faire autant confiance qu'elle pensait et s'en va.
- Salle de bain de Stef et Lena
Stef coupe alors l'arrivée d'eau et alors qu'elle cherche une serviette, tombe sur une serviette d'enfant et craque : elle s'effondre au milieu de la pièce et se met à pleurer. Lena l'appelle car elle a reçu la vidéo. Elle comprend quelque chose ne va pas et Stef lui avoue alors que le bébé lui manque, Lena lui dit qu'elle a aussi.
- Maison des Foster
Stef remercie Mike d'être venu l'aider pour le tuyau et Brandon rentre, ses parents voient qu'il s'est battu. Dans la cuisine, Mike tente de le soigner et lui parle de toute la colère qu'il a en lui : Mike veut que Brandon se pardonne d'avoir couché avec Dani et il dit qu'il faut que lui aussi se pardonne de l'avoir fait rentrer dans sa vie.
- Chambre de Mariana et Callie
Stef vient voir si Callie va bien après avoir revu Liam et Callie lui assure que oui. Elle lui dit en vouloir à Wyatt puisqu'il sait comment elle réagit face à la violence. Stef lui confie qu'elles se ressemblent beaucoup : elles veulent toutes les deux être très fortes pour les autres mais elle lui dit qu'il n'y a pas de honte à craquer des fois, que c'est normal. Jesus arrive et Stef se moque de lui en disant qu'il a intérêt à aller faire le devoir dont il ne fait que de parler.
- Salle de bain
Jesus rentre dans la salle de bain et enlève son tshirt : un grand pansement couvre une partie de son torse et il l'enlève, il s'est fait tatouer le nom d'Haylay.
- Festival de rue mexicain
Mariana avoue à Mat qu'elle ne déteste en rien la culture mexicaine, que c'est juste que ça lui fait du mal puisque la seule connexion qu'elle a avec c'est Ana et qu'elle la déteste tellement. Mat lui parle alors de son père qu'il l'a abandonné lui et sa mère alors qu'il n'avait que 5 ans et lui dit que s'il avait l'occasion de l'entendre s'excuser, ça lui ferait du bien. Un homme arrive avec des roses : Mat en prend une et la met dans les cheveux de Mariana. Ils se mettent alors à danser sur une ballade mexicaine.
- Maison des Foster
Mariana rentre de sa journée et Stef l'accueille. Elle lui demande alors si Ana leur a vraiment envoyé une lettre, Stef acquiesce et Mariana dit alors qu'elle veut voir Ana.
Fin de l'épisode.
Ecrit par Emeline53.
