- Chez les Foster
Dans le salon, Mariana explique ce qui aurait pu mettre tant en colère Nick tandis que Jesus ne croit pas que Nick ait vraiment pris l'arme de son père. Stef récupère les portables et ordinateurs pour que les enfants n'aient pas accès à des rumeurs tandis que Lena leur demande de venir leur parler s'ils ne se sentent pas bien.
Une fois seules, Stef et Lena se demandent ce qu'elles vont faire concernant Brandon et Callie mais décident de ne pas agir tant que tout le monde est à la maison. Stef prévient Lena qu'elle a demandé à ce qu'une voiture de police reste devant la maison pour la nuit.
Brandon va dans le garage chercher son clavier lorsqu'il tombe sur le script de Roméo et Juliette. Il entend un bruit à l'étage et part précipitamment sans fermer la porte à clé alors que Nick se cache justement dans le garage.
Générique
- Chez les Foster
Alors que Callie est dans sa chambre, AJ vient lui rendre visite suite au confinement et lui demande comment elle va. Ils parlent ensuite de Fost and Found et Mariana leur demande ce qu'il est dit dessus.
Dans la salle de bain, Mariana a emprunté l'ordinateur d'AJ pour aller sur Fost and Found mais n'arrive pas à se connecter car Justina a changé les mots de passe d'accès pour les administrateurs. Mariana est énervée de ce que les gens disent sur Callie et Brandon mais également qu'elles ne puissent plus récupérer l'application mais Callie dit que c'était terminé dorénavant. Mariana quitte la pièce et AJ en profite pour s'excuser auprès de Callie : il ne veut pas savoir ce qu'il y a eu entre elle et Brandon mais il sait que c'est terminé maintenant.
Plus tard, la famille est devant un dessin-animé. Jesus se plaint du film tandis qu'il se fait vanner pour avoir sécher les cours pour coucher avec Emma. Jude se demande s'il est le seul à être encore vierge dans la maison et ses mères lui rappellent qu'il n'a que 14 ans. Stef en profite pour aller faire du popcorn et laisse Lena seule avec les enfants.
Dans la cuisine, Stef remarque que la porte du garage est ouverte. Elle va voir pour la refermer mais entend du bruit à l'étage. Elle prend une lampe torche et sort son arme mais ne trouve rien. Une fois à la maison, elle entend de nouveau du bruit à l'étage et décide d'aller vérifier.
Dans le salon, Jude demande à Jesus si c'est vrai qu'il a séché les cours pour aller coucher avec Emma et il sourit. Mariana s'étonne qu'il pense qu'elle n'est plus vierge et Jesus tousse en disant "Wyatt". Lena s'agace que personne ne regarde le film et les menace d'aller se coucher.
À l'étage, Stef découvre que c'est la fenêtre non-fermée de Brandon qui faisait du bruit et la ferme. Elle repart dans le salon mais sans remarquer que le fil pour rentrer dans le grenier bouge.
En pleine nuit, Brandon vient réveiller Callie mais Mariana remarque que ses deux frères et soeurs s'éclipsent. Jude quant à lui aperçoit Jack en rêve qui lui dit qu'il est toujours dans le système avant de se réveiller.
Dans la chambre de Brandon, Callie et lui parlent de la réaction de leur mère qui se fait attendre. Callie pense que ses mères ne l'aurait pas adopter si elle leur avait dit la vérité et pense d'ailleurs qu'elles vont peut-être annuler son adoptation, ce que Brandon trouve ridicule. Il veut la réconforter lorsque Stef arrive et renvoie Callie dans sa chambre. Brandon annonce à sa mère qu'il va aider Cortney à déménager le lendemain mais Stef l'interdit de quitter la maison.
Jude s'est réveillé à cause du bruit et Stef le raccompagne pour se coucher. Il lui demande si elle a déjà rêvé de Frank depuis sa mort et elle lui raconte le rêve qu'elle avait fait. Jude lui avoue avoir rêvé de Jack et se demande si les rêves ne veulent pas dire quelque chose. Stef trouve triste que Jude ait eu déjà tant de perte dans sa vie alors qu'il est jeune et lui dit qu'elle l'aime. Elle vérifie que tout le monde est couché et entend du bruit dans le grenier mais pense à des rats.
