- Chez les Foster
Dans sa chambre, Brandon dort lorsque Callie fait irruption dans sa chambre et lui demande de s'habiller et de la rejoindre dehors. Brandon ne comprend rien mais elle lui dit de se dépêcher et d'amener ses clés de voiture. Elle s'en va et il s'exécute.
Le matin, Lena se rend dans la cuisine pour préparer le café et s'aperçoit avec mauvaise humeur que les ratons-laveurs ont encore fait les poubelles. Quelqu'un sonne à la porte, elle va ouvrir et tombe sur un homme et Stef intervient : il s'agit d'Oscar, le plombier qu'elle a engagé qui vient plus tôt que prévu. Lena reproche à Stef d'avoir engagé quelqu'un sans lui en parler et Stef lui explique qu'elle ne supportera pas de partager sa salle de bain avec les enfants un jour de plus.
Dans le jardin, Stef ramasse les poubelles éparpillées partout et découvre, stupéfaite, une boîte de test de grossesse vide.
- Dans la voiture
Brandon prévient Callie qu'ils sont presque à la frontière avec le Mexique. Callie acquiesce et Brandon la prévient que s'ils vont dans un autre pays, leurs mères les tueront. Elle lui répond alors qu'elle doit faire quelque chose au Mexique qu'elle ne peut pas faire en Californie sans avis parental. Il lui demande alors si c'est illégal et elle reste muette.
Générique
- Chez les Foster
Dans le jardin, Stef cherche si le test n'est pas très loin mais ne le trouve pas. Elle rentre alors dans la maison tandis qu'Oscar travaille sur la plomberie de la cuisine et se rend dans la chambre. Lena est en train de faire le lit énervée et annonce à Stef qu'elles doivent aller voir un conseille. Stef est surprise et elles se disputent sur le fait qu'elles ne communiquent pas assez au goût de Lena et qu'elle ne se sent pas écoutée. Stef finit par lui parler du test de grossesse trouvée dans la poubelle et lui dit qu'elles doivent trouver à qui il appartient.
Lena se rend alors dans la chambre de Mariana et se renseigne sur sa relation avec Mat. Mariana lui annonce qu'ils ne sont plus ensemble et qu'elle a rompu car elle ne le voulait pas le retenir de s'amuser. Suite à quiproquo, Lena pense qu'ils ont couché ensemble et lui demande s'ils se sont protégés mais Mariana finit par lui dire qu'ils n'ont jamais couché ensemble. Elle lui demande pourquoi toutes ces questions et Lena lui répond tout simplement qu'elle voulait vérifier et demande quand Callie rentrera de la librairie.
- En maison de repos
AJ, accompagné de Mike, arrive pour voir sa grand-mère. En signant le registre, il lui avoue que la dernière fois, elle ne l'a même pas reconnu mais Mike lui assure que voir un visage familier sera bien pour elle. Dans le couloir, Mike veut s'asseoir pour le laisser seul mais AJ lui fait comprendre qu'il veut bien qu'il vienne avec lui.
AJ et Mike arrivent donc dans la chambre d'Iris, la grand-mère d'AJ. Elle semble ravie de le voir et lui demande depuis combien de temps ils ne se sont pas vus. AJ lui répond que cela fait environ deux mois mais sa grand-mère ne sait plus qui il est. Mike se présente alors à Iris et AJ lui donne des chocolats car il sait qu'elle préfère ça à des fleurs. Elle lui redemande alors depuis combien de temps ils ne se sont pas vus.
- Au Mexique
Brandon et Callie arrivent là où elle voulait et Brandon est surpris de voir une plage, il ne comprend pas pourquoi elle voulait venir jusqu'ici. Callie lui dit alors de regarder en haut et il voit des personnes faire du deltaplane et sauter des falaises.
Brandon est énervé de voir qu'elle n'a aucun problème mais que c'est pour ça qu'elle l'a emmené jusqu'au Mexique. Elle lui explique alors qu'elle a toujours rêver de voler et qu'elle n'a aucune bonne histoire dans sa vie, qu'elle voudrait en avoir une à raconter et le faire avec son meilleur ami. Brandon finit par céder en disant qu'en effet, ça leur fera une bonne anecdote, Callie saute de joie.
