- Chez les Foster
Dans la cuisine, tout le monde dîne dans le silence avec en plus Mike et AJ à table. Lena propose à Callie de rester avec AJ au lycée puis au centre pour jeunes. Mike propose ensuite de venir le chercher après les cours pour traîner ensemble. Callie demandant quand est-ce qu'il aura sa licence et Mike lui répond que ça ne devrait plus tarder. Mariana annonce ensuite qu'elle a trouvé un travail, ce qui étonne tout le monde et dit que Victor l'a embauchée dans la boulangerie. Brandon arrive ensuite d'Idyllwild et demande s'ils vont accueillir un nouvel ado mais Mariana lui répond que eux, non mais que Mike va le faire. Brandon est surpris.
Générique
- Chez les Foster
Après le repas, Stef, Lena, Mike et Brandon parlent de Mike devenant famille d'accueil, Brandon ne savait pas qu'il y pensait. Mike confie que s'il a une chance de faire quelque chose de bien dans la vie d'AJ, il veut le faire et veut le soutien de son fils. Brandon lui répond que oui et s'en va. Mike en profite alors pour remercier Stef et Lena de la confiance qu'elles mettent en lui et s'en va à son tour.
Seules, Lena confie que si Mike n'obtient pas sa licence, elle a peur de ce que AJ va devenir puisqu'il n'est pas question d'accueillir un nouvel ado ou de remplacer Jesus. Stef la rassure avant de s'apercevoir qu'elle doit aller boire un verre avec Jenna, elle ne veut pas y aller mais Lena la persuade.
Dans le salon, Connor joue aux jeux vidéos et les bruits de tir semblent gêner Jude mais il ne dit rien. Ils parlent de AJ puisque Jude va devoir partager sa chambre avec lui. Jude reste à jouer sur son portable et finit par demander à Connor de baisser le son qui s'exécute en le traitant de mamie.
Dans le couloir, AJ regarde les photos avant d'entrer dans la chambre de Brandon. Il regarde ses affaires et voit la balle de base-ball. Callie l'interrompt et lui confie qu'elle n'a pas cru à son cinéma d'enfant poli avec ses mères. AJ lui dit alors d'aller le dénoncer puisque Callie lui assure que si ses mères savaient qu'elle avait été virée à cause de lui, il ne serait pas présent mais elle ne le fait pas. Brandon arrive et demande ce qu'il se passe : Callie invente une excuse et s'en va, suivi d'AJ.
- Au bar le Laurel
Stef et Jenna boivent un verre tandis que Jenna tente de repérer une fille à qui elle pourrait aller parler. Stef se moque d'elle car elle ne choisit que des filles beaucoup plus jeunes. L'oeil de Jenna se porte ensuite sur une femme brune au bar et Stef s'aperçoit qu'il s'agit de Monte, la patronne de Lena. Elle dit alors à Jenna de ne pas se faire d'illusion puisqu'elle est hétéro mais Jenna lui assure qu'avoir été mariée à une homme ne veut rien dire.
- Chez les Foster
Avant de se coucher, Mariana parle d'AJ, qu'elle trouve sexy et qui pourrait intéresser Callie puisque celle-ci n'a eu personne depuis Wyatt. Callie dit qu'elle a autre chose à penser puisqu'elle s'est fait virer du centre mais elle demande à Mariana de ne rien dire à leurs mères puisqu'elle veut retrouver quelque chose d'autre avant. Mariana tente de savoir ce qu'elle a fait mais Callie ne veut rien dire.
Dans la chambre de Jesus et Jude, Lena donne un sac à AJ et celui-ci lui demande si Jesus a fait quelque chose de mal pour être envoyé aussi loin. Lena est surprise de cette question et lui répond que non, juste qu'il a reçu une bourse pour sa lutte et qu'il voulait y aller. AJ lui demande aussi si c'est la première fois qu'elles accueillent un enfant noir, elle lui répond que oui mais que cela ne change rien. Jude arrive ensuite pour se coucher, Lena quitte la pièce. Jude dit alors à AJ que parfois ils grincent des dents la nuit mais qu'il n'a qu'à lui jeter un coussin.
