- Au cottage
Brandon et Callie sont allongés près l'un de l'autre et s'embrassent. Brandon pense qu'il devrait retourner dans sa chambre par peur que Mariana se réveille mais Callie veut qu'il reste. Elle lui confie qu'elle voudrait qu'ils restent comme ça toute leur vie et il sourit. Ils s'inquiètent de si Stef et Lena sont déjà au courant de leur baiser lors de la collecte de fonds et de leur relation. Brandon pense qu'en plus d'être en colère et déçues, elles seront surtout profondément tristes de ne pas pouvoir l'adopter. Callie se rassure en disant qu'au moins, ils sont ensemble.
- Chez les Foster
Brandon, Callie et Mariana arrivent chez eux et Mariana filent directement sous la douche. Brandon et Callie se tiennent brièvement la main avant d'entrer dans la maison et se dirigent vers la cuisine où Stef, Lena, Rita et Jude les attendent. Ils ont des têtes sérieuses et d'un coup explosent de joie lorsque Stef dit que l'assistante sociale a accordé son adoption. Brandon et Callie sont sous le choc et prétendent d'être heureux tandis que tout le monde sert Callie dans leurs bras.
Générique
- Chez les Foster
Sous le porche, Rita et Callie discutent : Rita la remercie de lui avoir envoyé l'enregistrement et lui confie qu'elle n'a pas aimé tout ce qu'elle a entendu mais que dorénavant, c'est terminé. Elle lui apprend que Carmen et Brooke sont retournées en détention et qu'après une discussion avec Rita, Carmen a décidé de ne pas balancer Callie. Elle lui explique qu'elle l'a sauvée avec l'enregistrement et qu'elle lui renvoie l'ascenseur car tout le monde mérite une famille que les Foster, c'est la sienne et s'en va, Callie reste pensive.
Dans la cuisine, Lena tente de discuter avec Stef : elle veut annuler la réception pour les 40 ans de mariage de ses parents vu les tensions actuelles entre elles. Stef ne veut pas puisque ses parents seraient déçus et que ça ne se fait pas d'annuler à la dernière minute. Lena veut leur laisser du temps pour que les choses s'arrangent mais Stef lui rétorque que les choses ne vont pas s'arranger tout de suite et sort prendre un appel.
Dans la jardin, Stef est au téléphone avec le Dr. Weiss et lui annonce que sa mammographie n'était pas très bonne et qu'elle voudrait reprendre des images. Stef s'inquiète mais son docteur lui assure qu'elles n'ont pas à s'inquiéter pour le moment.
Dans sa chambre, Brandon fait les cents pas et Callie le rejoint. Ils flippent tous les deux et ne comprennent pas ce qui a pu se passer mais Callie l'informe que apparemment, Rita a convaincu Carmen de ne rien dire. Callie s'inquiète et assure que si elle avait su que l'adoption était toujours possible, elle n'aurait jamais couché avec lui, Brandon lui répond que lui non plus... Ils ne savent pas quoi faire.
Plus tard dans la cuisine, les parents de Lena arrivent et remercient Stef et Lena d'organiser l'anniversaire de mariage chez elles. Ils sont déçus d'apprendre que Jesus ne sera pas là puisqu'il a une compétition de lutte très importante et Stewart déplore de ne pas voir toute sa famille réunie. Lena demande s'ils ont des nouvelles de Nathan et ils lui répondent que non.
- Au lycée Anchor Beach
Dans son bureau, Lena reproche à Monte d'avoir dit à Jenna qu'elle l'a embrassée. Monte lui avoue alors qu'elle est amoureuse d'elle mais lui dit qu'elle sait que ce n'est pas réciproque et lui promet qu'elle n'essairait jamais de briser son mariage, Lena peine à la croire. Quelqu'un toque à la porte et Lena découvre Nathan qui souhaite lui parler.
