- Chez les Foster
Dans la cuisine, Brandon râle de devoir laisser sa chambre pendant 6 semaines à Ana qui a emménagé chez eux mais ne dit rien lorsqu'elle arrive dans la cuisine. Stef et Lena sont à ses petits soins tandis que Mariana parle de sa compétition de danse qui a lieu le lendemain. Ana lui rappelle alors que petite, elle adorait déjà être regardée lorsqu'elle chantait. Mariana apprend aussi à sa mère biologique que Jesus va peut-être partir en internat lorsque Lena lui annonce que le recruteur vient dans la soirée lui parler. Callie quant à elle n'a pas faim et va se préparer pour aller passer la journée chez Robert.
Stef la rattrape dans les escaliers et lui dit qu'elle n'aura pas à passer un autre week-end chez Robert puisque si tout va bien, elle sera émancipée avant. Callie lui assure qu'elle va bien et part se préparer. Lena arrive alors et dit à Stef qu'elle déteste la tournure que prennent les choses mais Stef se défend en disant que malgré ce qu'elle pense, elle fait tout pour garder sous leur toit.
Générique
- Chez les Foster
Dans la chambre de Mariana, Brandon veut savoir ce qu'elle compte faire maintenant qu'elle a proposé aux parents d'Ana d'élever le bébé alors que leurs mères le veulent. Jesus arrive dans la discussion et avec Brandon ils conseillent à Mariana de tout dire à leurs mères et rapidement mais Mariana est persuadée qu'au contraire, ne pas avoir l'enfant soulagera les parents d'Ana et que tout sera réglé.
- Chez les Quinn
Callie arrive chez Robert et il la prévient que son père et sa femme viennent manger quand ils tombent sur Sophia. Callie feint la surprise puisque Robert l'avait prévenue mais Sophia blague et annonce à Callie qu'elle va beaucoup mieux et qu'elle est contente d'être de retour. Callie est heureuse pour elle et est contente de voir qu'elle porte les pinces à cheveux qu'elle lui avait offertes, elles finissent par se faire un câlin.
- Chez les Foster
Dans la salle de bain, alors que Jude s'apprête à se brosser les dents, il voit les vernis et notamment le bleu.
- A l'hôpital
Jude arrive à l'hôpital, le vernis bleu sur les ongles et demande la chambre de Connor en se faisant passer pour son cousin. Lorsqu'Adam, le père de Connor, le voit arriver, il lui dit qu'il ne veut plus qu'il voit son fils mais Jude lui tient tête : il lui assure qu'il vient voir son ami et qu'il ne partira pas tant qu'il ne l'aura pas vu.
- A la boulangerie
Jesus et Mariana sont venus annonce aux parents d'Ana que finalement leurs mères vont adopter le bébé et qu'ils n'ont rien à craindre puisqu'il sera élevé dans une famille remplie d'amour. Mariana leur dit aussi qu'ils pourront apprendre à connaître leur petit-fils et même eux s'ils le veulent. Victor et Ana semblent d'accord et Jesus veut savoir si un jour, ils pourront rencontrer leurs autres cousins et cousines. Alors qu'ils s'en vont, Victor et Elena disent que malgré le fait que leurs mères ont l'air géniales, ils ne tiennent pas à ce qu'elles élèvent un autre de leurs petits-enfants.
- Chez les Quinn
Alors qu'elles mettent la table, Sophia apprend à Callie qu'elle souffle d'un problème de la personnalité qui fait qu'elle se sent sans espoir et en profite pour s'excuser auprès d'elle de ce qu'elle a pu faire.
Le père de Robert et sa femme arrivent alors et embrassent chaleureusement Sophia tandis que la rencontre avec Callie est plus formelle.
