- Dans un parc
Callie et AJ sont assis sur le banc et discutent du dessin "Super Callie". Callie se renseigne sur les pouvoirs qu'elle pourrait avoir et est ravie d'apprendre qu'elle volerait. Elle lui apprend que son dessin est son cadeau d'anniversaire préféré, AJ est content de l'entendre. Derrière, son frère arrive et les deux frères se sautent dans les bras. Callie fait la connaissance de Ty avant de les laisser pour rejoindre Mariana. En discutant avec Ty, AJ se rend compte qu'ils risquent de partir plus tôt qu'il ne le pensait.
- Dans la rue
Callie et Mariana finalisent la vente pour la voiture et le vendeur les informe qu'elles doivent changer la voiture de place à heure régulière pour ne pas avoir de pv puisqu'elles ne peuvent pas encore rouler avec vu qu'elles n'ont pas encore d'assurance. Callie et Mariana décident d'appeler la voiture Lucille et Mariana est folle de joie à l'idée d'avoir enfin une voiture, elle embrasse Callie qui semble mal à l'aise.
- Chez les Foster
De retour à la maison, Callie se fait appeler par Stef et Lena dans la cuisine. Elle y découvre également Rita et ses mères la confronte quant à son baiser avec AJ. Callie promet que ce n'est arrivé qu'une fois et qu'elle ne veut pas créer d'autres problèmes mais ses mères ne comprennent pas alors pourquoi elle recommence encore. Elles l'informent qu'AJ ne va pas pouvoir rester chez elles sous le même toit que Callie et qu'il ira chez Rita en attendant que Mike ait sa licence.
Générique
- À Idyllwild
Brandon fait la connaissance de Jin, le pianiste de Tony qui a accepté de travailler aussi avec lui. Jin assure au prof qu'il est conscient du travail mais que ça lui donne une seconde chance pour performer à Disney Hall. Jin confie ensuite aux deux compositeurs qu'il sera impartial et Brandon remercie une nouvelle fois Tony d'avoir fait ça pour lui, il est heureux d'avoir des gens sur qui compter.
- Chez les Foster
Mike et Stef attendent AJ sous le porche pour lui annoncer leur décision. Mike s'inquiète de ne pas voir arriver AJ puis Stef le laisse pour qu'il soit seul avec lui. AJ arrive et discute de son frère avec Mike pour qu'ils puissent se rencontrer. Mike accepte puis lui dit qu'il a quelque chose à lui dire.
Dans la cuisine, la famille dîne en compagnie de Rita qui demande à AJ quels sont ses centres d'intérêts et à Callie comment son application avance. Callie annonce qu'elle doit présenter le projet le lendemain devant le conseil et qu'elle espère que ça va fonctionner. Stef et Lena annoncent ensuite qu'AJ va déménager chez Rita, prétextant une expiration de leur licence de famille d'accueil. Ensuite Mariana prend la parole pour dire qu'elle va être la marraine d'Isabella, tout le monde est ravi jusqu'à ce qu'elle annonce qu'elle doit elle-même être baptisée pour pour être marraine. Stef et Lena lui disent non catégoriquement, ce qui jette un froid pendant le dîner.
À la fin du dîner, Callie raccompagne Rita à la porte et cette dernière veut savoir ce qu'il se passe avec AJ. Callie lui assure que ce n'est pas comme avec Brandon, qu'elle n'est pas amoureuse de lui. Rita lui raconte alors qu'elle a encore du mal dans son combat avec la nourriture car elle a pris de mauvaises habitudes afin de faire réfléchir Callie.
En rentrant à la maison, Callie et AJ se croisent dans les escaliers. Elle s'excuse du fait qu'il soit obligé de quitter la maison à cause d'elle mais AJ pense que ce n'est pas grave puisqu'ils pourront être ensemble dorénavant mais Callie lui annonce que finalement ce n'est pas une bonne idée de se mettre ensemble, AJ acquiesce.
Dans la cuisine, Mariana vient pour parler à ses mères : elle ne comprend pourquoi elles ne veulent pas la laisser se faire baptiser puisque Brandon l'est. Elle insiste car elle veut faire plaisir à Victor et Elena mais Stef et Lena refusent qu'elle puisse penser qu'elle ira en enfer si elle n'est pas baptisée et en veulent aux Gutierrez de lui avoir une telle idée dans la tête. Ses mères expliquent à Mariana qu'elles croient en l'amour et qu'elles ne veulent pas se laisser dicter par un soi-disant tout puissant.