- En maison de repos
Iris continue de parler à Mike et lui dit fièrement que son petit-fils vient la voir toutes les semaines. AJ lui dit qu'en réalité ce n'est pas le cas mais qu'il reviendra dès qu'il le pourra. Elle le remercie pour les fleurs mais il lui rappelle qu'il a apporté les chocolats. Il l'embrasse tendrement et ils s'en vont.
Dans le couloir, Mike demande à AJ s'il était proche de sa grand-mère et il lui répond que oui, mais moins que son frère Ty qui la connu plus longtemps en bonne santé. Mike lui demande alors s'il lui rendait visite et AJ lui affirme qu'avant, il le faisait. Mike se dirige alors vers le secrétariat et consulte le registre des visites : Ty Hendsale est venu rendre visite à sa grand-mère il y a deux jours.
- Chez les Foster
Dans le salon, Lena essaie d'appeler Callie mais tombe sur la messagerie. Stef essaie alors de géolocaliser son portable mais se rend compte qu'elle l'a éteint et ses mères ne comprennent pas pourquoi. Le plombier passe et remarque la tension entre Stef et Lena. Stef souligne le fait que si elle a éteint son portable, c'est parce qu'elle ne veut pas être trouvée, Lena se demande pourquoi.
- Au Mexique
Brandon et Callie suivent les instructions de l'homme pour utiliser le deltaplane et comprendre comment voler et s'arrêter. Ils s'entraînent sur des tables et l'homme leur demande ensuite de signer le formulaire pour les décharger de toutes responsabilités en cas d'accident. Callie en profite pour demander à Brandon pourquoi il a été viré d'Idyllwild et il lui raconte l'histoire de Kate puis du plagiat. Il avoue qu'au final il est content de ne plus la voir et énumère la liste des filles dramatiques qui ont fait des choses de mal dans sa vie et se tait au moment de citer Callie. L'homme revient les voir et ils décident de signer le papier.
- Chez un fleuriste
Mike a remarqué que le bouquet de fleur d'Iris avait été offert par Ty et vient chez le fleuriste en question pour voir s'il se rappelle de quelque chose. L'homme s'en souvient vaguement, il se rappelle simplement que c'était un bon garçon mais qu'il n'avait pas assez de sous pour payer les fleurs. AJ demande alors s'il semblait aller bien et le fleuriste lui répond que oui. Mike donne sa carte et ils s'en vont.
- Chez les Foster
Dans sa chambre, Mariana se fait interroger par Stef qui remarque qu'elle ment lorsqu'elle affirme que Callie est à la libraire. Stef la menace de la priver de sortie pendant très longtemps et Mariana avoue qu'ils sont partis au Mexique mais qu'elle n'en sait pas plus. Stef demande alors qui sont "ils".
Dans la cuisine, Stef et Lena ne comprennent pas ce que sont partis faire Callie et Brandon au Mexique. Stef imagine le pire et repense au test de grossesse : elle espère que Callie n'est pas enceinte et surtout que Brandon n'est pas le père. Elles entendent alors un craquement et surprennent Mariana en train d'écouter. Celle-ci hallucine que Brandon peut être le père du bébé de Callie et demande à ses mères pourquoi elles pensent ça. Elles lui montre alors le test et Mariana avoue que c'est le sien. Ses mères ne comprennent pas puisqu'elle a affirmé à Lena ne pas avoir couché avec Mat mais Mariana finit par avouer qu'elle a couché avec Wyatt.
- Dans la rue
Mike et AJ retournent à la voiture et Mike voit le côté positifs des choses : son frère va bien et ils se rapprochent de le retrouver. AJ lui dit qu'il pourrait être inspecteur mais Mike lui dit que ce serait trop ennuyeux, qu'il préfère le terrain. Il reçoit justement un appel pour un rôdeur et ils partent.