- Lycée Anchor Beach
Monte et Lena finissent de finaliser les demandes de bourses et Monte assure qu'elles devraient avoir des réponses très bientôt. Elle voit que Lena n'est pas au mieux de sa forme et Lena lui confie que Stef a fait emménagé Ana chez elles sans lui en parler. Monte est surprise et glisse que son mari ne l'écoutait plus non plus et qu'ils n'avaient pas d'autres choix que de ses séparer. Ele ajoute aussi que parfois, elle pense que c'est un signe si elle a perdu le bébé. Lena se sent mal mais Monte la rassure en disant que ce n'est pas forcément le cas de son couple avec Stef. Lena reçoit un coup de fil et est surprise de voir que c'est le père de Connor.
- Appartement de Mike
Brandon s'entraîne pour son audition et se moque de Mike lorsque celui-ci pense qu'il joue du Chopin alors qu'il joue en réalité un morceau qu'il a composé. Mike devine aussi que Brandon n'a toujours pas parlé de l'audition à ses mères mais Brandon lui répond qu'il ne veut pas au cas où il raterait. Mike lui assure qu'il ne ratera pas et Brandon lui apprend que quoiqu'il arrive, il n'ira pas en tournée puisque c'est fini avec Lou. Mike lui dit alors que s'il avait été en tournée, il aurait été à tous les bars le voir jouer mais qu'il a un don unique pour le classique et qu'il réussira.
- A l'hôpital
Lena arrive et le père de Connor la prévient qu'il va chercher un café et que lorsqu'il reviendra, il veut que Jude soit parti. Lena s'asseoit alors à côté de Jude et alors qu'elle commence à lui parler, il lui annonce qu'il n'y avait pas de filles dans la tente avec eux lors du camping. Il lui explique qu'ils n'étaient que deux et qu'ils se sont embrassés, qu'ils ne sont pas qu'amis. Jude fond en larmes en disant que Connor l'a dit à son père et que c'est pour ça qu'ils ne peuvent plus être ensemble tandis que Lena le prend dans ses bras.
- Chez les Foster
Alors qu'elle prépare des lumières sur leurs costumes de danse, Mariana invite Ana à rentrer dans sa chambre. Elle lui explique un peu ce qu'elle est en train de faire et Ana en profite pour lui parler un peu de sa jeunesse : comment elle est tombée dans la drogue, à quel point sa mère était dure avec elle et en profite pour lui dire qu'elle a eu de la chance d'être élevée par Stef et Lena. Soudain Ana sent le bébé bouger et propose à Mariana de toucher son ventre qui n'en revient pas.
Emma arrive alors pour l'aider à faire les costumes et alors qu'elle descend les escaliers pour lui ouvrir, Mariana tombe à cause du skate de Jesus. Elle s'est foulée la cheville et crie sur son frère puisqu'Emma pense qu'elle ne pourra pas danser lors de la compétition. Alors que la sonnette retentit, Jesus est surpris de voir Victor et Elena qui sont là pour parler à leur fille.
- Chez les Quinn
Alors que le repas bat son plein, Robert Sr. en vient à la demande de garde de Callie et émet son objection, pensant que Sophia doit se sentir blessée de ne pas être assez pour Robert. Robert dit que cela n'a rien à voir, qu'ils les aiment toutes les deux et Sophia ajoute qu'elle adore avoir une soeur mais Robert Sr. lui répond qu'elle a essayé de se tuer, donc que tout n'est pas parfait. La discussion tourne au règlement de compte puisque son père l'avait empêché de continuer avec Colleen, la mère de Callie et il s'en veut de ne pas lui avoir tenu tête à l'époque mais son père lui répond que c'est trop tard et que ce n'est pas en forçant Callie à aller vivre avec lui qu'il arrangera les choses. Callie suit toute la discussion mais ne dit rien.
- A l'hôpital
Lena vient parler au père de Connor en disant qu'il ne pourra pas les garder séparés mais Adam lui annonce qu'il va retirer Connor de Anchor Beach. Lena lui dit alors qu'il ne pourra pas éternellement empêcher les autres farçons d'approcher de Connor et que s'il continue, ce sera lui qui finira complètement isolé. Adam lui avoue alors qu'il se fiche que Jude soit gay mais qu'il ne veut pas que son fils le soit.
