- Chez les Foster
Dans sa chambre, Brandon revit les moments de son agression : il est par terre et réalise ce qui vient de lui arriver. Il se glisse avec beaucoup de mal dans voiture pour appeler à l'aide et appuie de toutes ses forces sur le klaxon. Son réveil le tire de son cauchemar et il la regard vide. Il sort alors sa main de sous sa couette et on découvre une attèle, il grimace en tentant de bouger ses doigts.
Générique
- Chez les Foster
Le matin dans la cuisine, tout le monde prend son petit-déjeuner : Lena mange des chips et des spaghettis, elle dit que c'est le bébé qui en a envie. Stef arrive avec le courrier et Jude est ravie de voir c'est son nouveau certificat de naissance avec écrit son adoption dessus, tout le monde est content. Lena demande des nouvelles de la main d Brandon, il dit que ça va et Jesus arrive pour savoir où est Mariana puisqu'ils devaient aller en cours ensemble mais elle est déjà partie. Stef rappelle à Brandon qu'il a son rendez-vous chez le docteur après le déjeuner et rassure Callie quant à son adoption.
- Au lycée Anchor Beach
Sur le parking, Dani vient voir Brandon pour lui annoncer qu'elle va emménager avec son père. Brandon a du mal à comprendre comment elle peut emménager avec lui après ce qu'ils ont fait mais elle dit qu'ils sont amoureux et que son père a besoin d'eux, qu'il est donc inutile qu'il sache pour son infidélité.
- Au tribunal
Donald est appelé à témoigner à la barre où il avoue ne pas être le père biologique de Callie. Dans un flashback, on le voit dire la vérité à Callie : lorsqu'il a rencontré Colleen, elle avait déjà 6 mois. Son père biologique s'était enfuit lorsqu'il avait appris que Colleen était enceinte et il s'est toujours senti son père. Dans le présent, il dit qu'il a été présent pour ses premiers pas et ses premiers mots. Il retourne s'asseoir et le juge annonce que malheureusement, puisque le nom de Robert Quinn apparaît comme père biologique officiellement sur le certificat de naissance, il faut que ce soit lui qui signe les papiers d'abandon. La demande d'adoption est alors rejetée, Stef, Lena, Jude et Callie sont très déçus.
- Chez le docteur
Dans un flashback, nous voyons Stef et Lena arriver à l'hôpital suite à l'agression de Brandon. Stef se jete à son chevet et le docteur leur annonce que ses os de la main sont fracturés, qu'il va avoir besoin d'être opéré. Lena s'inquiète de son futur de pianise mais le médecin leur avoue que pour le moment, ce serait déjà bien s'il récupère l'usage de sa main. Stef lui demande qui lui a fait ça, il répond que c'est Vico.
Dans le présent, la docteur lui fait faire des exercices de la main pour voir comment réagissent ses doigts. Elle annonce fièrement qu'il a récupéré entre 90 et 95% de l'usage de sa main et qu'il peut espérer rejouer du piano comme avant mais il semble moins emballé puisque certains doigts sont encore endormis.
- Au lycée Anchor Beach
En attendant leur entraînement de lutte, Jesus et un garçon de l'équipe regarde Haylay, une fille de l'équipe de danse lorsqu'Emma arrive. On découvre une Mariana blonde qui est, elle aussi, dans l'équipe de danse. Jesus veut embrasser Emma mais elle ne dit qu'il ne faut pas lors de l'entraînement.
De son côté, le coach de lutte se plaint de devoir partager la salle dorénavant avec l'équipe de danse. Lena lui avoue que des coupes budgétaires ont été faites et il demande quand est-ce que le nouvel principal arrive mais Lena lui répond que pour le moment, il est coincé avec elle.
Les filles s'en vont de leur cours pour que l'équipe de lutte s'installe lorsqu'un garçon propose à Jesus de venir faire un paint-ball entre mecs. Il veut en parler à Emma mais le garçon insiste sur le fait qu'il ne veut que des mecs et Jesus finit par accepter.
Les filles de la danse rangent leurs affaires et Mariana remercie Haylay de l'aider avec quelques-uns de ses pas. Haylay lui dit qu'elle va finir par y arriver et la responsable de l'équipe, Kaitlyn lui dit qu'elle fait de gros progrès avant de lui faire remarquer que les racines de ses cheveux se voient trop.
- Devant le commissariat
Mike et Stef se croisent, Mike en profite pour demander des nouvelles de Brandon puisque celui-ci ne répond pas à ses appels. Mike confie à Stef qu'il pense que c'est parce qu'il a l'impression qu'il l'a laissé tomber une nouvelle fois puisqu'il s'est fait tabassé devant son immeuble mais Stef le rassure en disant que ce n'est pas de sa faute. Un agent vient alors donner des informations sur la disparition d'Ana et Mike s'énerve de voir qu'elle est sur ce dossier puisque cela pourrait sembler suspect mais Stef lui confie ne pas supporter de ne pas savoir où elle est après ce qu'elle a fait à sa famille.
