- Accident de voiture
Stef arrive sur les lieux de l'accident. Elle descend de voiture et comprend rapidement qu'il s'agit de la voiture d'Ana. Elle voit Ana sur un brancard puis Mariana, elle la serre dans ses bras. Ensuite, Mariana lui montre Jesus qui est sur un brancard, en sang, il lui manque une chaussure. Il part dans l'ambulance, Stef l'appelle.
- Chambre de Stef et Lena
Stef se réveille et Lena lui demande si ça va. Elle lui dit qu'elle a fait un cauchemar, l'embrasse et elle se lève en lui disant de se rendormir.
Générique
(Jake T. Austin n'apparaît plus, personne d'ajouté)
- Cuisine / Hall des Fosters
Lena étreint Stef qui est en train de faire la vaisselle. Elle lui dit que Jesus lui manque, à Lena aussi. Lena veut savoir s'il est trop tôt pour l'appeler et Stef décide que non. Jesus n'est donc pas mort, il est bel et bien parti dans sa nouvelle école. Il parle avec ses mères au téléphone puis avec Mariana qui vole le téléphone à Lena. D'ailleurs, Jesus lui a volé ses écouteurs et elle lui demande de les renvoyer par la poste. Brandon arrive pour prendre quelque chose dans le frigo, il va partir pour Idyllwild. Ses mères lui demandent plusieurs fois de faire attention à lui et de conduire prudemment. Lena est très inquiète mais Stef la rassure.
Callie et Jude descendent. Stef et Lena leur demandent s'ils sont prêts pour affronter l'été les cours d'été. Stef et Lena sont excitées mais pas Callie et Jude.
Mariana raccroche en disant qu'elle doit aller voir Ana. Elle n'est donc pas morte non plus. D'après Mariana, elle ne va pas trop bien mais elle ira mieux.
Callie apprend de Lena qu'avec son travail de bénévole elle pourra être diplomée avec sa classe si elle passe les dernières matières et qu'elle se tient à carreau. Callie a l'impression d'être une adolescente normale. Mariana lui passe Jesus avant de partir se préparer pour aller voir Ana et s'occuper de son bébé. Ana a donc décidé de garder son bébé. D'ailleurs, Stef et Lena se demandent si elles n'ont pas fait une bêtise en laissant Mariana s'occuper du bébé...
Mike arrive pour amener Stef au travail. Ils vont interroger le conducteur de la voiture accidenté. Lena qui lui dit que ce n'est pas une bonne idée, qu'elle est trop impliquée. Mais Stef persiste. Elle lui dit que si des gens s'enfuient après un accident c'est qu'ils ont des choses à se repprocher et qu'elle ne veut pas que ça arrive à d'autres personnes, que ce chauffard aurait pu faire du mal aux jumeaux. Elle veut le confondre et persiste en disant que ça fait 3 semaines depuis l'accident et qu'ils ont rien pour faire avancer l'enquête. Elle risque d'être fermée s'ils ne découvrent pas de nouveaux éléments. Lena approuve, Stef et Mike s'en vont.
Lena reçoit alors un texto de Monte lui demandant de prendre un café pendant que Callie demande à Jesus de revenir les voir dans quelques semaines. Elle annonce fièrement en raccrochant que c'était la plus longue conversation qu'elle ait eu avec Jesus.
Jude doit partir voir Connor et Callie en profite pour lui demander s'ils vont le dire à tout le monde à l'école. Jude répond qu'ils n'en ont pas parlé et Lena l'incite à le faire en lui disant que dans tous les cas toute la famille sera d'accord avec sa décision et sera là pour le soutenir.
- Anchor Beach
Jude et Connor parlent du fait de dévoiler leur relation. Connor ne sait pas quoi faire mais dit qu'il l'a dit à son père, la personne la plus terrifiante au monde et pense donc que le reste n'est rien en comparaison. Jude lui dit qu'il ne devrait pas parce que ça ne regarde personne. Cela surprend Connor.
- Dans la rue
AJ, un jeune garçon à la rue, s'adresse aux passants et s'en prend à Callie qui refuse de lui parler en disant de retourner à sa vie de privilégié. Callie s'emporte contre lui en lui disant qu'il ne la connait pas. Un monsieur arrive pour la défendre.