- Au parc
Daphne est stupéfaite d'apprendre que Callie a couché avec Brandon et Callie rétorque qu'elle pensait que l'adoption allait être annulée mais Daphne s'étonne qu'elle soit directement allée dans le lit de Brandon. Callie est perdue, elle ne veut pas blesser Stef et Lena qui ont tant fait pour elle et Daphne lui demande si elle aime Brandon. Callie lui répond qu'elle ne sait pas, qu'elle ne peut pas l'aimer. Daphne la prend alors entre quatre yeux et la prévient : il ne s'agit pas de s'enfuir ou quelque chose dans le genre mais de trouver ce qu'elle veut et de faire tout ce qui est possible pour faire en sorte que ça se réalise.
- Au lycée Anchor Beach
Nathan tient à s'excuser auprès de Lena pour ce qu'il a dit à sa mère. Il lui avoue qu'il s'en souvient et qu'il se rappelle le regard de sa mère lorsqu'il l'a insultée. Il tente d'expliquer sa parole parce que le fait qu'il était en colère contre son père qui l'avait abandonné avec sa mère et ne s'était jamais occupé de lui mais il sait que c'est impadonnable. Il confie cependant à Lena qu'il est heureux d'avoir pu s'excuser.
- Chez les Foster
Dans la salle à manger, Stewart prépare un cadeau pour Dana lorsque Mariana arrive. Elle se confie sur sa relation avec Mat et lui dit qu'elle a fait quelque chose d'horrible et qu'il ne lui pardonnera jamais. Son grand-père lui assure que rien n'est impardonnable et que si elle veut le récupérer, elle va devoir se battre pour lui.
Dans la jardin, Lena et Dana installent la décoration. Lena parle de Nathan à sa mère et n'en revient pas qu'il ait juste tout remis sur le dos de son père. Dana lui explique que Nathan a le droit d'être en colère contre son père puisqu'il ne s'est pas occupé de lui et qu'elle sait qu'il n'a jamais voulu la blesser elle mais son père. Elle confie à Lena qu'elle a en fait de la compassion pour lui.
Dans le garage, Brandon et Mat répètent un morceau pour les grands-parents de Mat puisqu'ils se sont proposés pour faire la musique. Mariana arrive alors et les informe qu'elle souhaiterait chanter la chanson de leurs grands-parents et Brandon s'étonne qu'elle sache chanter. Mat décide de partir en expliquant que seul Brandon au clavier suffira pour la chanson.
- Chez le radiologue
Stef est dans le cabinet pour repasser une mammographie du sein gauche. Elle essaie de faire la discussion avec la radiologiste et tente de savoir si elle sait repérer les mauvaises choses sur les radios mais elle lui explique que le docteur la rappelera.
- Chez les Foster
Jude rentre chez lui et fonce directement dans sa chambre sous le regard surpris de Lena. Adam, le père de Connor rentre dans la maison et explique à Lena que lorsqu'il est rentré dans la chambre de Connor, il les a surpris torse-nus et qu'ils s'embrassaient. Lena comprend la situation et demande s'il a déjà eu LA discussion avec son fils.
Lena va alors voir Jude dans sa chambre qui l'informe qu'ils ne faisaient rien de grave. Lena lui assure qu'il n'aura pas de problème mais qu'il aurait probablement préféré puisqu'il est temps qu'ils aient LA discussion. Jude lui dit qu'ils ne couchent pas ensemble et Lena est rassurée mais lui avoue qu'elle ne sait pas beaucoup de choses sur les relations intimes entre deux garçons. Elle veut s'assurer qu'il sache se protéger lorsque le temps viendra et sort un préservatif devant Jude qui est très gêné.
Dans leur chambre, Lena informe Stef qu'elle a eu une discussion avec Monte, cette dernière lui a avoué être amoureuse d'elle mais elle lui a répondu qu'elle aimait sa femme. Lena s'énerve de voir que Stef continue de lui en vouloir de lui avoir caché le baiser après tout ce que elle, elle a pu lui cacher. Stef s'énerve à son tour : elle ne comprend pas comment Monte a pu tomber amoureuse d'elle sans encouragement. Lena lui avoue alors que oui, elle aimait l'attention mais qu'elle ne l'a jamais encouragée. Stef pense que c'est de sa faute et avoue à Lena qu'entre les enfants et son travail, elle n'a pas toujours le temps de la mettre en priorité numéro une. Elle se met à pleurer et se couche, laissant Lena en plan.