Le ledenmain dans la cuisine, un plombier évalue les dégâts pour faire un devis et demande si Stef et Lena sont soeurs avant que Lena lui dise qu'elles mariées, le plombier s'en va. Elles se moquent gentiment de lui et Stef annonce ensuite qu'elle a vu Monte dans le bar gay la veille. Lena peine à y croire puisqu'elle était mariée mais Stef lui assure qu'elle est bien placée pour dire que cela ne veut rien dire. Elle lui confie ensuite que Jenna veut qu'elle prévoit une soirée pour les faire rencontrer, ce que Lena refuse puisqu'elle ne veut pas que sa patronne sorte avec une de ses amies. Mais lorsque Jenna appelle, Lena n'ose pas dire devant l'enthousiasme de Jenna et le dîner est prévu le soir-même.
Dans sa chambre, Stef se prépare et prend son arme. Jude arrive pour chercher quelque chose pour Lena et en profite pour demander à Stef si elle avait peur des armes après s'être faite tirée dessus. Elle lui confie que oui mais qu'aller au stand de tir l'a beaucoup aidé. Jude lui avoue qu'il ne comprend pas comment Connor fait pour jouer à des jeux de guerre alors qu'il s'est fait tiré dessus mais Stef lui assure que cette nuit-là, ils se sont tous fait tiré dessus.
- À la boulangerie
Mariana commence son premier jour de travail et sa cousine, Adriana est très excitée à l'idée de travailler avec elle. Victor vient les voir et se réjouit de voir qu'elles s'entendent bien, il est heureux de pouvoir passer plus de temps avec Mariana. Elles se mettent alors en place et voyant que personne ne rentre dans la boulangerie, Adriana confie à sa cousine que les affaires ne fonctionnent pas très bien.
- Au lycée Anchor Beach
Lena arrivent avec Callie et AJ au lycée, elle les laisse pour aller travailler. AJ est surpris de l'école et s'étonne qu'il n'y ait pas de barrière. Callie lui rétorque alors que c'est parfait pour lui, pour qu'il puisse s'échapper quand il veut et s'en va.
Monte arrive dans le bureau de Lena et chacune est gênée par la situation de la veille. Monte tient alors à s'expliquer en disant qu'elle s'est inscrite sur un site de rencontre et qu'au moment de mettre ses préférences, elle s'est rendue compte qu'elle n'était pas sûre d'elle et qu'elle ne voulait pas rester fermée.
- À la boulangerie
Adriana voit la photo de Mat sur le portable de Mariana et le trouve très beau. Elle voit qu'un certain Wyatt lui envoie un message et demande qui c'est. Mariana lui répond que c'est personne et lit le message dans lequel il lui a envoyé un gif pour lui demander si tout allait bien entre eux. Mariana change alors de conversation et demande pourquoi ils n'essaient pas quelque chose de nouveau si les affaires ne marchent pas mais apparemment Victor veut rester dans la tradition. Elles ont alors l'idée de faire des "churronuts" qui sont des churros dans un donuts. Mariana dit alors qu'elle va se charger de le faire accepter l'idée.
- Au lycée Anchor Beach
Dans les couloirs, Connor propose à Jude de venir chez lui pour jouer à des jeux vidéos mais Jude ne veut pas et trouve pour excuse qu'il va aller au stand de tir avec Stef. Connor trouve ça génial et veut y aller mais Jude se montre indécis. Connor ne comprend pas pourquoi, il lui dit que son père sera sûrement d'accord et qu'il faut demande à sa mère.
A la fin du cours, Callie parle avec le prof de son nouveau projet concernant la création des familles d'accueil tout en essayant d'avoir un oeil sur AJ. Lorsqu'elle finit de lui parler, elle se rend compte qu'AJ est parti. Dehors, Mike arrive pour récupérer AJ et celui-ci arrive un peu en retard puisqu'il a été voir la plage. Ils se mettent d'accord pour voir un match de base-ball et s'en vont, sous les yeux de Callie.
- Chez les Foster
Dans la cuisine, Stef et Lena préparent le repas pour le soir-même quand Jude vient leur annoncer qu'il aimerait aller au stand de tir avec Stef pour apprendre à tirer. Elles sont surprises et Jude confie qu'il veut juste ne plus avoir peur. Elles lui assurent qu'elles vont en discuter mais Jude leur précise qu'il a déjà dit à Connor qu'il y allait et qu'il veut y aller aussi. Une fois parti, Lena dit à Stef qu'elles sont d'accord qu'il est hors de question qu'il le fasse mais Stef n'en est pas aussi sûre.
