- Walt Disney Hall
Quelques semaine après l'audition à Idyllwild, Brandon se produit au Walt Disney Hall avec un orchestre. Toute la famille est présente pour le voir, Callie se remémore des images de leur nuit passée ensemble tandis que la musique retentit.
Générique
- Chez les Foster
Dans la salle de bain, Callie se prépare pour un forum pour les ados en foyer afin de parler de son appli Fost and Found dont elle est porte-parole mais stresse et n'est pas à l'aise. Brandon l'encourage et lui confie qu'il a vomi la veille avant de se produire et qu'il a d'ailleurs été contacté par l'école Julliard. Callie est heureuse pour lui mais Brandon lui dit qu'il ne compte pas en parler à ses mères puisque cela coûte très cher mais Callie le convainc de le faire quand même. Avant de partir, Brandon demande à Callie comment va AJ, elle lui répond qu'il ne va pas très bien puisque sa grand-mère était sa seule famille avec Ty.
- À la maison de retraite
AJ se tient devant le lit vide qu'occupait sa grand-mère, Ty arrive. Ils pleurent tous les deux et tentent de se réconforter. Mike est également présent et leur annonce qu'il va s'occuper des frais des obsèques, les deux frères l'en remercient avant de se serrer dans les bras.
Dehors, Mike veut mettre la boîte d'objets personnels dans le coffre mais fait tomber un cadre photo. Il appelle alors son ami dans la police et l'informe qu'il ne veut plus du test d'empreintes qu'il lui a demandé de faire sur le stylo.
- Chez les Foster
Dans la cuisine, Stef ouvre le courrier tandis que Lena se prépare pour le travail, Stef ne peut s'empêcher de faire une réflexion sur elle et Monte. Lena veut s'assurer que Stef est d'accord avec son retour au travail mais cette dernière lui avoue qu'elle n'a pas trop le choix. Stef découvre que sa seconde mammographie ne sera pas prise en compte par l'assurance et avoue qu'en plus du billet d'avion de Jesus et des frais légaux pour Callie et Jude, ça commence à être juste et Brandon les entend dans les escaliers.
Sharon arrive dans la cuisine et Stef s'étonne qu'elle était dehors aussi tôt mais Sharon lui affirme qu'elle se promenait. Elle apprend pour la seconde mammographie et veut que Stef ait une seconde opinion mais Stef ne veut rien entendre et lui affirme aller bien. Quelqu'un sonne à la porte, Stet ouvre et découvre Monte sur le seuil tandis que Sharon fouille dans son courrier.
Dans le salon, Monte s'excuse pour ses actes et ce qu'elle a pu dire. Elle annonce aussi que si Stef et Lena ne veulent plus qu'elle travaille à Anchor Beach, elle comprendra et leur laisse la décision entre les mains.
- Dans un parc
Callie fait son discours pour son appli Fost and Found et explique le principe de se retrouver entre enfants des foyers et vouloir changer le système. Diverses personnes sont présentes, dont un garçon qui demande à Jude si cette fille sérieuse, ce qu'affirme Jude puisque c'est sa soeur. Plus loin, Lena demande à Stef ce qu'elle pense de la proposition de Monte mais Stef ne répond pas.
- Chez les Fosters
Jesus découvre Emma dans le salon et lui annonce qu'il est de retour. Mariana arrive avec de grandes affiches et annonce qu'elle se présente pour être présidente des élèves et qu'Emma est sa manager de campagne. Jesus trouve ça nul mais Mariana lui explique que si elle veut rentrer dans une bonne université, elle doit avoir un dossier impeccable avec plusieurs activités extra-scolaires. Quelqu'un sonne à la porte et Jesus découvre Lexi qui est de retour pour de bon puisqu'elle et ses parents ont eu des visas. Mariana se réjouit de la nouvelle et elles se sautent dans les bras tandis que Lexi salue froidement Emma. Brandon débarque aussi et se moque de Jesus qui est entouré de ses ex.