Pendant la nuit, Callie s'introduit dans la chambre de Brandon et le réveille en caressant son visage. Brandon ne comprend pas ce qu'elle fait dans sa chambre en pleine nuit mais Callie lui avoue alors qu'elle l'aime. Brandon lui dit que c'est réciproque et ils se font un câlin. Une porte claque dans le couloir et ils pensent que c'est plus prudent que Callie retourne dans sa chambre.
Le lendemain, dans le jardin, tout le monde s'affaire à préparer les tables. Jude discute avec Connor de sa discussion avec Lena et à quel point c'était gênant. Il veut savoir si Connor a aussi eu le droit à la fameuse discussion et il lui annonce qu'il pense à aller vivre chez sa mère à Los Angeles. Jude ne comprend pas pourquoi mais Connor lui explique que son père n'est pas d'accord avec eux ou avec lui.
Plus tard, Nathan arrive avec Faith à l'anniversaire de mariage et va voir Dana et Lena qui sont heureuses de le voir là. Stewart s'aperçoit de sa présence mais ne veut pas lui parler. Sa femme et Lena vont alors lui parler : elles expliquent qu'elles ont eu une discussion avec lui et qu'il s'est excusé. Elles ont décidé de lui pardonner et il doit, lui aussi, le faire. Il se dirige alors vers Nate et avant qu'il ne puisse dire quoique ce soit, il le prend dans ses bras.
L'heure du discours a sonné et Stewart remercie tout le monde d'être venu, en particulier Nate et Faith pour avoir fait le voyage. Il explique qu'à ses yeux, la famille et l'amour sont les deux choses les plus importantes et qu'il est reconnaissant d'avoir tout le monde réunit. Il remercie Dana d'avoir accepté leur premier rendez-vous et de se réveiller à côté d'elle tous les matins.
Stef de son côté reçoit un appel du docteur Weiss et s'éclipse. Lena l'a remarquée et la rejoint dans le garage. Stef lui annonce qu'elle a dû passer une seconde mammographie et Lena se précipite vers elle : Stef lui explique qu'elle ne lui a rien dit parce qu'elle était en colère contre elle mais lui annonce finalement qu'elle n'a rien. Lena se jète dans ses bras et est soulagée, elle remercie Dieu. Elle pleure dans les bras de Stef et cette dernière pense qu'il est temps qu'elles aient une discussion avant de retourner à la fête.
Mariana chante la chanson pour ses grands-parents "Love is everything" et tout le monde dans en slow : Stewart et Dana, Jude et Connor, Nate et Faith ainsi que Stef et Lena qui remarquent qu'elles dansent à l'endroit exact où elles ont échangé leurs voeux de mariage. Stef assure à Lena qu'elle pensait tout ce qu'elle disait ce jour-là et que rien ne pourra jamais changer cela. Lena part ensuite danser avec sa maman et lui confie qu'elle sait qu'elle a appelé Nathan pour qu'il vienne et la remercie d'avoir fait ce cadeau d'anniversaire à son père. Elle lui avoue qu'elle est son héros et Dana pleure dans les bras de sa fille. Mariana chante toujours la chanson et Mat ne supporte pas de l'entendre et s'en va tandis que Brandon et Callie s'échangent un long regard.
Dans la cuisine, Brandon et Callie regardent les gens danser par la fenêtre. Brandon et Callie s'inquiètent de ce qu'ils ont fait mais Brandon tente de se défendre en disant que techniquement, ils n'ont enfreint aucune règle puisqu'elle n'habitait même pas chez eux lorsqu'elle est venue à Idyllwild. Callie dit qu'ils ne devront jamais le dire à qui que ce soit et Brandon est d'accord. Il la rassure en disant que tout va bien se passer puisqu'elle a une famille et que c'est tout ce qui compte.