Dans la salle de bain, Brandon et Callie se brossent les dents et Brandon parle d'AJ, disant qu'elle doit probablement savoir pourquoi il part mais Callie ne dit rien et pose des questions sur Idyllwild. Brandon lui avoue qu'il veut tenter quelque chose pour son prochain morceau de musique mais n'ose pas, Callie lui demande s'il a confiance en certaines personnes au camp pour leur demander.
- À Idyllwild
Jin joue le morceau un peu particulier qu'a composé Brandon : en effet, il a mis des ustensiles de cuisine dans le piano pour que le son sorte différemment. Après avoir fini de jouer, Brandon demande aux deux garçons ce qu'ils en pensent et Tony avoue que c'est très audacieux. Jin adore mais ne veut pas se prononcer et Brandon ne sait pas quoi faire, il ne veut pas prendre trop de risques puisqu'il vient de revenir. Tony lui conseille alors de faire comme il le sent et de marcher à l'instict.
- À la boulangerie
Mariana discute avec sa cousine Adriana qui n'en revient pas que ses mères ne veulent pas la laisser se faire baptiser. Mariana pense qu'il faut juste leur laisser du temps puisqu'elle les a mis devant le fait accompli. Elles entendent alors une dispute éclater entre Ana et ses parents dans l'arrière boutique : Victor et Elena parlent d'une recharge de médicaments et Ana en a marre de les avoir tout le temps sur son dos. Ana finit par partir en laissant Isabella dans les bras de sa mère.
Quelques minutes après, Stef et Lena débarquent à leur tour dans la boulangerie pour parler avec les Gutierrez. Elles veulent s'expliquer quant au baptême et n'apprécient pas qu'ils en aient parlé avec Mariana sans les prévenir. Elena reconnaît leur tort mais ne comprennent pas pourquoi elles ne veulent pas : ce n'est pas à elle de décider si leur fille croit en dieu ou non.
- Chez Mike
Ty arrive chez Mike pour le rencontrer mais se montre très froid lorsqu'il comprend qu'il est policier. Ty pense qu'AJ n'est qu'une cause perdue pour Mike : le flic blanc qui veut sauver l'ado noir de la drogue et de la violence. Mike lui rétorque que ce n'est pas le cas puisqu'il veut simplement lui donner une chance et lui assure qu'il ne veut pas s'occuper d'AJ seulement jusqu'à ses 18 ans mais encore longtemps après.
- Au lycée Anchor Beach
Callie présente son idée d'application devant le conseil : elle explique comment cela fonctionnera et comment cela permettra aux enfants-adolescents de savoir ce qu'il se passe autour d'eux, tels que les camps d'été ou bien les soins gratuits. Le conseil est satisfait de son appli mais s'étonne qu'elle ait arrêté le centre car ils pensent que c'était un projet d'indépendance beaucoup plus intéressant et immergeant.
- Chez Mike
À l'écart, AJ explique à son frère qu'il ne vit pas encore chez Mike mais qu'il a été viré de chez les Foster car il a embrassé sa soeur d'accueil. Ty s'énerve de voir que c'est lui qui doit partir car il est noir mais AJ lui assure que cela n'a rien à voir puisque l'une des deux mères est aussi noire. Ty essaie de le convaincre qu'ils vont finir par le laisser tomber. Ils sont interrompus par Mike qui leur propose de manger quelque chose.
- À Idyllwild
Brandon présente son morceau mais sans les ustensiles, il a décidé de ne pas prendre trop de risques. Tony vient le féliciter et s'étonne qu'il n'ait pas joué avec le piano amélioré mais Brandon a écouté son insctinct. Le prof est content de sa fugue mais lui demande d'être plus audacieux car ce n'est pas avec un morceau comme celui-là qu'il ira à Disney Hall.
- Chez Mike
Le frère d'AJ est parti et Rita est présente pour lui dire qu'il va pouvoir emménager chez elle dans quelques jours puisqu'elle a eu les autorisations. Elle veut lui expliquer quelques règles et lui fait savoir qu'elle sait que Callie a été virée du centre à cause de lui. Mike est surpris d'entendre ça et AJ lui raconte mais le prévient que Callie ne veut pas que ses mères le sachent. Mike accepte et Rita continue : elle ne veut pas de fugue, de violence, de vol ou de mensonges sous son toit et ne donne pas de seconde chance, AJ acquiesce.