- Chez les Foster
Callie rentre des cours et trouve Brandon qui tente de jouer du piano dans le salon. Brandon lui annonce que son médecin a dit qu'il a presque retrouver toutes les capacités de sa main. De son côté Callie lui avoue qu'elle ne pourra pas être adoptée sans que Robert Quinn ait signé les papiers. Elle a donc décidé de ne pas le chercher et d'attendre ses 18 ans. Elle monte se changer puisque Wyatt vient la chercher pour l'emmener au travail et c'est Brandon qui lui ouvre la porte, ils ne savent pas trop quoi se dire.
- Au travail de Daphne et Callie
Callie annonce la nouvelle à Daphne et lui dit que Jude comprend pourquoi elle ne veut pas rechercher son père biologique. Wyatt lui confie que lui ne comprend pas mais Callie lui répond qu'elle n'est pas prête pour de nouvelles surprises et que pour une fois, elle veut la jouer sécurité. Daphne va servir un client et Wyatt flirte avec Callie puis l'embrasse.
- Chez les Foster
Dans la salle à manger, Emma donne un cours d'algèbre à Jesus et lui dit qu'ils vont avoir besoin de plus de sessions avant l'examen. Elle lui propose le samedi mais il dit ne pas être libre à cause d'un truc de famille. Elle comprend et lui propose alors de repasser après le dîner, il accepte.
Stef va chercher Mariana que tout le monde attend pour dîner dans la salle de bain. Elle est en train de refaire sa couleur et Stef se plaint de cette nouvelle couleur, elle la préférait en brune.
Stef descend dans la cuisine et annonce à Lena qu'elles devraient forcer Mariana a redevenir brune plutôt que de l'autoriser à s'abîmer les cheveux. Elle ne comprend puisque ce ne sont que des cheveux mais Lena lui explique qu'adolescente, elle aurait tout donné pour avoir des cheveux lisses et qu'elles a dépensé une fortune dans des produits mais que plus sa mère la poussait à arrêter, plus elle continuait à le faire. Lena lui demande de lui faire confiance sur ce coup-ci et Stef accepte.
Tout le monde se réunit alors pour dîner dans la cuisine et Stef et Lena proposent de tous se retrouver quelques jours de la semaine pour manger tous ensemble parce qu'elles trouvent ça mieux. Tout le monde acquièce et Jesus qui est allé voir qui sonnait à la porte arrive en annonçant que c'est une assistante sociale. Elle annonce à Stef et Lena que leur licence de famille d'accueil est expirée et qu'elle doit donc retirer Callie de la maison.
Dans sa chambre, Callie prépare son sac tandis que Mariana s'insurge qu'ils puissent faire ça. Stef vient et s'excuse de la situation, elle lui promet d'aller voir le juge demain pour demander une extension de leur licence et que dès le lendemain, elle dormira dans son lit.
Callie est prête pour partir mais Jude arrive aussi avec son sac et lui dit qu'il veut aller avec elle. Stef lui annonce que maintenant qu'il est adopté, il ne peut pas suivre Callie et celle-ci lui promet que ça va aller, qu'elle va vite revenir.
Plus tard, Emma est revenue pour tutorer Jesus qui finit par lui avoue que le samedi il va au paint-ball avec les gars de l'équipe de lutte. Elle est vexée mais ne lui en veut pas, seulement elle ne veut plus qu'il lui mente. Il veut s'assurer qu'elle va bien et celle-ci avoue que ça craint puisque ce sont ses seuls amis, qu'elle n'a pas d'amie fille mais elle dit que ça va aller.
- Dans la famille d'accueil
Callie a atterrit chez une vieille dame. Dans la cuisine, elle lui demande ses informations sur elle, combien de famille d'accueil elle a fait en combien d'année. Elle trouve ça triste qu'elle en ait fait autant et lui propose des cookies.
- Chez les Foster
Dans sa chambre, Brandon tente de jouer sur son synthé et surprend Stef en train de le regarder. Il lui annonce que Dani va emménager chez Mike et Stef ne comprend pas qu'il soit toujours avec elle. Brandon lui avoue que la nuit du bal d'hiver, il avait rompu avec elle mais que le lendemain, inquiet de ne pas voir son père, il avait contacté Dani pour le retrouver et que depuis, son père doit penser ne pas être capable de s'en sortir sans elle. Stef ne comprend pas pourquoi Brandon ne l'a pas appelé mais il ne lui répond pas, comme si c'était évident. Brandon continue en disant que Dani a retrouvé Mike en piteux état, en sang après s'être battu dans un bar. Cela éveille l'attention de Stef mais Brandon ne s'attarde pas sur ça et avoue avoir peur d'être la cause de l'alcoolisme de Mike et de son retour avec Dani. Stef le rassure en disant que la seul personne dont il doit prendre soin, c'est lui.
- Dans la famille d'accueil
Callie se trouve dans sa chambre et Helen vient voir si elle ne manque de rien. Elle lui annonce ensuite qu'elle ne veut pas qu'elle s'échappe et qu'elle va donc l'enfermer dans sa chambre mais que si elle a besoin de quelque chose, il suffit qu'elle tape contre le mur.
