- Chez les Foster
Dans la chambre de Mariana et Callie, cette dernière se réveille en entendant des bruits bizarres provenant du côté de Mariana. Elle hésite à se retourner pour voir ce qu'elle fait mais elle découvre qu'elle s'entraîne pour la danse et elles s'amusent de la situation.
Callie se dirige dans la salle de bain où elle croise Jude. Ils se brossent les dents et Callie tente d'amorcer le contact pour parler mais Jude se contente de la regarder et ne lui parle pas.
Dans la cuisine, la famille prend le petit-déjeuner et parle de Jude qui n'est pas encore présent. Stef et Lena ont parlé avec son thérapeute qui pense que c'est un trouble de la parole, une façon de se défendre et se protéger. Tout le monde semble inquiet mais Stef et Lena assurent qu'il ne faut pas le forcer à parler. Jude arrive dans la cuisine et tout le monde change de conversation, Mariana leur dit alors qu'elle ne sera pas là pour dîner puisqu'il y a entraînement et Lena lui dit combien elle est fière d'elle. Quelqu'un sonne à la porte et lorsque Stef va voir, elle revient en disant que c'est pour Callie.
Devant la maison Callie découvre Sophia qui est passée par chez elle avant d'aller en cours pour lui apporter un cadeau. Il s'agit de la même veste qu'elle puisque Callie avait dit l'aimer. Callie est contente mais gênée et Sophia lui dit qu'elle peut aller l'échanger si elle ne l'aime pas, ce à quoi Callie lui assure que si. Sophia finit par partir en voulant très revoir Callie et lorsque Jude s'aperçoit que c'était sa demi-soeur, il part pour l'école sans adresser un regard à Callie.
Générique
- Lycée Anchor Beach
Dans les couloirs, Callie discute avec Wyatt du fait qu'elle ne sait pas comment elle va dire à Sophia qu'elles ne peuvent plus se voir après ce matin où elle était tellement heureuse de la voir. Wyatt s'étonne qu'elle ne veuille plus la voir et lui dit que peut-être Jude n'a rien contre ce rapprochement mais peut-être que ne plus parler est sa façon d'être maître de sa vie. Callie n'y croit pas et pense que Jude ne veut pas qu'elle parle avec les Quinn.
Alors qu'Haylay vient de lui mettre la main aux fesses, Jesus trouve devant son casier Emma qui l'attend. Elle comprend que Mariana ne lui a pas dit qu'elle était passé la veille et les deux s'expliquent sur leur rupture. Emme sous-entend qu'elle se sent mal et explique à Jesus qu'elle pense que leur rupture était une erreur et qu'elle voudrait se remettre avec lui.
Dans le bureau de Lena, Connor vient la voir pour parler de Jude. Il se sent coupable du fait qu'il ne parle plus car il pense que c'est à cause de son père qui ne veut plus qu'il aille dormir chez les Foster parce qu'il pense Jude être gay. Lena lui explique alors que Jude sait la différence entre Connor et son père et qu'il faut juste lui laisser du temps pour aller mieux.
- Au commissariat
Stef regarde de plus près le dossier sur la disparition d'Ana lorsque Mike arrive et le cache. Mike semble alors de très bonne humeur et ils blaguent sur la grossesse de Lena. Mike ajoute alors qu'il est très heureux pour elles parce qu'elles le méritent, Stef est touchée par ses compliments. Mike apprend aussi à Stef que dorénavant il fait du yoga avec Dani et aussi qu'ils vont faire à manger pour Brandon le soir-même.
Mike s'en va et Stef apprend alors par un autre agent qu'une femme non-identifiée a été retrouvée et qu'elle a été assassinée. Elle fait alors la relation entre le corps et la disparition d'Ana.
- Appartement de Mike
Alors que Dani et Brandon l'attendent pour dîner, Mike appelle en disant qu'il va rentrer tard parce qu'il a du travail. Brandon veut alors partir mais Dani ne comprend pas et essaie de le convaincre de rester. Brandon s'énerve alors, il ne comprend pas comment elle fait pour faire comme rien ne s'était passé alors que lui arrive à peine à regarder son père dans les yeux. Elle lui rétorque alors qu'il s'est servi d'elle pour faire du mal à son père et que s'il dit tout, elle ne sera pas la seule à qui Mike ne pourra jamais pardonner. Brandon lui dit qu'il doit trouver comment vivre avec sa cupalbilité mais qu'il n'est pas obligé de manger avec elle et s'en va.
- Chez les Foster
Alors qu'elle fait ses leçons dans sa chambre, Jesus vient voir Mariana pour savoir pourquoi elle ne lui a pas dit qu'Emma était venue la veille. Elle lui explique alors qu'il était avec Emma et qu'elle ne comprend pas pourquoi il ne dit à Haylay qu'il ne veut pas être avec elle s'il veut se remettre avec Emma mais il est perdu.