De retour dans sa chambre, Stef annonce à Lena qu'elle a trouvé Callie dans la chambre de Brandon. Les deux femmes ne savent pas comment elles vont gérer ça mais ne veulent pas que les autres enfants sachent.
Dans leur chambre, Mariana demande à Callie si elle est réveillée puis vient s'installer sur son lit. Elle lui demande si c'est vrai pour elle et Brandon : Callie lui avoue que oui à Idyllwild, Mariana ne répond rien.
Le lendemain matin, Stef annonce à Lena que Nick aurait été vu dans une autre ville : elle range alors son arme mais pense que jusqu'à ce qu'il soit retrouvé, ils doivent rester à la maison et une voiture de police doit rester présente. Elle s'apprête à aller vérifier les pièges à rats dans le grenier lorsque Jesus lui annonce que Brandon est parti.
Dans la cuisine, Jude demande à Lena s'ils pourraient retrouver où Jack a été enterré car il aimerait aller sur sa tombe. Lena lui parle d'une tante que Jack avait et lui promet d'appeler. Enervée, Stef arrive en annonçant que Brandon est parti rejoindre Cortney.
Dans la salle de bain, Mariana prend sa douche lorsque des ombres apparaissent derrière le rideau.
Dans la cuisine, Jesus veut aller à un entraînement de volley et Lena propose de l'emmener. Jude veut savoir quand ils vont récupérer leurs portables et ordinateurs, Stef lui dit qu'ils les auront bientôt.
Dans la salle de bain, Mariana sort de la douche et aperçoit Callie dans la salle de bain qui vient se brosser les dents. Callie s'inquiète de sa non-réaction depuis sa confession de la veille. Mariana lui avoue qu'elle trouve ça dégoûtant qu'ils aient couché ensemble pendant qu'elle dormait mais qu'elle n'a pas le droit de juger. Elle pense cependant que parfois, des secrets devraient être gardés et veut se venger de Justina. Callie lui parle de la photo du chèque qu'Arbiter avait fait à Justina qu'elle avait prise.
Dans la cuisine, Lena appelle la tante de Jack pour savoir où il a été enterré. Sa tante les informe que le corps a été incinéré et que cela 400$ de les récupérer mais qu'elle n'a pas cet argent et raccroche.
À l'étage, Lena cherche Stef qui est dans le grenier pour chercher d'éventuels rats. Elle lui parle également des cendres de Jack tout en descendant au rez-de-chaussée tandis que Nick se cache dans un placard.
- Chez Cortney
Brandon et Cortney viennent de faire l'amour mais Cortney sent Brandon un peu ailleurs. Elle pense que c'est la fuite de Nick mais Brandon pense qu'il a sûrement été retrouvé maintenant. Ils recommencent mais Brandon aperçoit sa mère par la fenêtre.
- Chez les Foster
Dans la cuisine, Callie veut appeler le service technique du site Fost and Found pour obtenir le mot de passe de Justina pour publier la photo. En compagnie d'AJ et Mariana qui l'aident à trouver les infos, Callie se fait passer pour Justina et arrive à accéder au mot de passe après avoir galéré sur les questions personnelles. Pendant qu'AJ se moque de Callie pour "Snaky the Snake", Mariana poste la photo sur le site "Justice for Jack" qu'elle a renommé.
- Chez Cortney
Sur le porche de la maison, Brandon et Stef se disputent : il s'excuse pour avoir couché avec Callie mais pense qu'ils ne sont pas vraiment frère et soeur, ce qui énerve Stef. Brandon reproche à sa mère de ne jamais écouter mais Stef est en colère contre lui et lui annonce qu'elle et Lena sont déçues de lui puisqu'elles le tiennent en partie responsable car Callie était vulnérable. Brandon lui annonce alors qu'il ne rentre pas à la maison puisqu'il va vivre chez Cortney dorénavant. Stef accuse le coup et s'en va.
- Chez les Foster
Mariana se repose dans sa chambre lorsqu'elle aperçoit Nick dans le miroir. Celui-ci lui demande de ne pas crier car il veut juste lui parler mais il tient l'arme dans sa main.
