143 fans | Vote

#401 : Énergie potentielle

Alors que Callie vient d'avouer à ses mères sa relation avec Brandon, Stef et Lena n'ont pas le temps de réagir puisque l'école signale un code bleu lorsqu'il est découvert que Nick a amené l'arme de son père dans l'enceinte de l'école et semble être à la recherche de Mariana.

Celle-ci, loin de se douter des agissements de son petit-ami, décide de le rencontrer pour tout lui expliquer tandis qu'Emma propose quelque chose d'inattendu à Jesus.

Popularité


5 - 4 votes

Titre VO
Potential Energy

Titre VF
Énergie potentielle

Première diffusion
20.06.2016

Vidéos

401 - Sneak peek #1 : Callie avoue tout à Stef et Lena

401 - Sneak peek #1 : Callie avoue tout à Stef et Lena

  

401 - Sneak peek #2 : Emma propose à Jesus de coucher avec

401 - Sneak peek #2 : Emma propose à Jesus de coucher avec

  

401 - Sneak peek #3 : Mariana s'inquiète et donne RDV à Nick

401 - Sneak peek #3 : Mariana s'inquiète et donne RDV à Nick

  

Photos promo

Mike et Stef sont prêts à intervenir

Mike et Stef sont prêts à intervenir

Jesus et Emma reviennent de leur escapade

Jesus et Emma reviennent de leur escapade

Jesus et Emma reviennent de leur escapade

Jesus et Emma reviennent de leur escapade

Les élèves sont évacués

Les élèves sont évacués

Mariana et Mat discutent

Mariana et Mat discutent

Brandon et Callie se disputent

Brandon et Callie se disputent

Brandon et Callie se disputent

Brandon et Callie se disputent

Brandon et Callie se disputent

Brandon et Callie se disputent

Jude

Jude

La famille est saine et sauve

La famille est saine et sauve

La famille est saine et sauve

La famille est saine et sauve

Stef, Mike, Lena, Monte et le père de Nick

Stef, Mike, Lena, Monte et le père de Nick

Stef, Mike et le père de Nick

Stef, Mike et le père de Nick

Stef, Mike et le père de Nick

Stef, Mike et le père de Nick

Toute la famille est saine et sauve

Toute la famille est saine et sauve

Brandon prend Mariana dans ses bras

Brandon prend Mariana dans ses bras

Callie fait un câlin à ses mères

Callie fait un câlin à ses mères

Brandon est évacué avec Lena

Brandon est évacué avec Lena

Jesus, Lena et Stef court retrouver Mariana

Jesus, Lena et Stef court retrouver Mariana

Jude et Taylor discutent pendant le confinement

Jude et Taylor discutent pendant le confinement

La classe de Jude est confiné

La classe de Jude est confiné

La classe de Jude est confiné

La classe de Jude est confiné

Stef et Mike en action, Lena se cache

Stef et Mike en action, Lena se cache

Stef et Mike en action

Stef et Mike en action

Stef fait son boulot

Stef fait son boulot

Stef est déterminée

Stef est déterminée

Mike fait son boulot

Mike fait son boulot

Mike, Stef et Lena attendent en dehors du lycée

Mike, Stef et Lena attendent en dehors du lycée

Lena attend en dehors du lycée

Lena attend en dehors du lycée

La police est prête à intervenir

La police est prête à intervenir

Stef court chercher ses enfants

Stef court chercher ses enfants

Emma et Jesus discutent

Emma et Jesus discutent

Jude et Taylor discutent pendant le confinement

Jude et Taylor discutent pendant le confinement

Jude et Taylor discutent pendant le confinement

Jude et Taylor discutent pendant le confinement

Jude et Taylor discutent pendant le confinement

Jude et Taylor discutent pendant le confinement

Jude et Taylor discutent pendant le confinement

Jude et Taylor discutent pendant le confinement

La classe de Jude est confiné

La classe de Jude est confiné

Le lycée est évacué

Le lycée est évacué

Stef ordonne à Jude de sortir du lycée

Stef ordonne à Jude de sortir du lycée

Stef évacue les locaux

Stef évacue les locaux

Mike, Stef et Lena attendent en dehors du lycée

Mike, Stef et Lena attendent en dehors du lycée

Diffusions

Logo de la chaîne Freeform

Etats-Unis (inédit)
Lundi 20.06.2016 à 20:00
0.91m / 0.4% (18-49)

Plus de détails

Scénario : Brad Bredeweg et Peter Paige
Réalisation : Rob Morrow

Info : En commémoration de l'attaque à Orlanda, la chaîne a revêtu son logo "Freeform" des couleurs du drapeau gay.