- Dans un parc
Callie discute avec des jeunes placés en foyers ou dans des mauvaises familles d'accueil, notamment Jack, un ado très en colère contre le système qui avoue être dans une famille qui le déteste. Callie ne sait plus quoi lui répondre et une femme vient l'aider. Justina Marks annonce alors à Callie qu'elle dispose de 50 000$ et qu'elle aimerait les investir dans son appli.
- Au lycée Anchor Beach
Monte vient voir Lena dans son bureau pour savoir la décision qu'elle et Stef ont prise. Lena lui annonce alors qu'elles ont décidé que ce serait mieux si elle restait. Monte est suprise mais Lena est claire : elles ne sont pas amies et veut respecter des limites.
- Chez Connor
Dans la chambre de Connor, Jude s'étone qu'il prenne toutes ses affaires mais Connor lui dit qu'il revient dans un mois pour voir son père et qu'il pourra venir quand il voudra à Los Angeles. Jude est triste puisque plus rien ne sera pareil mais Connor lui explique qu'il ne peut pas rester puisque son père ne comprendra jamais.
- Au commissariat
Stef apprend par hasard les tests qu'a demandé Mike concernant les empreintes sur le stylo et demande des explications : Mike lui explique alors que ce sont celles de Ty, le frère d'AJ et Stef veut aller l'arrêter. Mike l'arrête puisqu'il vient juste de gagner la confiance d'AJ mais Stef s'énerve puisque l'accident a causé beaucoup de peines dans leur famille et que Mike est censé les aider. Mike lui demande alors d'attendre au moins après les funérailles de leur grand-mère, Stef accepte.
- Chez les Foster
Dans la salle de bain, Lexi vient voir Jesus et se rappelle lorsqu'ils s'embrassaient dans la salle de bain. Lexi s'assure qu'il n'est plus avec Emma et ils s'affirment l'un à l'autre qu'ils sont libres. Jesus avoue que c'est bon à savoir et s'en va.
Dehors, Justina Marks est présente pour parler de son projet avec Callie et ses mères. Callie lui parle des entreprises privatisées, celles qui s'enrichissent en plaçant des enfants dans des familles sans être regardantes sur les conditions de vie. Justina lui conseille cependant d'avoir une vue d'ensemble. Callie lui demande si elle peut faire quelque chose pour le garçon du forum, Jack et Justina lui affirme qu'elle passera quelques appels mais qu'elle doit être prudente. Sharon passe par là et s'en va, Stef est surprise mais Sharon lui dit qu'elle part se promener.
Dans sa chambre, Mariana montre deux photos pour sa campagne mais les opinions de Lexi et Emma divergent. Emma finit par s'en aller et Mariana avoue à Lexi qu'elle préfère qu'Emma reste sa manager de campagne. Lexi est vexée mais fait comme si de rien n'était.
Callie raccompagne Justina à la porte qui est ravie de cette rencontre. Une fois partie, Justina appelle un de ses contacts pour qu'il trouve où Jack a été placé.
- Dans la rue
Stef a suivi sa mère pour savoir où elle rend et l'aperçoit monter dans une caravane. Elle vient toquer mais personne ne répond : elle continue de toquer et un homme ouvre avec Sharon derrière, elle lui présente alors son petit-ami Will.
- Ches les Foster
Stef demande des explications à sa mère sur pourquoi elle ne voulait pas présenter son copain et s'imagine qu'il est homophobe mais Sharon lui avoue que Will n'est pas fan du gouvernement et des flics. Stef n'en revient pas mais Sharon insiste sur le fait qu'elle l'apprécie et qu'au lit c'est bien mais Stef ne veut pas en entendre plus. Lena revient alors aux choses sérieuses en demandant ce qu'elles devraient à propos de Jesus : le laisser rester parce qu'il a le mal du pays ou le forcer à repartir. Mariana arrive et leur dit que cela ne risque pas d'arriver puisqu'en réalité il s'est fait jeter car il n'était pas assez bon.