- Chez les Foster
Dans la cuisine, Stef et Lena veulent préparer à manger et discutent du baptême, Lena s'indigne de la réaction des Gutierrez, elle trouve qu'ils ont été trop indiscrets dans leur question. Néanmoins, Stef lui fait remarquer qu'elles ont toujours dit qu'elles laisseraient leurs enfants croire en ce qu'ils veulent et qu'il est peut-être temps de commecer à l'accepter.
Le soir, Mike ramène AJ chez Stef et Lena. AJ s'excuse de ne pas lui avoir dit plus tôt pour le centre et Callie et Mike veut savoir si Callie lui plaît vraiment. AJ est gêné mais lui avoue que oui, même s'il ne sait pas vraiment s'il plaît à Callie. Mike lui conseille de lâcher l'affaire puisque Callie a déjà beaucoup à gérer et qu'il y a plein d'autres filles à qui il pourrait s'intéresser.
- À l'église
Mariana est présente pour se faire baptiser et regarde la banderole "Faith, Hope, Love" en haut de l'église. Ana arrive avec Isabella et explique la dispute de la veille avec ses parents : elle a encore des anti-douleurs de l'accident et a tout jeté dans les toilettes puisqu'elle voulait vivre sans mais elle souffre et a voulu en racheter à la pharmacie. Ses parents ont alors cru qu'elle avait recommencé à se droguer et elle en a marre d'être suspectée. Stef et Lena arrivent derrière à la grande surprise de Mariana qui est ravie : ses mères lui ont même ramené des bracelets pour elle et Isabelle afin de marquer leur attachement l'une à l'autre. Le prêtre vient ensuite chercher Mariana pour l'entretien d'avant baptême.
En retrait, le prêtre explique à Mariana comment cela va fonctionner. Il est assez maladroit et Mariana le corrige plusieurs en disant qu'elle n'est pas une Gutierrez mais une Foster. Elle lui demande si elle doit croire en tous les serments qu'elle va prêter aujourd'hui et le prêtre s'étonne qu'elle puisse penser le contraire. Mariana lui demande alors si ses mères sont acceptées à l'église puisqu'elles sont gays et le prêtre répond que tous les pêcheurs sont acceptés, ce qui fait réagir Mariana.
- Chez les Foster
Dans la cuisine, Callie est en train de manger lorsqu'AJ arrive sans lui jeter un regard. Callie ne comprend pas et AJ lui répète ce que lui a dit Mike, que c'est comme s'il avait embrassé la princesse et que maintenant il doit partir. Callie lui assure que cela n'a rien à voir avec lui mais avec elle : lorsqu'elle est arrivée chez les Foster, elle et sont tombés amoureux. AJ comprend alors pourquoi Brandon ne l'aime pas depuis le début... Callie lui explique qu'ils ont dû se séparer puisqu'elle avait plus besoin d'une famille que d'un copain. AJ lui rétorque alors que ses sentiments n'ont pas besoin d'être préservés puisqu'il n'est pas comme Brandon : il ne sera jamais son frère. Soudain, l'alarme de Callie sonne sur son portable pour changer la voiture de place.
- À l'église
Mariana ressort de son entretien, regarde une nouvelle fois la banderole et annonce à Ana qu'elle ne peut pas être la marraine du bébé.
- Dans la rue
Callie et AJ arrivent à la voiture pour la déplacer et AJ est surpris d'apprendre qu'elle et Mariana ont acheté une voiture. Ils montent dedans et AJ propose à Callie de faire un tour du quartier pour trouver une meilleure place et se promener un peu.
- À l'église
Mariana vient voir ses mères pour annoncer qu'elle ne veut pas se faire baptiser car elle n'est pas d'accord avec les principes de l'église, elle ne veut pas entendre des gens dire que ses mères ne sont pas des gens biens parce qu'elles sont gays. Stef et Lena sont touchées mais Adriana arrive en disant qu'Ana a disparu avec le bébé et que personne ne la retrouve.
- À Idyllwild
C'est au tour de Tony de présenter son idée de fugue et Brandon est choqué de voir que son camarade a piqué son idée du piano amélioré alors que tout le monde semble adorer.
- Dans la voiture
Pendant qu'ils roulent, AJ demande à Callie si Brandon et elle c'est bien fini et elle lui assure que oui. Tout d'un coup, une voiture de police derrière leur fait signal pour se ranger et Callie panique car elle n'a pas encore d'assurance pour rouler.