Dans la salon, Jude joue aux jeux vidéos et Lena demande à lui parler seul, Callie s'en va. Lena lui explique alors la discussion qu'elle a eu avec Connor et lui parle de ce que le père de Connor a dit. Elle est énervée contre Adam mais elle a de la compassion pour Connor qui doit vivre chez son père qui ne semble pas tolérant. Elle lui assure qu'il n'y a rien qu'il pourrait dire qui pourrait être mal perçu par elle ou Stef, qu'il est libre de parler.
Dans la chambre de Brandon, Stef vient le voir pour savoir comment était le dîner avec Mike et Dani mais il lui dit que son père étant au travail, il n'est pas resté manger. Il lui demande si le lendemain il peut aller avec les autres membres du group au Woodshed, un lieu qu'il ne connaît pas mais où ils ont l'habitude de répéter, Stef accepte.
Dans leur chambre, Lena fait toucher son ventre qui commence à s'arrondir à Stef. Cette dernière semble préoccupée et avoue à Lena qu'elle pense que Mike a quelque chose à voir avec la disparition d'Ana. Lena refuse d'y croire, avançant que même si Mike s'est disputé avec elle, il n'est pas un meurtrier. Stef lui dit alors que pour sa famille, Mike serait prêt à tout et qu'Ana les menaçait directement.
- Dans les bois
Le lendemain, Brandon et le groupe sont dans les bois et Brandon ne comprend pas puisqu'il pensait répéter dans une salle. Les autres lui expliquent alors qu'ils viennent ici plus pour trouver l'inspiration et Jasper sort des space brownies. Brandon ne comprend pas tout de suite de quoi il s'agit mais les autres le poussent à en prendre, disant qu'il en a vraiment besoin.
- Lycée Anchor Beach
Dans les couloirs, Jesus aperçoit Haylay et tente de lui parler mais elle l'embrasse et lui dit qu'il la comprend et qu'elle veut dire aux autres qu'ils sortent ensemble. Jesus tente de retarder le truc en lui disant qu'il ne veut pas pour ne faire pas de mal à Emma qui veut se remettre avec lui. Elle accepte alors de ne rien dire pour le moment.
- Dans les bois
Le groupe est complètement stone : Lou chante n'importe quoi tandis que Brandon plane et n'arrive pas trop à parler. Lou propose alors de faire un jeu avec lui en lui disant des mots et il doit répondre au tac-au-tac ce que cela lui inspire. Quand viennent les mots "amour" et "sexe" et ils répond "désir" et "culpabilité" ce que Lou ne comprend pas. Il dit alors qu'il a besoin d'aller aux toilettes et s'en va.
- Chez les Foster
Dans sa chambre, Callie et Wyatt sont sur le lit en train de s'embrasser. Wyatt pense qu'elle devrait se préparer pour aller au travail mais elle continue de l'embrasser et dit qu'elle ne veut pas s'arrêter. Il ne comprend pas puisque faire l'amour dans le cadre de sa probation est interdit. Elle lui explique alors qu'elle aussi, elle a envie d'être maître d'une chose dans vie et qu'elle l'aime, qu'elle a envie d'être avec lui.
- Dans les bois
Brandon erre dans les bois et voit flou. Il croise un randonneur qui s'inquiète de son état et décide de s'asseoir pour appeler quelqu'un. Dans un premier temps il veut appeler Callie mais finalement il finit par appeler Lena pour qu'elle vienne le chercher.
- Chez les Foster
Alors qu'ils sont en train de faire l'amour, Callie se sent mal et commence à faire un crise de panique. Elle l'arrête et s'enfuit dans la salle de bain, laissant Wyatt en plan dans le lit qui ne comprend pas ce qu'elle a.
- Dans les bois
Lena arrive pour récupérer Brandon et dans la voiture il lui explique qu'il a pris de l'herbe et que maintenant il ne se sent pas du tout bien. Il est angoissé et semble perdu dans ce qu'il raconte mais Lena lui dit que ça va bien se passer, qu'elle est là pour lui. Il la remercie mais elle lui dit qu'elle est sa mère et que c'est normal qu'elle fasse ça.
- Lycée Anchor Beach
Sur le chemin du retour, Haylay annonce à Mariana que sa relation avec Jesus est officielle et qu'ils sortent ensemble. Mariana a du mal à la croire puisque la veille il disait préférer Emma et essaie de ralentir Haylay dans son élan de joie. Haylay pense néanmoins qu'Emma devrait le savoir puisque tout se sait au lycée et dit alors à Mariana qu'elle devrait lui dire avant qu'elle ne l'apprenne par quelqu'un d'autre.