Lena et Stef demandent des explications à Jesus dans sa chambre et il leur avoue qu'il se sentent mal et ne voulait pas qu'elles aient honte de lui. Ses mères savent qu'il ment puisqu'elles ont appelé Flintwood et qu'apparemment, il s'en sortait très bien. Jesus leur dit alors que certains garçons de l'équipe prenaient des stéroïdes et qu'il en a pris pendant quelques jours aussi mais qu'il se sentait mal et qu'il a arrêté. Stef et Lena acceptent alors qu'il reste mais il ne pourra pas être à Anchor Beach puisqu'il y a une liste d'attente et qu'il n'est pas dessus.
- Chez Mike
Callie et AJ sont dans le salon, ils parlent de la grand-mère d'AJ qui est décédé mais Callie le rassure en disant qu'au moins, il a toujours son frère. AJ lui demande comment s'est passé son discours pour son appli et elle lui parle de Justina et du fait qu'elle veut qu'elle soit un porte-parole : Callie ne se sent pas à la hauteur mais AJ pense qu'elle peut être "Super-Callie". Il lui demande aussi si elle aimerait l'accompagner à un festival de BD la semaine suivante.
- Au lycée Anchor Beach
Monte vient voir Lena pour lui annoncer qu'une place vient de se libérer pour Jesus dans une classe mais Lena sait qu'il y a une liste d'attente et ne se sent pas de passer outre. Monte lui répond alors qu'elle est la principale et que c'est elle qui décide : Jesus revient donc à Anchor Beach dès le lendemain.
- Chez les Foster
Callie rentre et découvre Jack dans leur salon en train de jouer à la console, Jude l'a invité afin de se faire de nouveaux amis puisque Connor s'en va. Dans la cuisine, Brandon veut passer un deal avec Callie : si l'un d'entre eux voit quelqu'un, il doit le dire à l'autre afin qu'il ne l'apprenne pas par quelqu'un d'autre. Callie lui demande s'il a dit à leurs mères pour Julliard mais il lui ment et dit qu'il n'a pas encore eu l'occasion. Callie s'en va tandis que Sharon arrive et Brandon lui demande si elle s'est fait beaucoup d'argent avec la bourse.
- Au funérarium
AJ, Ty et Mike préparent le service funéraire de leur grand-mère et Mike s'éloigne pour payer. Ty avoue alors à AJ que les flics lui tournent autour puisqu'il a causé un accident il y a quelques temps et AJ se rend compte que c'est l'accident qui a failli tuer Mariana et Jesus. Ty panique alors en se disant que Mike est peut-être sur le point de tout savoir et lui annonce qu'il doit partir le soir-même et que soi AJ vient avec lui, soi ils ne se reverront plus jamais.
- Chez les Foster
Dans leur chambre, Stef et Lena parlent du fait de laisser Jesus revenir au lycée et Stef dit à Lena que pour tout ce qu'elle a fait pour l'école, elle peut bien avoir l'avantage d'avoir ses enfants dedans. Sharon arrive alors et leur parle de Brandon et de Julliard, qu'il lui a demandé d'investir l'argent qu'il lui restait pour lui en bourse. Stef et Lena sont surprises que Brandon lorsque le téléphone sonne : il s'agit d'un docteur qui a eu les radios de Stef et Sharon avoue qu'elles les a envoyées à un autre docteur pour avoir une seconde opinion. Lena veut savoir ce que le médecin lui a dit et Stef parle de passer une biopsie mais ne veut pas y aller puisqu'elle pense que c'est pour se faire plus d'argent.
- Au restaurant
Toute la famille ainsi que Mike et AJ sont au restaurant avec Sharon et Will. Sharon veut inviter tout le monde pour célébrer l'adoption de Callie et l'audition prochaine de Brandon pour Julliard, tout le monde est ravi pour lui. Lena dit alors à Brandon de se concentrer sur l'audition et non l'argent mais Brandon dit qu'elles ont encore quatre autres enfants et qu'il veut trouver un moyen de participer.