- Chez Ana
Ana et Mariana sont assises sur le canapé et regarde la météo. Ana porte une sorte de protection sur elle, séquelles de l'accident. Le bébé pleure, c'est une petite fille appellée Isabella. Mariana va s'occuper d'elle. Elle demande à Ana si elle veut l'allaiter mais avec sa carapace elle ne peut pas. Elle a tiré du lait pour la petite dans le frigo. Ana est gênée de voir Mariana passer ses journées avec elle et espère qu'elle va rendre visite à son petit ami histoire de retrouver une vraie vie, surtout que ce dernier part en tournée avec son groupe. Elle tente une autre approche en lui demandant si ses mères sont d'accord avec le fait qu'elle passe tout son temps avec elle et Mariana lui dit que oui. Elle veut aussi savoir si elles ne sont pas énervées par le fait qu'elle ait décidé de garder le bébé. Mariana lui dit que non, elles sont heureuses pour elle.
- Centre d'aide
Raphael est content de voir Callie et lui donne déjà du travail à faire. Il a enfermé des sprays de peintures dans une armoire pour repeindre des chaises dehors. Il dit à Callie que l'armoire doit toujours être fermée parce que des jeunes volent ce qu'il y a dedans pour le revendre dans des gangs dans la rue.
AJ, le gars qui avait embetté Callie arrive au centre en disant qu'il est un enfant adopté. Elle lui montre l'ordinateur.
- Idyllwild
Brandon arrive au centre. Il croise une fille au moment des inscriptions, Kat. Une mauvaise nouvelle l'attend. Il pensait être inscrit au cours de piano alors qu'il est inscrit en tant que compositeur. Un gars, Tony, lui dit qu'il est aussi un compositeur. Brandon pense qu'il y a une erreur. Il demande à Mme Andersen s'il y a une erreur mais lui dit que non, il n'a pas lu entièrement la lettre d'acceptation. Mais Brandon a quelque chose de spécial d'après elle, elle l'a entendu dans le morceau qu'il a joué et il a sa place en tant que compositeur.
- Chez un monsieur
Stef interroge un homme sur l'accident et lui demande pourquoi il n'a pas signalé le vol de son véhicule, celui responsable de l'accident. Il dit qu'il ne l'avait pas remarqué, qu'il était à l'arrière de chez lui et qu'il laisse toujours les clés dessus. Il lui dit qu'il a un fils ce qui plaît à Stef qu'elle voit directement comme le suspect idéal de l'accident.
- Au centre
AJ est en train de dessiner et Callie lui apporte à manger. AJ lui demande si elle travaille ici et elle lui répond que oui, ce job fait parti de sa vie de privilégié entre les familles d'accueil et la détention. AJ s'excuse. Callie aime ses dessins. AJ lui explique que c'est son frère et lui qui ont crée le super héro quand ils ont été mis en familles d'accueil. Ils m'étaient le symbole sur la fenêtre de leur chambre. Elle lui demande où est son frère, il ne répond pas.
Elle rejoint Raphael qui lui dit qu'elle est vraiment bonne avec les enfants qui viennent ici, qu'elle a un don et qu'il espère qu'elle restera après son travail obligatoire.
- Idyllwild
Brandon joue le morceau qu'il a joué à l'audition quand Kat arrive. Elle lui dit que c'est un joli morceau. Elle lui explique que les compositeurs sont ceux dont on retient les noms ce qui rassure Brandon.
- Bureau de Lena
Lena fait le plan d'une reception pour le lycée avec Monte. Cette dernière lui demande si elle peut venir à un voyage organisé à Washinghton. Lena hésite et Monte veut alors savoir quand les choses arreteront d'être bizarre entre elles. Monte lui explique que ce baiser ne représentait rien pour elle, qu'elle est hétéro, qu'elle était mariée. Ca rassure un peu Lena. Elles décident de repartir sur leur relation d'avant et de se concentrer sur le travail et le voyage.
- Idyllwild
Brandon assiste à son premier cours de compositeur. Le professeur annonce que les meilleurs élèves iront jouer avec le Los Angeles Philarmonique. Kat a des étoiles plein les yeux. Le prof constitue des duos. Il met Brandon avec Kat. Elle s'emporte et dit qu'elle est la meilleure ici alors que lui est nouveau et pas doué, enfin si, pour les enfants de 6 ans. Cela surprend Brandon. Elle vient au camp tous les étés depuis 5 ans et ne veut pas perdre sa chance à cause de Brandon. Le prof annonce que ce choix est non discutable.
- Anchor Beach
Jude demande à Connor s'il doit rester avec lui le temps que son père arrive mais il lui dit que non. Connor croise alors Daria et Taylor. Daria veut savoir pourquoi Connor a rompu avec elle mais il ne lui dit pas. Taylor lui demande pourquoi il ne peut pas lui dire, oui elle est au courant et ça étonne Connor. Il lui répond simplement qu'il ne peut pas le dire.