- Appartement de Mike
Alors que Mike et AJ regardent un match, Brandon arrive chez son père pour manger. Mike veut changer le programme mais Brandon dit qu'il va regarder le match avec eux, ce qui étonne Mike mais il est content. AJ est surpris qu'il ne sache même pas qui jouent alors que c'est la finale mais Mike lui précise qu'il est plus sur la musique que le sport et qu'il vient d'ailleurs d'entrer dans un programme prestigieux. AJ en profite pour demander s'il a des nouvelles de son frère et Mike lui répond qu'à part s'il fait un délit, il n'y a pas beaucoup qu'il puisse être retrouvé. AJ est déçu de sa réponse.
- Chez les Foster
Dans la cuisine, Jenna est stressée lorsque Monte sonne à la porte et n'est pas très discrète lorsqu'elle la voit puisqu'elle lance un "waouh" qui met tout le monde mal à l'aise. Lors du dîner, Stef explique sa rencontre et le début de leur rencontre avec Lena puis Jenna s'intéresse à Monte en lui demandant si elle avait déjà eu des béguins pour des filles. Monte est mal à l'aise et préfère aller aux toilettes.
Dans la cuisine, elle croise Callie qui lui demande si elles peuvent se voir le lendemain pour mettre en place un nouveau projet mais Callie reste assez vague. Monte accepte et elles se donnent rendez-vous après les cours le lendemain.
Brandon et AJ rentrent à la maison et AJ monte dans sa chambre sans même adresser la parole à Callie, elle demande alors à Brandon ce qu'il a mais Brandon lui répond qu'elle le connaît mieux que lui puisqu'elle l'a ramené à la maison. Il lui demande s'ils peuvent avoir confiance en lui et Callie lui demande s'il avait confiance en elle la première fois qu'elle est arrivée et Brandon lui confie qu'elle était beaucoup plus jolie. Callie fait semblant de se vexer en disant que cela veut dire qu'aujourd'hui elle ne l'est plus mais Brandon lui répond juste qu'il ne veut pas que son père se fasse avoir.
Dans leur chambre, Stef et Lena se moquent du "waouh" lancé par Jenna. Lena persiste à dire qu'elle ne pense pas Monte être lesbienne et que cela la gênerait qu'une de ses amies sorte avec elle. Stef lui rappelle qu'à un moment elle a, elle aussi, dit beaucoup de choses personnelles à Monte mais Lena lui répond que c'était une erreur et qu'elle ne veut plus refranchir celle ligne. Stef la remercie avant de parler du père de Connor qui l'a appelée pour lui dire que c'était d'accord que Connor aille au stand de tir. Lena n'est toujours pas très à l'aise avec l'idée mais Stef lui dit que cela peut être une bonne chose d'apprendre la sécurité des armes et peut être de vaincre sa peur.
AJ se glisse dans la chambre de Brandon et prend sa balle de base-ball signé avant de la remplacer par une photo.
- Au lycée Anchor Beach
Monte vient dans le bureau de Lena pour la remercier du dîner. Elle l'informe aussi qu'elle a été boire un verre ensuite avec Jenna et qu'elle aimerait la revoir. Lena lui explique alors qu'elle ne veut pas qu'elle voit d'autres femmes dans le sens où elle veut qu'elle soit hétéro car si elle ne l'est pas, elle doit parler du baiser à Stef. Monte s'excuse de la mettre dans cette situation et lui dit que mettre mal à l'aise Stef pour rien n'est peut-être pas une bonne idée.
En cours, AJ tente de partir discrètement mais le prof le voit et AJ invente une excuse d'aller aux toilettes. Callie veut alors le suivre mais le prof lui rappelle qu'elle ne peut pas aller aux toilettes elle aussi.
- À la boulangerie
Victor s'étonne que des clients lui demande des "churronuts" alors qu'il ne vend pas. Les filles font semblant d'être étonnées mais Victor sait que c'est Mariana à cause d'une femme qui a donné son nom. Mariana lui dit alors que c'est bien elle mais Victor l'arrête en disant qu'ils ne vont pas en faire puisque la tradition est importante. Mariana n'est pas d'accord puisque les affaires ne marchent pas à moins de se renouveler. Victor lui répond alors qu'elle ne comprend pas puisqu'elle vient juste d'arriver dans la famille mais est en colère contre Adriana.
- Au stand de tir
Stef est en train de tirer sur une cible avant de redemander aux garçons quelles sont les règles élémentaires. Elle propose à Jude d'essayer en premier mais celui-ci, au moment de tirer, ne peut pas et repose l'arme. Connor ne comprend pas pourquoi mais Jude lui dit que finalement, il n'en a pas besoin. Stef propose ensuite à Connor qui accepte de suite et qui n'accepte pas trop les conseils de Stef puisque c'est comme dans les jeux vidéos. Au moment de tirer, Connor se rappelle alors le bruit du coup de feu, les sirènes d'ambulance et tire. Stef lui demande s'il va bien mais Connor veut aller prendre l'air.