Will se met à discuter politique avec Mike et Stef qui ne sont pas d'accord avec sa façon de voir les choses. Sharon envoie Brandon lui chercher un cocktail pour détendre l'atmosphère tandis que Lena discute avec Jude : elle est mal de le voir aussi triste et malgré ce qu'elle lui dit, il n'arrive pas à accepter le départ de Connor.
Brandon aperçoit un piano dans un coin en commandant le cocktail et demande à la serveuse à quoi il sert. Elle lui explique qu'avant, un pianiste venait jouer et que les pourboires étaient plutôt bons mais qu'il a été viré car il buvait trop. Elle dit alors à Norman, son patron, que Brandon veut jouer mais il dit que plus personne ne jouera au piano, la serveuse s'excuse auprès de Brandon.
AJ demande à Callie comment elle se sent depuis qu'elle est adoptée et elle explique qu'elle se sent plus en sécurité mais que le mieux est de savoir qu'elle ne sera plus jamais séparée de Jude. Brandon commence à jouer du piano et Sharon et Will dansent. La serveuse est contente de l'entendre jouer et le patron rochonne. Callie annonce à AJ qu'elle accepte d'aller avec lui à la convention BD, AJ acquiesce tandis que Brandon voit qu'ils parlent tous les deux.
De leur côté, Lena demande à Stef d'accepter d'aller passer d'autres examens car elle est trop importante pour toute la famille, Stef accepte. Tout le monde applaudit Brandon qui finit de jouer.
- Chez Connor
Lena vient voir Adam pour parler de Connor : il ne doit pas l'abandonner. Adam dit qu'il ne l'abandonnerait jamais, que c'est Connor qui a voulu partir et Lena lui dit alors de ne pas le laisser faire.
- Chez les Foster
Callie vient voir Brandon dans sa chambre et lui annonce qu'elle a accepté d'aller à la convention de BD avec AJ et qu'elle ne sait pas si c'est en ami ou plus mais qu'elle voulait qu'il le sache. Brandon la remercie.
- À la station de bus
Ty attend devant un bus et AJ arrive : ils montent tous les deux dans le bus direction Phoenix. Dans le fond, on aperçoit le BatSignal des deux frères.
- Au lycée Anchor Beach
Brandon, Callie, Jesus et Mariana arrivent au lycée et Mariana veut que Jesus reste avec elle pour l'aider à accrocher les posters mais ils aperçoivent Lexi en train d'accrocher les siens pour sa campagne : ses frères et soeurs partents discrètement tandis que Mariana tente de faire bonne figure.
Adam vient dans le bureau de Lena pour lui demander les dossiers afin de transférer Connor : il lui fait comprendre qu'il n'a pas réussi à le retenir.
Dans les couleurs, Adam vient s'excuser auprès de Jude : il pleure de ne pas comprendre et ils se serrent dans les bras.
- Chez les Foster
Jack est là et demande à Callie si elle a parlé de lui à quelqu'un puisqu'il vient d'être enlevé de sa famille d'accueil pour aller dans un foyer. Callie mentionne en avoir parlé à Justina, il la remercie.
Plus tard, Justina est présente pour officialiser son investissement dans Fost and Found, Callie en profite pour lui parler de Jack mais Justina ment en disant qu'elle n'a pas encore pu passer l'appel. Elle s'inscrit officiellement sur le site et devient une administratrice de l'appli, Callie est contente.
- Chez le médecin
Stef, Lena et Sharon sont toutes les trois chez le médecin pour un second avis. Le médecin leur annonce alors que des cellules cancéreuses ont été trouvées dans le sein de Stef et qu'elle a un cancer à stade 0. Le médecin leur explique alors le traitement envisagé mais Stef est sous le choc, elle n'entend rien.
- Chez les Foster
Dans sa chambre, Callie surfe sur son appli et via les différents forums avant de bloquer sur un topic qui lui demande si elle a réellement couché avec son frère d'accueil...
Fin de l'épisode.
Ecrit par emeline53.