Dans la cuisine, Callie et AJ sont en train de s'embrasser lorsque Jude et Lena reviennent avec les cendres de Jack. AJ s'en va.
Dans la chambre de Mariana, Nick veut qu'elle comprenne pourquoi il fait tout ça. Il semble désorienté et parle de plusieurs voix dans sa tête. Il annonce qu'il la déteste, Mariana est apeurée.
Dans la cuisine, Jude demande à Lena s'il peut enterrer les cendres de Jack sous l'arbre de Frankie. Callie a peur que ce soit déplacer mais Lena semble d'accord. Stef arrive et demande à parler seule à seule avec Lena. Stef annonce à sa femme que Brandon va vivre avec Cortney et Lena en veut à Stef d'avoir été là-bas.
Nick continue de parler à Mariana qui est effrayée par les propos de son ex petit-ami. Nick parle de son père qui avait l'habitude de le frapper. Mariana lui demande de ne pas lui faire de mal, ce que Nick promet puis il pointe l'arme sur sa tempe. Mariana le supplie de ne pas faire ça.
Callie et Jude parlent dans la chambre de ce dernier. Ils parlent du confinement et Jude avoue avoir un sms à Connor. Il dit à sa soeur qu'il lui manque mais que Jack lui manque aussi... Il ne comprend pas pourquoi des mauvaises choses continuent d'arriver.
Mariana tente de raisonner Nick dans sa chambre mais le jeune homme ne veut rien entendre. Il pense qu'il n'a personne mais Mariana lui assure qu'elle est là pour lui.
Dans la cuisine, Lena pense que la réaction de Brandon était inévitable puisqu'il était embarrassé, Stef pense qu'il avait raison de l'être. Quelqu'un frappe à la porte, Lena pense que c'est Brandon mais celui-ci a une clé.
Mariana continue de parler à Nick pour qu'il ne fasse pas de bêtise. Elle lui parle du collier qu'il lui a offert et lui promet de l'aimer lui, pas Mat.
Stef ouvre la porte et c'est Mat qui vient voir comment Mariana va après les événements de la veille. Elle lui dit de monter dans sa chambre.
Jude pose l'urne de Jack sur son étagère et se dit qu'au moins, il n'est plus dans le système. Il s'excuse pour lui avoir dit qu'elle mentait beaucoup mais Callie lui dit que ce n'est pas grave. Elle va dans la salle de bain et aperçoit dans le miroir Nick qui se menace d'une arme. Elle intercepte Mat pour qu'il aille chercher Stef.
Mariana dit à Nick qu'ils ne peuvent pas être ensemble s'il se fait du mal mais Nick pense qu'il ira en prison quoiqu'il arrive. Mariana lui demande de s'asseoir à côté d'elle et de se parler.
Stef et Lena arrivent à l'étage : Calle leur annonce que Nick est dans la chambre. Lena, Jude et Callie se réfugient dans la chambre de celui-ci pendant que Stef va dans la salle de bain pour entrer dans la chambre des filles. Elle aperçoit alors Nick allongé sur le lit et sa tête sur les genoux de Mariana. L'arme est posée sur le lit : elle la récupère et fait partir Mariana pour qu'elle rejoigne Lena. Elle parle avec Nick pour lui dit que tout ira bien.
Nick se fait emmener par la police lorsque Jesus rentre de son entraînement. Il n'arrive pas à croire que son ami ait pu faire ça et se réfugie dans les bras de Stef. Toute la famille est sur le porche et regarde Nick partir.
Dans la chambre de Mariana, Jesus vient réconforter sa soeur et présente ses excuses. Mariana avoir eu peur qu'il lui tire dessus mais que qu'elle trouve ça triste qu'il ait voulu se suicider.
Dans le jardin, Jude et Callie enterre les cendres de Jack sous l'arbre de Frankie. Lena les regarde dans la cuisine lorsque Stef vient la rejoindre. Lena veut faire installer une alarme mais Stef lui promet que tout va bien maintenant. Elles se demandent ce qu'elles vont faire pour Callie. Dehors, Jude parle à Jack : "Maintenant, tu as un chez-toi" tandis que Callie lui fait un câlin et regarde ses mères dans la cuisine.
Fin de l'épisode.
Ecrit par emeline53.
