Alors qu'elles suivent un cours de boxe, Kat parle à Sutton et Jane du conseiller municipal Reynolds. Ensuite Jane leur parle de ses réactions hormonales dû à ses injections d'hormones.
Alex lit les commentaires sous son article puis reçoit un message de Kristen. Jane et Ryan explorent un apect sexuel différent. Sutton demande un stage de design. On demande à Kat de se présenter comme candidate au conseil municipal.