Adam vient chercher Connor et Jude lui ouvre tandis que Connor récupère sa veste. Jude veut savoir pourquoi il l'envoie chez sa mère mais Adam lui répond que ce n'est pas le cas, que malgré ses efforts c'est Connor qui a demandé à déménager.
Dans le garage, Mariana vient voir Mat qui range ses affaires. Elle lui explique qu'elle comprend qu'il soit en colère mais qu'elle ne va plus continuer à le supplier de lui pardonner puisqu'elle s'est pardonnée elle-même. Mat accepte et Mariana pense qu'il est prêt à se remettre avec elle mais il lui répond que non et s'en va.
Dans la nuit, tout le monde est couché et Callie enregistre un message pour son application "Fost and Found". Elle remercie les gens pour tous les messages qu'elle a pu recevoir et annonce qu'elle va se faire adopter le lendemain, qu'elle est très heureuse. Elle leur assure néanmoins qu'elle ne les abandonne pas et qu'elle sera toujours une enfant du système.
- Au tribunal
Toute la famille arrive et rejoint Mike, AJ et Rita dans le couloir venus les soutenir. L'assistante sociale veut parler avec Stef, Lena et Callie puisqu'elle a entendu parler d'une vidéo sur le net dans laquelle elle insulte le juge et veut que Callie s'excuse puisqu'il a été très offensé. Callie se défend de l'avoir insulté, elle a simplement dit la vérité et ne compte pas s'excuser pour ça. Lena essaie de la raisonner mais Callie leur confie qu'elle les aime tous, du plus profond de son coeur mais qu'elle ne peut pas retirer ce qu'elle a dit puisque trop de personnes comptent sur elle.
La famille rentre dans la salle d'audience et s'aperçoit que des dizaines d'enfants placés sont venus soutenir Callie. Le juge confronte Callie par rapport à la vidéo et elle ne compte pas s'excuser pour avoir osé dire les choses. Elle lui explique que le système est corrompu et que les seuls qui peuvent réellement comprendre n'ont pas le droit de parler. Elle reconnaît aussi qu'elle fait partie des chanceux puisqu'elle a trouvé une famille dans laquelle elle est en sécurité et aimée. Tandis que Callie continue son speech en disant que ses mères lui ont appris que lorsqu'on est chanceux, il fallait aider les autres, Jude prend la main de Connor. Le juge reconnaît que le système laisse tomber beaucoup d'enfants et qu'il est fier que Callie ait décidé de parler pour eux. Tout le monde applaudit et le juge réclame le silence pour parler de l'affaire Brandon : il veut savoir s'il y a un toujours un risque de ce côté-là. Callie hésite mais annonce haut et fort que tout est terminé entre eux. Le juge rend alors la chose officielle : Callie est adoptée par la famille Adams Foster. Tout le monde se lève et se serre dans les bras, tout le monde est heureux que Callie soit enfin adoptée.
En dehors de la salle, Jude prend Connor à part. Il lui explique que lorsqu'il a su qu'il voulait déménager avec sa mère, il n'a pas compris mais qu'en écoutant le discours de Callie sur la sécurité et le bonheur qu'on touve dans une famille, il s'est rendu compte qu'il voulait ça pour lui aussi. Ils se disent qu'ils s'aiment et se serrent dans les bras.
- Chez les Foster
Stef et Lena arrivent à la maison et découvrent une surprise faite par les enfants : Jesus est de retour ! Elles s'étonnent de le voir aussi grand et sont ravies de son retour. Il dit qu'il voulait faire une surprise pour l'adoption mais que le vol a été retardé. Toute la famille est heureuse et prépare le repas ensemble. Mariana met de la musique et avoue à Jesus qu'elle ne veut pas qu'il reparte mais il lui annonce qu'il ne peut pas y retourner. Tout le monde danse en préparant le repas tandis que Stef et Lena se font un câlin et dansent ensemble.
Fin de l'épisode.
Ecrit par Emeline53.