Guest : Jay Ali, 

  • Lycée Anchor Beach

Sur le parking, Nick est dans sa voiture et semble complètement éteint. Il ouvre la boîte à gants et hésite à prendre l'arme qu'il y a dedans avant de décider de la prendre dans son sac.

Dans le bureau de Lena, Callie avoue toute la vérité à sa mère et explique qu'elle pensait que Carmen dirait aux assistantes sociales qu'elle sortait avec Brandon lorsqu'elle était Girls United si elle donnait l'enregistrement à Rita. Stef peine à dissimuler sa colère tandis que Lena tente de calmer le jeu mais semble également très blessée.

Générique

  • Lycée Anchor Beach

En plein cours de physique, Nick arrive en retard et s'asseoit derrière Mat. Celui-ci lui jette un coup d'oeil et remarque qu'il le toise. Nick tient son sac contre lui.

Daria pose des quesitons à Taylor pendant le cours de chimie sur le baiser de Jude. Elle s'étonne puisqu'il est gay mais Taylor pense que ce ne sont pas ses affaires et qu'elle n'a pas à se sentir coupable par rapport à Connor puisqu'il est à LA.

Dans les couloirs, Jesus croise Emma qui semble très énervée. Celle-ci lui demande s'il ressort avec Lexi et lorsqu'il dit que non, elle lui propose de coucher ensemble.

De son côté, Mat vient voir Mariana pour lui demander si elle a vu Nick puisqu'il semblait très étrange mais elle lui répond que non.

Nick déambule dans le couloir avant de tomber sur Jesus qui manque de faire tomber son sac. Jesus le trouve bizarre et s'inquiète pour lui, Nick lui répond alors qu'il est un bon ami, Jesus lui demande alors une faveur.

Mariana marche dans le couloir et envoie des messages à Nick qui finit par répondre et lui dit qu'il l'a vu avec Mat dans le garage la veille. Mariana propose de tout lui expliquer et lui donne rendez-vous à leur endroit habituel.

Dans le bureau de Lena, Callie continue de s'expliquer et assure à ses mères que depuis son adoption, rien ne s'est passé avec Brandon. Stef est en colère contre elle-même de n'avoir rien vu mais Lena pense que ce n'est pas le moment de parler de ça. Callie leur demande alors ce qu'elles auraient fait s'ils leur avaient dit la vérité. Mike arrive et leur annonce que Nick est recherché puisque l'entrepôt a brûlé la nuit dernière.

À leur spot habituel, Nick rejoint Mariana qui le trouve un peu étrange. Elle lui explique alors qu'elle et Mat ne vont pas se remettre ensemble mais que c'était une sortie de baiser d'au revoir. Nick pense qu'elle dit tout poour continuer à utiliser l'entrepôt et lui rappelle qu'il préfère être déçu que surpris. Un homme d'entretien arrive et les fait partir.

Dans le bureau de Monte, Mike demande à parler à Nick avant d'apprend que son père est là. Il veut porter plainte contre l'école pour avoir utiliser son entrepôt alors qu'il n'a donné aucune autorisation mais Lena assure avoir parlé avec lui au téléphone. Le père de Nick leur annonce d'ailleurs que Nick est présent puisqu'il a vu sa voiture devant le lycée.

Dans le bureau de Lena, Callie et Stef attendent le retour de Lena mais Mariana débarque et leur annonce qu'elle a vu Nick et qu'il était très bizarre. Stef veut alors l'emmener dans le bureau de Monte et dit à Callie de retourner en classe. Seule, Callie reçoit un message de Daphne parlant de Fost and Found : Callie découvre alors des dizaines de messages d'insultes envers elle suite à la révélation d'elle et Brandon.

Mariana raconte à tout le monde qu'elle a vu Nick et qu'il était bizarre avant de se demander pourquoi tout le monde le cherche. Mike arrive et dit qu'il n'a pas réussi à le trouver, son père s'énerve. Stef demande à aller voir la voiture de Nick.

Sur le parking, ils découvrent que la voiture n'est plus là, Stef demande à alors au père de Nick si son fils pourrait se faire du mal et s'il a accès à une arme. Son père confirme qu'il a un permis et une arme mais qu'elle est dans son coffre. Stef veut le voir et lorsque le coffre est ouvert, l'arme a disparu.

Au même moment, la voiture de Nick arrive à fond sur le parking : Stef et Mike lui demandent de sortir de la voiture mais c'est Jesus et Emma, qui avaient séché les cours, qui sortent, ils ne comprennent pas ce qu'il se passe. Stef comprend alors que Nick a une arme et qu'il est au lycée, elle décide de mettre l'école en confinement et se rue dans le lycée pour trouver ses enfants.