- Dans la voiture de Wyatt
Wyatt amène Callie au restaurant pour qu'elle travaille et veut savoir ce qu'il se passe. Elle lui dit qu'elle n'a pas très envie d'en parler et Wyatt lui dit alors que si elle a besoin de temps, il peut attendre. Elle semble gênée et veut partir travailler mais Wyatt la retient en lui disant qu'il l'aime, elle lui répond que elle aussi, que tout va bien.
- Au commisariat
Dani est venue voir Stef pour avoir l'emploi du temps de Mike. Stef lui assure qu'elle ne le connaît pas puiqu'ils ne travaillent plus ensemble et veut savoir pourquoi Dani s'inquiète. Elle lui annonce alors que Mike rentre tard, part tôt et qu'il a même annulé le dîner avec Brandon. Elle pense qu'il a une liaison mais Stef l'arrête en disant que ce n'est pas son genre. Dani a alors peur qu'il se soit remis à boire ou pire à se droguer et convainc Stef de vérifier, si ce n'est pas pour elle, pour Brandon.
Une fois Dani partie, l'agent revient la voir et annonce à Stef que les empreintes sont parties au légiste et qu'ils devraient savoir dans pas longtemps si elles appartiennent au corps retrouvé, Stef est inquiète.
- Dans un parc
Lena et Brandon se promènent pour faire revenir Brandon et Lena lui explique que les choix que font les gens finissent par les changer et déterminent leur vie. Brandon part alors dans une métaphore de train qui part pour la Russie et s'arrête dans la mauvaise gare, ce à quoi Lena ne comprend pas tout mais Brandon semble préoccupé.
- Au travail de Daphne et Callie
Alors que Callie a l'esprit ailleurs, Daphne lui demande ce qu'il se passe. Callie lui confie alors qu'elle a failli faire l'amour avec Waytt mais qu'elle a paniqué et Daphne s'étonne qu'ils ne l'avaient pas encore fait. Callie a peur que ce soit à cause de Brandon, qu'elle ne l'ait pas oubliée mais Daphne lui dit de ne pas laisser tomber Wyatt car c'est un mec bien. Alors qu'elle se remettent au travail, Callie croit apercevoir Liam pendant quelques secondes avant de réaliser que c'est quelqu'un d'autre.
- Dans un parc
Lena et Brandon sont assis à une table et Lena s'étonne que Brandon l'ait appelée alors qu'il avait d'autres options. Il lui explique qu'il ne voulait pas appeler sa mère parce qu'elle a tendance à exagérer ses réactions mais Lena lui assure que c'est parce qu'elle l'aime. Elle tente de le rassurer en disant que tout ira mieux mais Brandon lui avoue qu'il a couché avec Dani et rien ne sera comme avant.
- Au comissariat
Stef croise Mike qui part, il lui annonce qu'il n'est plus en horaire de nuit et qu'il rentre donc chez lui, elle lui souhaite bonne nuit.
- Chez les Foster
Jesus vient voir Mariana dans sa chambre pour l'engueuler d'avoir dit à Emma qu'il sortait avec Haylay. Elle lui dit alors qu'il aurait dû lui dire plutôt que de la garder sous le coude au cas où ça n'irait pas avec Haylay. Jesus pense alors qu'elle a juste fait ça pour garder sa place dans l'équipe alors qu'elle se défend de l'avoir dit en tant que féministe puisqu'après Lexi et Emma, il a maintenant faire du mal à Haylay. Ils se disputent et il finit par lui dire qu'elle veut juste faire le mouton et être comme les filles de son équipe de danse.
Dans sa chambre, Brandon est allongé sur son lit et Lena vient voir comment il va. Brandon lui demande de ne pas dire pour lui et Dani mais Lena lui avoue qu'elle ne peut pas garder ça pour elle puisque ce qu'a fait Dani n'était pas bien. Brandon la supplie, disant que Stef pourrait tuer Dani et que Mike se remettrait à boire, il a peur qu'ils le regardent différemment après ça.
Dans la salon, Callie rentre du travail et s'asseoit près de Jude pour lui parler mais il ne répond toujours pas. Elle envoie alors un message en wifi qui apparaît à l'écran où elle lui demande de lui parler mais toujours rien. Elle en renvoie un autre où elle dit qu'elle a cru voir Liam aujourd'hui. Il la regarde alors et pose sa main sur la sienne.
- Dans la rue
Stef a suivi Mike à la sortir du travail et se trouve un quartier de San Diego. Elle le voit rentrer dans une maison et l'appelle mais tombe sur la boîte vocale. Elle décide alors de se diriger vers la maison et lorsqu'elle frappe à la porte, il s'agit d'Ana qui lui ouvre.
Fin de l'épisode.
Ecrit par Emeline53.