Quelques instants plus tard, Adam ouvre la porte et Connor qui est allongé sur son lit en train de regarder la télé voit arriver Jude. Il remarque ses ongles et Jude lui avoue que c'était une peinture de guerre puis s'allonge à côté de lui et ils regardent la télé.
- Chez les Foster
Tous assis dans le salon, Mariana s'excuse auprès d'Ana de ne pas lui avoir dit qu'elle avait proposé à ses parents d'adopter le bébé. Ana comprend alors qu'ils sont là pour lui enlever son bébé mais ses parents lui disent qu'au contraire, ils sont là pour l'aider parce qu'ils veulent qu'elle le garde. Mais Ana, les larmes aux yeux, regarde Mariana et leur dit que non puisque Stef et Lena vont l'adopter.
- Chez les Quinn
A la fin de la journée, Robert retrouve Callie lorsque son père et Monica sont enfin partis. Callie lui avoue alors qu'elle fera toujours partie de sa famille, qu'elle est aussi en colère contre sa mère qui leur a menti à tous les deux et qu'elle sait que s'il avait su pour elle et Jude avant, il aurait pris soin d'eux mais que les Foster sont sa maison, ils la font sentir chez elle et que malgré tout, il restera son père, quoiqu'il arrive. Robert est ému et ils se font un câlin.
Jill arrive avec un coup de fil pour Robert et en profite pour glisser à Callie que tout ce que fait Robert, il le fait par amour pour elle. Callie le comprend mais Robert revient et a appris que Callie cherchait à se faire émanciper.
- Chez les Foster
Le recruteur pour l'internat de Jesus s'en va et ses mères, sans vouloir s'avancer, lui disent qu'il a fait forte impression. Une fois Jesus parti, ses mères ne voient pas comment elles pourraient lui dire non. Callie arrive alors et annonce à ses mères que Robert a découvert pour la demande d'émancipation. Elle semble inquiète mais Stef lui dit de ne pas s'inquiéter et qu'il ne va rien faire. Une fois seules, Lena lui exprime sa colère puisqu'elle savait que quelque chose comme ça allait finir par arriver et s'en va.
Dans la chambre de Brandon, Jesus vient voir Ana pour savoir s'il a besoin de quelque chose. Elle en profite pour lui parler de l'internat et exprime son incompréhension face au fait qu'il veuille partir alors qu'elle-même elle aurait souhaité ne pas quitter la maison à 15 ans. Jesus comprend mais l'air décidé.
Dans le couloir, il parle avec Mariana et lui fait comprendre que peut-être Ana voudrait garder le bébé mais Mariana a peur que ses mères soient tristes. Cependant Jesus lui rappelle que toute cette histoire tourne autour d'elle : Ana l'abandonne pour lui faire plaisir et Stef et Lena adoptent le bébé pour lui faire plaisir aussi. Mariana dit que de toute manière elle n'a pas le temps de s'en occuper puisque toute la nuit elle doit bosser sur les lumières avec Emma.
Le lendemain, dans le garage Brandon s'entraîne une dernière fois avant d'aller chez son père pour l'audition. Lou arrive alors et s'excuse d'avoir bouder. Elle tente une nouvelle fois de le convaincre de venir en tournée avec le groupe puisque tout pourrait arriver et l'embrasse langoureusement.
- Appartement de Mike
Mike se trouve avec la femme qui vient faire passer l'audition et ne comprend pas pourquoi Brandon n'est pas encore là et tente de le rappeler une nouvelle fois en faisant patienter la femme d'Idyllwild.
- Anchor Beach
Dans son bureau, Lena s'apprête à partir pour la compétition de danse de Mariana quand Monte arrive avec une tête dépitée. Lena comprend alors que c'est en rapport avec la bourse quand d'un coup Monte sort une bouteille, lui dit qu'elles l'ont eue et elles sont folles de joie.