Dans le couloir, Callie va voir Brandon et lui annonce qu'elle a tout avouer à leurs mères. Une alarme retentit alors annonçant un code bleu, tous les élèves et le personnel doivent aller dans une salle de classe. Stef cherche Mariana et croise Jude qui lui demande ce qu'il se passe mais elle lui dit d'aller dans une classe.

Callie et Brandon se sont réfugiés dans une classe de collégiens dont le remplaçant panique car il ne connaît pas le protocole. Brandon et Callie s'occupent alors de baisser les stores, bloquer les entrées et somment à tout le monde se mettre au sol et se taire.

Mariana se trouvent aux toilettes et fait tomber accidentellement son portable dans les toilettes. Stef, dans les couloirs, empêche deux ados de rentrer en leur disant d'aller le plus loin possible. Mariana sort des toilettes et tente de rentrer dans différentes classes mais le protocole est clair : personne ne doit ouvrir à une personne extérieure. Mariana panique alors et se retrouve seule au milieu des couloirs.

Dehors, Stef annonce que le SWAT devrait bientôt arriver tandis que des parents d'élèves commencent à affluer et veulent récupérer leurs enfants. Stef tente de les rassurer mais les parents sont terriblement inquiets.

Dans leur classe, Callie tente de calmer une élève qui fait une crise de panique tandis que le prof remplaçant lit la procédure à suivre. Brandon s'intéresse à l'ordinateur afin de relayer des infos et s'aperçoit qu'ils sont à la recherche de Nick. Callie informe alors Brandon que l'entrepôt et tous les costumes ont brûlé, que peut-être Nick a pété un câble.

À l'extérieur, Stef demande un état des lieux à Lena sur combien d'enfants ont été compté mais Lena lui dit qu'ils ne savent pas encore et s'inquiète de ne pas encore avoir eu de nouvelles de Callie, Brandon ou Mariana. Jesus et Emma sont avec elle, Monte, le père de Nick et Mike. Emma se met à rire de nervosité mais tente de comprend auprès de Jesus quel était le comportement de Nick ce matin. Jesus réalise alors que sa façon de parler était étrange.

Dans leur classe, Callie commence à faire l'appel pour tenir Lena au courant par ordinateur tandis que le prof est toujours en train de lire la procédure.

Jude, réfugié avec sa classe en salle d'arts plastiques, écrit un message à Connor mais doit éteindre son portable pour ne pas être repéré. Il discute avec Taylor et lui tient la main.

Dans le bureau de Monte, les téléphones sonnent toujours tandis que Jesus et Emma se moquent de l'ex de celle-ci, Robbie, un garçon de l'équipe de lutte qui l'a trompée. Jesus lui confie qu'elle est mieux sans lui pendant que Monte annonce qu'ils ont eu toutes les listes d'appel. Lena est rassurée de voir que Callie et Brandon ont été listés mais panique lorsqu'elle s'aperçoit que Mariana n'est sur aucune d'elles. Lena veut alors sortir la chercher mais Mike la retient tandis que Jesus commence aussi à s'inquiéter. Lena annonce à Stef que tous les enfants ont été appelés sauf Mariana.

Dans leur classe, Brandon et Callie somment le prof remplaçant de se taire puisqu'il fait peur aux élèves. Une jeune fille fait une crise d'hypoglycémie car elle est diabétique, tout le monde se met alors à chercher de la nourriture.

Dehors, l'équipe du SWAT arrive : Stef informe Lena qu'ils vont évacuer chaque salle de classe une à une dans le silence. Elles n'ont toujours pas entendu parler de Mariana.

Dans leur classe, Callie et Brandon finissent pas trouver une trousse de secours avec de la nourriture dedans, la jeune fille boit alors un jus pour aller mieux.

Dans la classe d'arts plastiques, Daria s'étonne de voir Jude et Taylor se tenir la main puisque Jude est gay. Taylor lui demande d'arrêter de s'en occuper mais Daria ne veut pas voir son amie blessée. L'équipe du SWAT arrive alors dans leur classe et les fait évacuer.

Callie s'excuse auprès de Brandon pour avoir tout avouer à leurs mères mais elle ne pouvait plus mentir. Brandon lui dit de ne pas s'excuser, pas auprès de lui. Un bruit sourd retentit alors et tout le monde se dirige vers le fond de la classe.

Dehors, le bureau de Monte est évacué : Stef retrouve Lena et Jesus. Les mères s'inquiètent de ne toujours pas avoir eu de nouvelle de Mariana.

Celle-ci se trouve aux toilettes et semble effrayée. Elle entend quelqu'un rentrer dans les toilettes et se met à pleurer mais met sa main pour ne pas faire de bruit.