- À l'église
Tout le monde est à l'éxtérieur pour savoir où pourrait être Ana. Personne ne la trouve et Victor et Elena sont persuadés qu'elle a recommencé à se droguer. Le portable de Stef sonne, elle part répondre tandis que Mariana pense que c'est de sa faute puisqu'elle a dit qu'elle ne voulait plus être la marraine d'Isabella. Lena la rassure en disant que ce n'est pas de sa faute et Stef revient en disant que Callie et AJ se sont fait arrêter dans une voiture volée.
- Chez les Foster
Stef et Lena disputent Callie et Mariana qui ont acheté une voiture sans leur en parler car c'est une voiture volée. Les filles se défendent en disant qu'elles voulaient attendre de pouvoir payer l'assurance avant d'en parler... Mariana reçoit un sms et répond, Stef et Lena s'indignent qu'elle soit en train de répondre mais Mariana leur annonce qu'Ana est revenue chez elle avec le bébé. Elle veut ensuite savoir si elles vont pouvoir récupérer l'argent et Stef, Lena et Callie la regardent dubitativement.
- À Idyllwild
Brandon rattrape Tony et Jin qui sont sortis avant lui de la salle. Il n'arrive pas à croire qu'il lui a piqué son idée mais Tony se défend en disant que techniquement, il n'a rien inventé en mettant des ustensiles dans le piano mais qu'en effet, il s'est inspiré de son idée puisqu'il n'a pas eu le courage de le montrer devant la classe. Brandon réalise alors que Tony l'a fait revenir car il ne le voit pas comme une menace et lui dit clairement qu'il va donner tout ce qu'il a pour l'audition et qu'il le battra avant de partir.
- Chez les Foster
Dans la cuisine, Stef et Lena cherchent ce qu'elles vont pouvoir faire à manger pour le dîner lorsque quelqu'un sonne à la porte. Mariana va ouvrir et il s'agit d'Ana qui leur demande de prendre son bébé.
Dans le salon, Victor et Elena sont venus en renfort. Ana explique qu'elle n'arrive pas à s'occuper du bébé et pleure. Elle ressent comme un vide en elle et l'avait déjà ressenti avec les jumeaux ; elle pensait alors que c'était à cause de la drogue mais encore aujourd'hui elle ressent la même chose. Elle pense qu'elle n'est pas faite pour être mère. Stef et Lena comprennent alors qu'elle pourrait souffrir de dépression post-natale mais ses parents sont persuadés qu'elle se drogue encore. Mariana est indignée par une telle réaction, elle ne comprend pas pourquoi ils voient toujours le pire en Ana puisque elle aussi, elle a dû lui pardonner des choses : Ana lui a menti, lui a pris de l'argent et pourtant ses mères lui ont toujours appris à voir le meilleur en les gens. Lena ajoute qu'elle n'est pas très douée en religion mais que ce qu'elle apprécie dedans c'est qu'elle pousse au pardon. Victor et Elena réalisent alors qu'ils ont peut-être été trop loins et promettent à Ana qu'ils vont rester à ses côtés.
Dans la cuisine, Lena regarde l'arbre planté en l'honneur de Frankie lorsque Stef arrive et Lena lui confie qu'elle déteste cet arbre puisqu'il lui rappelle tous les jours la perte de Frankie. Elle exlique à Stef que le discours d'Ana lui a fait réalisé qu'elle n'est toujours pas passé à autre chose et qu'elle souffre toujours... Stef la réconforte en disant qu'elle va rester à ses côtés jour après jour et lui promet qu'un jour, elle ira mieux et souffrira moins en voyant cet arbre.
Le lendemain dans la cuisine, une assistante sociale est présente et veut parler avec Callie. Stef et Lena pensent qu'il s'agit de la voiture volée ou bien encore de la relation entre Callie et AJ mais elles sont surprises d'apprendre que l'assistante sociale est présente concernant la relation de Callie et Brandon. En effet, elle doit affirmer au juge que leur maison est saine pour l'adoption de Callie mais elle a remarqué l'ordre de restriction dont a été victime Brandon à l'égard de Callie et elle s'interroge de pourquoi Stef et Lena ont fait ça. Elle ajoute qu'elle va enquêter sur ce sujet mais qu'en attendant, il n'est pas sain pour Callie de rester dans la maison.
Fin de l'épisode.
Ecrit par Emeline53.