- Compétition de danse
L'équipe de Mariana répète une dernière fois les pas de danse et Mariana souffre à cause de son pied. Kaitlin et les autres filles viennent se moquer d'elle et après Mat arrive en lui disant que tout est installer. Tia lui dit alors que cela a intérêt de fonctionner parce qu'elle ne veut pas voir Kaitlin gagner.
- Anchor Beach
Alors qu'elles boivent pour célébrer la bourse qu'elles ont eu, Lena en vient à craquer à cause de ses problèmes personnels : elle n'est pas aussi excitée à l'idée d'avoir le bébé d'Ana qu'avec Frankie et a peur pour son mariage. Monte la réconforte alors et finit par l'embrasser. Lena met fin au baiser et Monte part pour la compétition de danse.
- Compétiton de danse
Toute la famille Foster est présente (à l'exception de Brandon) et attendent Lena qui finit par arriver juste avant Monte qui se place loin devant. Callie en profite pour parler avec Jude de Connor qui lui annonce qu'ils sortent ensemble.
L'équipe de Kaitlin danse la première et Mariana se rend compte qu'elles ont volé son idée du robot dystopien. Lorsque vient le tour de l'équipe de Mariana, Kaitlin se réjouit de ne voir que 5 personnes qui dansent, ce qui veut dire qu'ils vont être disqualifiés mais dans le noir, Mariana ajoute informatiquement un 6ème danseur. Le public est impressionné et Stef et Lena n'en reviennent pas. Alors que tout le monde applaudit, Stef reçoit un appel de leur avocate et qui leur dit que le juge veut les voir avec Callie dans son bureau le plus vite possible.
- Appartement de Mike
La femme d'Idyllwild veut partir et tandis que Mike lui demande s'ils peuvent programmer une autre audition, la femme lui que malheureusement, non. Brandon arrive alors juste à temps, essoufler et leur invente une excuse comme quoi il n'avait pas de voiture et pas de portable pour prévenir.
- Dans la voiture
Sur le chemin du retour, Ana raccompagne Jesus et Mariana puisque leurs mères ont du partir avec Callie et Jude. Sur les conseils de Jesus, Mariana dit alors à Ana que si elle veut garder le bébé, elle pourrait mais Ana ressent soudain des douleurs au ventre et se gare. Les jumeaux se chamaillent pour savoir s'ils doivent aller à l'hôpital et Ana dit qu'elle est en mesure de conduire jusque là-bas puisque c'est à côté.
- Bureau du juge
Le juge comprend que Stef et Lena ont essayé de faire émanciper Callie secrètement et Stef commence à se défendre en disant qu'elle voulait juste que Callie soit libre de son choix. Rovert prend alors la parole et dit qu'elles ont raison et qu'il décide de croire Callie sur tout ce qu'elle lui a dit la veille. Les larmes aux yeux, il annonce qu'il retire officiellement sa demande de garde.
- Dans la voiture
Brandon commence à jouer le morceau de piano en fond et Mariana tente de rassurer Ana en lui disant qu'ils ne sont plus loin de l'hôpital mais alors qu'ils passent à un feu tricolore, une voiture leur rentre violemment dedans.
- Appartement de Mike
Sans comprendre pourquoi, Brandon a fait un blocage et recommence à jouer parfaitement.
- Chez les Foster
Stef, Lena, Callie et Jude rentre de chez le juge et promettent de fêter l'adoption ce soir mais Callie veut attendre l'adoption pour ne pas porter la poisse. Lena lui assure que dorénavant, plus rien ne peuvent les arrêter. Stef retourne au travail et alors qu'elle monte dans la voiture, la radio la prévient d'un accident pas loin d'ici et qu'il y a un mort.
- Lieu de l'accident
Les deux voitures sont en mauvais état et fument. Il est impossible de distinguer des corps dans les voitures.
Fin de l'épisode.
Ecrit par Emeline53.