- Chez les Foster
Dans la cuisine, Stef et Lena essaient de comprendre pourquoi elle a fait un test si elle a eu ses règles le matin mais Mariana avoue avoir eu peur parce qu'elle avait eu des maux de ventre. Stef veut ensuite savoir pourquoi elle a couché avec Wyatt et Mariana admet qu'elle voulait le faire avec Mat mais qu'il n'a pas voulu et qu'une chose en entraînant une autre, elle l'a fait avec Wyatt. Mariana dit qu'elle voulait juste perdre sa virginité mais Stef ne comprend pas. Lena lui dit qu'elles veulent juste comprendre ses choix et Mariana s'en va en disant que personne n'est enceinte, que c'est tout ce qui compte.
Seules, Lena et Stef se disputent une nouvelle fois car Lena reproche à Stef d'avoir été trop dure avec Mariana plus qu'il ne le fallait. Le plombier passe de nouveau et Stef avoue à Lena que c'est n'importe quoi puisqu'en plus elles ont deux enfants qui sont au Mexique. Lena lui dit que ce sont des enfants responsables et qu'ils sont probablement juste à la plage.
- Au Mexique
Juste avant de sauter, Brandon et Callie paniquent en disant que c'était une mauvaise idée et qu'ils ne connaissent l'homme que depuis quelques heures. La police arrive alors derrière eux et l'homme en espagnol leur dit de se dépêcher de sauter. Callie ne veut pas mais Brandon lui dit qu'ils vont se faire arrêter et sans réflechir, elle saute alors suivie de Brandon. Ils profitent à fond de ce moment dans le ciel et Callie crie, elle est heureuse de faire du deltaplane.
Ils atterrissent sur la plage et Callie exulte, elle est très heureuse de l'avoir fait et remercie Brandon. Ils décident de partir avant de se faire arrêter mais alors qu'ils arrivent à la voiture, une voiture de police arrive.
- Devant une maison
Mike et AJ arrivent sur les lieux de l'intervention. Mike ne sait pas à quoi s'attendre et dit à AJ de rester dans la voiture puis il sort et rejoint d'autres policiers. Ils entrent dans la maison et intrigué par les bruits, AJ sort de la voiture pour se rapprocher de la maison. Il se fait alors violemment plaquer au sol par un policier qui pense que c'est un complique malgré le fait qu'il crie qu'il est avec Mike. Ce dernier arrive et crie sur l'officier en disant qu'il est son père d'accueil. Le policier le relâche et s'excuse auprès de Mike mais il lui dit qu'il devrait s'excuser auprès d'AJ. Mike demande alors à AJ s'il va bien, ce dernier lui répond que oui alors qu'il a l'air chamboulé.
- Au Mexique
Devant les policiers, Brandon tente de parler espagnol pour leur expliquer qu'ils ne savaient pas que c'était illégal et Callie veut leur donner de l'argent. Les flics lui disent que ce n'est pas assez et Brandon a alors l'idée de leur donner son clavier de musique. Callie lui dit de ne pas faire ça mais Brandon s'agace en disant qu'ils n'ont pas d'autres solutions.
- Chez les Foster
Stef et Lena viennent voir Mariana dans sa chambre et Stef s'excuse de sa réaction. Elles lui expliquent qu'elle doit faire attention d'avec qui elle le fait même si elles ne l'encouragent pas à le faire à son âge. Elles lui disent aussi que les préservatifs dans la salle de bain n'est pas un encouragement à le faire mais qu'elles savent qu'elles ne peuvent pas tout gérer. Mariana avoue qu'elle a rompu avec Mat à cause de ça, qu'elle ne voulait pas lui dire la vérité. Elle se met à pleurer et pense aussi que Callie ne lui pardonnera jamais mais Stef la rassure en disant que tout le monde commet des erreurs, que l'important est d'en retirer une leçon. Elles se font alors un gros câlin toutes les trois.
- Au Mexique
A la frontière, l'attente est estimée à deux heures et Brandon s'inquiète que leurs mères vont deviner que quelque chose se trame s'ils rentrent tard. Ils parlent alors du fait que parfois, le monde se ligue contre eux et Callie s'aperçoit alors qu'ils ont besoin de leurs passeports pour revenir dans le pays, qu'elle n'y avait pas penser. Brandon s'énerve alors en disant qu'elle n'a pensé à rien et Callie lui reproche de toujours tout mettre sur son dos. Il finit par lui répondre que sa vie allait mieux lorsqu'elle n'était pas là et Callie se vexe, elle sort de la voiture en laissant Brandon en plan.