- Chez les Fosters
Mat rend visite à Mariana qui lisait un livre pour les bébés. Il veut savoir si elle l'évite et si c'est la raison pour laquelle elle passe son temps avec Isabella. Elle lui répond que pas vraiment, qu'elle cherche une occupation en prévision de son départ pour la tournée. Il lui demande de venir à la fête du lycée demain soir mais elle n'est pas certaine. Mat se demande alors comment il va faire sans pouvoir embrasser Mariana pendant 3 semaines...
- Au centre
Callie dit à Raphael qu'elle doit partir tôt pour aller à la fête du lycée et agir en tant qu'adolescente normale. Alors qu'elle ouvre les portes du centre, elle tombe sur AJ qui a semble - t - il passé la nuit à l'arrière du centre. Elle ne dit rien à Raphael et elle le laisse partir. Elle le rattrape dans la rue en lui disant qu'il peut dormir là mais que s'il s'est enfui elle peut l'aider, elle veut l'aider. Mais il court plus vite.
- Chez Ana
Mariana s'excuse du retard et dit à l'aide soignante qu'elle peut partir. Elle est déjà plus là, la carapace d'Ana a été enlevé, elle peut s'occuper elle même du bébé. Elle peut recommencer à vivre, elle a changé elle - même le bébé. Mariana lui demande si elle a besoin d'aide et de faire attention. Ana s'énerve en lui disant qu'elle apprécie ce qu'elle fait mais qu'elle doit passer du temps seule avec Bella et qu'elle doit aller à la fête de son lycée, voir son petit ami.
- A la police
Stef interroge le fils du propriétaire de la voiture. Il dit qu'il n'a rien à voir la - dedans, qu'il a sa propre voiture mais Stef lui dit qu'il n'a plus le permis et qu'il avait peut être envie de conduire une autre voiture ce jour - là. Il nie en disant qu'il n'a pas conduit cette voiture depuis des années. Stef rejoint Mike et elle lui dit que la coupur qu'il a au visage est compatible avec une blessure dûe à l'accident. Mais Mike lui annonce qu'il a pris ses empreintes et qu'elles ne sont pas dans la voiture donc ce n'est pas lui. Ca anéanti Stef.
Stef va voir la voiture accidentée d'Ana, elle est toute chamboulée.
- Sur la plage
Mariana et Callie discutent. Mariana explique qu'elle ne comprend pas pourquoi Ana n'est pas reconnaissante de ce qu'elle a fait pour le bébé. Elle annonce alors fièrement qu'elle va coucher avec Mat' et donc perdre sa virginité.
Someone's little sister joue. Callie apperçoit alors Brandon. Elle est étonné qu'il soit là mais il lui dit qu'il ne pouvait pas rater la fête. Elle apperçoit alors AJ et l'entraîne dans le lycée. Il a un oeil au beurre noir et demande de l'aide à Callie. Il lui explique alors qu'il a fui sa famille d'accueil qui était une bonne famille pour retrouver son frère. Ils avaient tout planifier mais il ne s'est pas montré... Il ne peut pas reprendre contact avec sa famille d'accueil car il l'avait prévenu que s'il partait il ne pourrait pas revenir. Callie lui dit qu'elle peut lui trouver un placement d'urgences mais veut savoir où il va dormir ce soir. Il ne répond pas.
Jude et Connor arrivent ensemble. Un gars leur demande s'ils sont vraiment gay. Connor lui répond que oui et alors ? Il s'emporte mais le gars lui dit que c'est cool. Taylor et Daria observent la scène. Jude commence à s'enerver contre Connor, il lui avait demandé de ne rien dire. Taylor lui dit alors de ne pas lui en vouloir que c'est elle qui a tout dit. Elle pensait que Connor ne voulait pas le dire, elle pensait aider... Daria pense que tout le monde s'en moque du fait qu'ils soient gay. Mais Jude s'en va en disant qu'il n'est pas gay.
- Poste de sauvetage
Mat et Mariana pensent passer la soirée ensemble. Elle lui propose de faire l'amour. Il refuse en lui disant qu'il ne veut pas que sa première fois se fasse comme ça. Mariana est bouleversé, Mat' décide de partir et ils se disent aurevoir pour plusieurs semaines.
- A la fête
Brandon va voir Lou. Ils échangent des banalités et il lui dit qu'il n'est pas un pianiste, peut être un compositeur. Il doute que son stage de musique soit une bonne chose. Elle lui dit qu'il est un grand compositeur. Mais il pense que les enfants du stage évoluent dans une toute autre catégorie que la sienne. Lou veut alors savoir si c'est quelque chose de naturel chez lui, d'abandonner dès que les choses deviennent difficiles. Lou pense qu'il est meilleur que les autres mais il lui rétorque que le groupe ne joue même pas ses chansons. Elle lui répond qu'ils le font par respect mais Brandon lui dit qu'ils devraient les jouer. Il doit s'habituer à ce que d'autres jouent ses chansons s'il veut devenir un compositeur.