- Au lycée Anchor Beach
Mike vient récupérer Mike devant le lycée mais ne le voit pas. Il demande à Callie où il est et celle-ci l'informe qu'il s'est enfuit.
- Dans un parc
Mike et Callie arrivent dans le parc pour chercher AJ puisque c'est ici qu'il venait retrouver son frère avant. Ils décident de se séparer pour couvrir plus de surface.
- Au stand de tir
Dehors, Jude rejoint Connor et lui dit qu'à la base, ce n'était pas prévu qu'il vienne ici mais qu'il kui a dit parce qu'il avait honte de dire la vérité. Connor ne comprend pas pourquoi et Jude lui répond que c'est parce qu'il l'a traité de "mamie". Connor se rend alors compte qu'il ne va peut-être pas aussi bien que ce qu'il pensait et fond en larmes dans les bras de Connor.
- Dans le parc
Callie continue de chercher dans le parc et s'aperçoit qu'AJ se trouve tout en haut dans une zone industrielle.
- Au stand de tir
Stef rejoint les garçons et explique la première fois qu'elle a tiré avec une arme avec son père. Elle explique qu'elle s'est mise à pleurer, elle avait peur que son père la dispute mais qu'en fait il l'a félicité d'avoir conscience du danger que représente une arme. Elle leur dit qu'ils ne peuvent pas se vanter de ne s'être jamais fait tiré dessus comme son père mais qu'ils doivent en parler, que ça va les aider. Connor confie qu'il ne se rappelle plus très bien de ce qui s'est passé ensuite mais qu'il fait souvent des rêves. Stef lui avoue que elle aussi, elle en fait beaucoup.
- Dans le parc
Callie rejoint finalement AJ et essaie d'en savoir plus mais il lui répond qu'elle s'en fiche, qu'elle ne veut pas le voir près d'elle ou sa famille. Callie lui répond que Mike le veut lui et AJ lui confie qu'il sait que Mike ne compte pas rechercher son frère puisque trouver quelqu'un qui ne veut pas l'être est compliqué. Callie lui répond que pourtant, en ce moment, Mike est dans le parc en train de le chercher. Elle lui avoue alors qu'elle est passé par là où il est en ce moment et qu'il va bien devoir finir par faire confiance à quelqu'un. AJ a peur que son frère ne sache pas où le trouver et Callie lui dit alors que c'est lui qui le trouvera, avec l'aide de Mike.
- À la boulangerie
A la fin de la journée, Mariana annonce qu'elle démissionne puisqu'ils n'ont pas à la faire travailler et la payer juste pour la connaître. Elle lui dit aussi que si les affaires ne fonctionnent pas, ils doivent penser à faire des choses nouvelles et Victor finit par accepter. Les filles se réjouissent qu'il ait changé d'avis.
- Dans le parc
Mike a rejoint Callie et AJ. Celui-ci est train de taggué le symbole qu'il avait avec son frère et laisse le numéro de téléphone de Mike mais ce dernier lui confie que c'est en fait le sien avant de lui donner un téléphone. AJ s'étonne qu'il le laisse faire ça puisqu'il devrait l'arrêter mais Mike lui dit qu'il n'est pas en service. De son côté Callie reçoit un texto de Lena lui demande pourquoi elle n'a pas été à son rendez-vous avec Monte.
- Chez les Foster
Dans sa chambre, Mariana revoit la pub qu'elle a fait pour le "churronuts" s'inspirant du gif que Wyatt lui a envoyé. Celui-ci vient d'ailleurs lui parler en réclamant les droits d'auteur lorsque Callie fait interruption dans la chambre. Mariana cache la conversation et suit Callie dans le salon : celle-ci explique à ses mères qu'elle voudrait créer une application appelée "Fost and Found" qui permettrait aux enfants en famille d'accueil de retrouver leur frère ou soeur. Elle leur explique que Mariana fera le codage, Stef et Lena sont impressionées même si elles sont étonnées que Callie ne parle pas du centre mais Callie reste évasive. Elles s'en vont et Stef trouve qu'AJ a plutôt une bonne influence pour le moment.
Dans la chambre de Brandon, AJ revient et remet la balle de base-ball en place mais Brandon arrive dans la chambre et le voit.
Fin de l'épisode.
Ecrit par Emeline53.