La dispute continue puisque Brandon la suit et lui balance qu'elle peut appeler son nouveau chéri pour qu'il vienne la chercher en parlant d'AJ. Elle lui dit que rien ne se passe entre eux et lui dit ses quatre vérités : elle pense qu'il attire les problèmes tout seul comme lorsqu'il a fait les fausses cartes d'identité ou le plagiat à son camp, elle lui dit d'arrêter de se faire passer pour la victime. Brandon propose alors de retourner à la voiture mais ils ne la voient plus.
- Appartement de Mike
Mike et AJ rentrent et AJ se pose sur le canapé, en colère de ce qu'il s'est passé. Mike le pousse alors à parler et AJ explose : il pense qu'il ne vaut rien car c'est ce qu'on lui apprend depuis qu'il est petit, que les noirs finissent forcément dans la drogue ou en prison. Mike lui dit de ne pas penser et AJ lui demande pourquoi il veut l'accueillir alors qu'il sait que ça ne marchera pas. Mike lui avoue alors qu'il veut que ça marche car il veut penser qu'un ado comme lui qui n'a pas eu de chance peut s'en sortir. Il lui dit qu'il sera là pour lui et qu'il le soutiendra puis le prend dans ses bras, AJ se met à pleurer.
- Au Mexique
Dans la voiture, Brandon avoue qu'il arrive à se mettre dans les ennuis tout seul, qu'il ne peut blâmer personne. Il admet aussi être soulagé d'avoir été viré d'Idyllwild car tous les jours ressemblaient au moment où ils étaient prêts à sauter de la falaise. Callie lui dit alors que pourtant, aujourd'hui il a sauté. Au moment de passer devant le guichet, Callie joue l'idiote pour s'excuser de ne pas avoir leurs passeports.
- Chez les Foster
Brandon et Callie rentrent enfin de leur road-trip et sont accueillis par Stef et Lena qui sont énervées. Mariana crie de sa chambre qu'elle a été obligée d'avouer. Ils mentent et disent qu'ils ont seulement été à la plage et surtout qu'ils n'ont pas bu. Stef leur dit que cela aura de graves répercussions mais qu'en attendant, quelqu'un attend Brandon dans la cuisine.
Brandon arrive dans la cuisine et s'aperçoit que Tony est venu le voir. Brandon s'excuse de l'avoir accusé d'avoir comploté avec Kate et Tony blague sur toute la route que devait faire Brandon pour aller à Idyllwild. Il lui annonce aussi qu'après avoir parlé avec son pianiste, ils ont décidé de l'inclure dans leur groupe, ce qui veut dire qu'il peut retourner au camp.
Dehors, Stef emmène les poubelles et voit Oscar qui range son matériel, il dit avoir bien avancé dans les travaux. Il demande aussi à être payé entièrement car en général lorsque les couples se séparent, il n'est pas payé. Stef ne comprend pas pourquoi il parle de séparation et réalise que même lui pense que son mariage va mal.
Dans leur salle de bain, Stef et Lena discutent des travaux et Stef annonce à Lena qu'elle est d'accord pour aller voir un conseiller. Lena est surprise et Stef lui avoue qu'elle accepte car même leur plombier semble penser que leur mariage bat de l'aile, elle quitte la pièce les larmes aux yeux.
Dans le salon, Callie montre la vidéo du deltaplane à AJ qui est impressionné qu'elle ait fait ça. Il lui dit que la prochaine qu'elle a soif d'aventure, il faut qu'elle aille le voir et elle lui répond qu'elle ne peut pas être avec lui puisqu'il est son frère d'accueil. Il lui demande alors si quelque chose sera possible lorsqu'il sera chez Mike et elle répond en souriant qu'elle ne ferme pas la porte et s'en va. Seul, AJ est content avant de recevoir un appel sur son téléphone : il s'agit de son frère Ty.
Fin de l'épisode.
Ecrit par Emeline53.