Lena est à la fête en tant qu'organisatrice. Stef arrive ce qui étonne Lena vu qu'elle n'a pas eu la maison pour elle depuis très longtemps mais qu'elle a préféré venir ici. Stef craque complétement et fond en larmes. Elle explique à Lena que lorsqu'elle a eu l'appel, qu'elle a su qu'il y avait un mort et qu'elle a vu Mariana, elle a pensé que c'était Jesus, qu'elle l'avait perdu. Stef lui dit qu'elle avait juste envie de la voir ce soir. Elle tombe dans les bras de Lena qui la réconforte tant bien que mal.
- Poste de sauvetage
Mariana est toujours là et Wyatt arrive. Il lui tend une bière.
- A la fête
Lena va voir Monte qui est en train de s'éclater sur la piste de danse. Elle lui dit qu'elle ne peut pas aller à la conférence, qu'elle ne peut pas faire un voyage maintenant qu'elle a trop de choses en ce moment. Monte dit qu'elle comprend en regardant Stef.
- Au centre
Callie enfreint les règles et amène AJ au centre pour qu'il y passe la nuit. Elle lui demande de ne pas mettre le bazar. Il la remercie mais elle le fait en retour. Il a été l'inspiration pour son papier de fin d'étude, elle va le faire sur la séparation des enfants qui sont mis dans le système comme AJ et son frère l'ont été. Elle reviendra lui ouvrir le lendemain matin.
- Poste de sauvetage
Mariana et Wyatt discutent. Elle lui demande si sa mère lui manque. Il lui répond quelque fois. Elle lui touche alors les cheveux, elle se demande comment ils peuvent être plus doux que les siens. Elle le drague puis ils finissent par s'embrasser voire plus...
- Sur les rochers
Connor retrouve enfin Jude après l'avoir cherché partout. Il lui dit qu'il pourrait être plus gentil avec lui il est blessé. Connor veut savoir ce qu'il veut dire en disant qu'il n'est pas gay. Il veut savoir s'il aime plus qu'un ami. Il lui répond que oui évidemment mais il en a marre des étiquettes : le garçon dont la mère est porte, l'enfant adopté... Il veut être Jude... tout en étant le petit ami de Connor.
- Chez les Fosters
Brandon compose et un morceau dont il est plutôt fier.
Stef et Lena sont dans leur lit. Lena lui demande si elle encore fait un cauchemar, elle lui que non, elle pense. Lena lui dit qu'elle aimerait faire un voyage que toutes les deux pour oublier tout ça. Stef adore l'idée. Lena pense alors à des endroits où elles pourraient aller comme Capri, les îles grecques mais Stef lui dit qu'elles n'ont pas le budget et pense à une autre destination, Katalina, que Lena aime. Stef lui dit qu'elle aimerait aller n'importe où tant que Lena est avec elle. Lena se demande si elles peuvent se le permettre, Stef lui répond que c'est une priorité.
Le lendemain matin, Stef prépare du café quand elle remarque de l'eau goutant du plafond. La salle de bain fuit encore, Lena pensait que le plombier avait réglé le problème. Stef monte alors sur une chaise avec une spatule pour évaluer les dégats. Elle appuye alors dessus et tout un morceau du plafond gorgé d'eau s'écroule sur elle. Lena dit qu'il est vraiment le temps de partir.
Callie va voir Mariana et lui demande si elle a fait l'amour hier soir. Elle lui dit que oui mais ne précise pas avec qui. Elle lui dit qu'elle lui en reparlera à son retour du travail.
- Idyllwild
Brandon est de retour au centre et le fait savoir à Kat. Il lui donne des conseils et lui donne rendez - vous en classe. Il lui précise quand même qu'ils sont 5 enfants chez lui et qu'il n'est pas facilement effrayé.
- Au centre
Callie arrive pour ouvrir à AJ mais la porte est ouverte. Elle découvre que l'armoire à peinture a été vandalisé, les sprays volés. Raphael arrive au même moment et se demande ce qui est arrivé aux peintures. Elle lui explique alors qu'elle a fait quelque chose de stupide, qu'elle a laissé dormir quelqu'un au centre. Raphael s'énerve et lui dit qu'elle a fait preuve d'un mauvais jugement. Callie s'excuse et lui dit qu'elle a besoin de ce job pour être diplomée. Mais Raphael lui dit qu'elle aurait dû y penser avant, elle est virée.
Fin de l'épisode.
Ecrit par Cresus87.