- Au tribunal
Dans un flahback, nous apprenons que Vico s'en est sorti avec seulement 2 ans de sursis et qu'il a été envoyé en école militaire. Stef en était indignée mais ses parents sont très riches.
Dans le présent, Stef attend pour voir le juge pour faire revenir Callie chez eux mais personne ne s'occupe d'elle alors qu'elle poireaute.
- Au lycée Anchor Beach
Emma vient trouver Jesus pour lui demander s'il a vraiment quitté l'équipe de lutte. Il lui dit que oui puisque c'était son truc à elle et qu'il ne veut pas l'en priver. Elle accepte alors et Jesus est surpris qu'elle accepte aussi facilement et qu'elle ne le remercie pas. Emma le traite alors d'idiot : elle peut se défendre toute seule face aux garçons de l'équipe qu'elle va aller voir et elle ne veut pas qu'il quitte l'équipe pour prendre soin d'elle, Jesus est content.
Mariana croise Kaitlyn dans les couloirs qui lui fait remarquer que ses cheveux sont beaucoup mieux. Dans un flashback, nous voyons Mariana alors découvrir qu'elle intégrait l'équipe de danse mais sa joie était coupée par une conversation entre Kaitlyn et une autre fille dans laquelle elle disait que Mariana avait été prise seulement parce qu'il y a des histoires de quotas.
Au tribunal
Alors qu'elle attend toujours, l'avocate arrive et dit à Stef que le juge est déjà parti et que Callie va devoir passer le week-end dans la famille d'accueil. Stef s'énerve et appelle Lena est très déçue que Callie ne puisse pas revenir avant. Elle ne veut pas l'annoncer à Jude qui s'apprête à lire son texte pour lequel il a reçu une récompense. Stef aperçoit alors le juge qui s'en va et lui court après. Elle veut le convaincre de faire quelque chose pour Callie et se montre agressive. Le juge lui conseille alors de faire très attention à ce qu'elle va dire.
- Dans la famille d'accueil
Une fois de plus, Callie s'apprête à se coucher chez Helen qui l'enferme dans sa chambre. C'est alors que l'assistante sociale et Stef sonnent chez elle pour lui annoncer que Callie rentre chez les Adams Foster, Stef veut savoir où est sa fille.
- Chez les Foster
Callie rentre à la maison et tout le monde est heureux de la retrouver. Callie veut savoir comment s'est passé la lecture de l'essai de Jude mais il lui dit qu'il n'avait pas vraiment de sens si elle n'était pas présente. Elle lui demande alors de le lui lire.
Dans le salon, tout le monde est réunit pour écouter le texte de Jude. Celui-ci parle du nom de l'école "Anchor" qui signifie ancre en disant qu'il a enfin trouvé une famille qui l'aimait, l'acceptait et que dorénavant il n'était plus perdu parce qu'il avait trouvé son ancre. Tout le monde est ému.
Alors qu'elle monte dans sa chambre, Stef et Lena viennent trouver Callie pour lui promettre de s'occuper de leur licence, qu'une telle chose n'arrivera plus. Callie leur annonce qu'elle ne veut plus être "expulsable" dès que quelque chose arrive et leur dit qu'elle veut retrouver son père biologique pour qu'il signe les papiers et qu'elle soit adoptée, elle dit qu'elle a besoin, elle aussi, de trouver son ancre.
- Appartement de Mike
Mike est surprise de voir Brandon lui rendre visite. Celui-ci se renseigne sur l'emméngement de Dani et Mike lui dit l'aimer, qu'elle lui a sauvé la vie. Brandon ne va pas bien et confie à Mike qu'il a peur de ne jamais pouvoir rejouer du piano comme avant puisque c'est ce qui le définit. Mike lui dit que pour le savoir il faut essayer et dès les premières notes, Brandon sent que ce n'est pas pareil et se met à pleurer, il n'arrive plus à sentir les notes comme avant. Mike essaie de le réconforter et Brandon s'effondre dans ses bras.
- Dans la rue
Dans sa voiture de policier, Stef reçoit un appel de leur avocate qui leur annonce qu'elle a retrouvé la trace de Robert Quinn et qu'elle va lui envoyer les papiers d'abandon. Stef est ravie et la remercie. Elle se rend alors devant l'immeuble d'en face pour interroger un témoin sur la disparition d'Ana. Elle lui pose des questions sur une dispute entre Ana et un homme et lorsqu'elle montre la photo de Mike, le témoin le reconnaît formellement.
- Au travail de Daphne et Callie
Callie fait part de son envie de contacter Robert Quinn pour lui faire signer les papiers et Daphne pense que c'est une bonne idée. Callie espère juste que ce ne sera pas un homme bizarre et sert un homme qui lui donne un gros pourboire, elle le remercie.
- Dans la rue
L'homme en question sort du fast-food, rentre dans sa voiture et donne le milk-shake à sa fille. Elle ressemble trait pour trait à Callie. L'homme observe Callie nettoyer les tables avant de s'en aller.
Fin de l'épisode.
Ecrit par Emeline53.