Le SWAT est en train de libérer une classe mais un coup de feu retentit, tout le monde se met à terre. Dehors, Stef entend le coup de feu et fonce sans réfléchir dans le lycée tandis que Lena crie son nom.

L'arme à feu appartient en réalité au prof remplaçant qui pensait être attaqué par l'agresseur mais c'est en fait l'équipe du SWAT qui intervient et neutralise le prof. Stef arrive, s'assure que Callie et Brandon vont bien avant qu'un membre du SWAT ne vienne la chercher.

Dehors, Callie et Brandon sont libérés et embrassent Lena puis se rendent dans la zone d'évacuation. Stef sort alors du lycée avec Mariana qui semble choquée et court vers Lena. Mariana fait un câlin à ses mères tandis que Jesus court vers sa soeur. Toute la famille se réunit et s'embrasse tandis que Mat court à son tour vers Mariana pour la serrer dans ses bras.

Dans le bus d'évacuation, Jude reçoit une réponse de Connor mais décide de ne rien lui dire sur ce qui vient de se passer. Taylor le rassure en disant qu'elle ne s'occupe pas de l'avis de Daria et ils se tiennent la main.

Au fond du bus, Jesus prend la main d'Emma dans la sienne mais celle-ci l'enlève : elle le remercie pour l'avoir soutenue toute la journée mais ne pense pas qu'ils devraient recommencer quelque chose.

Dehors, un membre du SWAT annonce à Stef et Lena qu'ils n'ont pas trouvé Nick dans l'école. Lena se demande alors où il peut être.

  • Chez les Adams Foster

Nick se trouve dans la chambre de Mariana : il touche ses affaires avant de s'allonger sur son lit. Il entend alors un bruit de voiture et réalise que la famille rentre chez elle.

Les Adams Foster arrivent chez eux mais Stef préfère vérifier la maison juste au cas où. Dehors, Jude embête Jesus qui envoie des messages tandis que Stef regarde toutes les pièces mais pas assez bien puisque Nick se cache chez eux. Elle donne le signal pour que toute la famille rentre dans la maison.

Fin de l'épisode.

Ecrit par emeline53.

Kikavu ?

Au total, 34 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

cappie02 
05.09.2022 vers 18h

melanie91 
23.09.2019 vers 12h

ficoujyca 
15.02.2019 vers 22h

stella 
19.09.2018 vers 14h

winter 
12.08.2017 vers 13h

Gamofserie 
21.05.2017 vers 14h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

emeline53  (21.06.2016 à 06:41)

L'un des meilleurs season premiere de The Fosters qui nous plonge dans le confinement du lycée après que Nick soit rentré avec une arme... La tension est palpable et j'ai eu des frissons plus d'une fois ! Les Adams Foster nous montrent encore une fois qu'ils sont une belle famille :-)

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

CastleBeck 
emeline53 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
Nouveau sondage Noël !

Nouveau sondage Noël !
Noël arrive dans quelques jours ! Pour l'occasion, nous vous demandons quelle est la tradition,...

Locke & Key | Sherri Saum promue personnage régulier

Locke & Key | Sherri Saum promue personnage régulier
Alors que la la saison 2 de la série Locke & Key est arrivée récemment sur Netflix, cette dernière...

HypnoAwards 2021 | Maigre récolte pour The Fosters et Good Trouble

HypnoAwards 2021 | Maigre récolte pour The Fosters et Good Trouble
Alors que les résultats des votes des HypnoAwards 2021 sont progressivement mis en ligne...

The Fosters : la saison 2 arrive sur Disney+ !

The Fosters : la saison 2 arrive sur Disney+ !
Alors que la saison 1 de The Fosters a été diffusée pour la première fois en France sur la...

Nouveau sondage !

Nouveau sondage !
Un nouveau sondage a été mis en ligne et porte sur le fait que The Fosters est enfin arrivé en...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

chrismaz66, 15.04.2024 à 11:46

Oui cliquez;-) et venez jouer à l'animation Kaamelott qui démarre là maintenant et ce jusqu'à la fin du mois ! Bonne chance à tous ^^

Supersympa, 16.04.2024 à 14:31

Bonjour à tous ! Nouveau survivor sur le quartier Person of Interest ayant pour thème l'équipe de Washington (saison 5) de la Machine.

choup37, Hier à 08:49

5 participants prennent part actuellement à la chasse aux gobelins sur doctor who, y aura-t-il un sixième?

chrismaz66, Hier à 11:04

Choup tu as 3 joueurs de plus que moi!! Kaamelott est en animation, 3 jeux, venez tenter le coup, c'est gratis! Bonne journée ^^

choup37, Aujourd'hui à 19:45

Maintenant j'en ai plus que deux, je joue aussi sur kaa

Viens chatter !