- Chez Rita
Rita s'apprête à sortir et Callie l'aide à se préparer. Rita n'en revient pas d'aller à un rendez-vous et de la laisser seule mais Callie dit qu'elle le mérite.
- Chez les Foster
Dans la cuisine, tout le monde dîne et les ados s'inquiètent de quand Callie pourra revenir à la maison. Stef apprend à Brandon que l'assistante sociale vient les interroger le lendemain et qu'il suffit qu'ils disent la vérité : ils étaient amoureux mais n'a pas revu Callie suite à l'ordre d'éloignement et depuis ils n'ont plus qu'une relation fraternelle. Stef explique ensuite à AJ qu'il aura rendez-vous avec son agent de probation le lendemain et Mariana de son côté s'inquiète de savoir si elle et Callie vont récupérer l'argent de la voiture volée. Stef et Lena se moquent d'elle mais Mariana fait une allusion à l'accident dont elle a été victime avec Jesus et celui-ci n'est toujours pas résolu non plus, Stef le prend mal.
- Chez Rita
Callie travaille sur son ordi lorsque quelqu'un sonne à la porte. Il s'agit de Chloé, la fille de Rita qui s'invite et fait connaissance avec Callie. Celle-ci lui propose d'appeler Rita mais Chloé dit qu'elle va le faire et part aux toilettes.
Générique
- Chez Rita
Quelques temps après, Rita n'est toujours pas revenue et Chloé décide de repartir. À ce moment, Rita rentre en disant que son rendez-vous était un fiasco et est surprise de voir sa fille chez elle. Elle la prévient qu'elle ne lui donnera pas d'argent mais Chloé explique que ce serait plus un investissement dans un "food truck". Malgré tout Rita reste dubitative puisque Chloé ne connaît rien aux affaires et ne sait pas cuisiner... Sa fille s'énerve, Rita lui demande donc de partir et Chloé la traite de mauvaise mère et met en garde Callie : Rita aide tout le monde sauf sa propre fille.
- Chez les Foster
Dans leur chambre, Stef et Lena se plaignent de se retrouver encore une fois dans la même situation avec Callie mise hors de la maison. Lena veut programmer un rendez-vous chez le conseiller conjugal mais Stef lui avoue ne pas avoir la tête à y aller puisqu'elle veut récupérer Callie avant toute chose. Lena le prend mal et se couche.
Dans la salle de bain, AJ et Brandon se brossent les dents et AJ tente d'en savoir sur le fameux ordre de restriction qu'avait Brandon envers Callie mais Brandon l'envoie balader. AJ n'en revient pas que Brandon lui en veuille toujours la balle et son frère puisqu'il a fini par tout avouer et s'en va. Mariana arrive et montre sa désaprobation envers Brandon puisqu'il va bien devoir s'entendre avec AJ s'il devient son frère d'accueil. Elle lui demande aussi s'il n'a bel et bien plus de sentiment pour Callie et Brandon lui assure que non. Il lui confie aussi qu'il a eu l'occasion de se remettre avec elle lors de la collecte de fonds chez les Quinn mais qu'il a refusé. Mariana le prévient qu'ils ont intérêt de faire concorder leurs réponses car sinon, ils perdront Callie pour de bon.
- Chez les Foster
En allant dans sa chambre, Jude entend la voix de Callie et se précipite dans sa chambre : il découvre alors qu'il s'agit d'une vidéo dans laquelle Callie explique son histoire en famille d'accueil où elle dénonce le non-contrôle qu'ont les enfants placés en famille et les abus qui y sont fait. Jude visionne la vidéo avec Mariana et a peur que cela puisse affecter son adoption puisqu'elle mentionne directement le nom du juge. Mariana lui dit que c'est trop tard puisqu'elle l'a mise en ligne sur son app et qu'il y a déjà plusieurs vus.
- À Girls United
Brandon est dans sa voiture, garé devant la maison de Girls United. Il commence à écrire un sms à Callie dans lequel il dit qu'il a besoin de lui parler mais décide finalement, après réflexion, de ne pas l'envoyer. Callie est dans sa chambre et aperçoit la voiture de Brandon, elle regarde donc son portable mais n'a aucun message de sa part et voit la voiture partir.
Fin de l'épisode.