Episode 103 "Amis ou Ennemi ?"

¤ Première apparition du personnage de Felicity Smoak joué par Emily Bett Rickards, personnage issu de DC Univers, ainsi que première apparition de Yao Fei, campé par Byron Mann, lui aussi issu de DC Comics.

¤ Cet épisode signe aussi l'apparition de Deadshot/ Loyd Lawton, personnage issu de DC Univers et connu pour être à l'origine un ennemi de Batman. Tout comme le Green Arrow, Deadshot est un personnage qui est apparu dans la série "Smallville" et notamment dans le dernier épisode de la série.

¤ Dans "Lone Gunmen", il est fait référence à Markovia, terre d'origine de Terra et son demi-frère Geo-Forcede l'univers des "Teens Titans" de DC Comics.

¤ C'est aussi dans cet épisode que l'on découvre pour la première fois le Big Belly Burger, fast-food que l'on retrouve aussi en tant que chaîne et filiale de LexCorp dans l'univers de "Superman".

¤ Lors des dialogues, Felicity compare la famille Queen aux personnages de la pièce de théâtre "Hamlet" de William Shakespeare en désignant Oliver comme étant Hamlet lui-même dont la mère serait veuve et aurait épousé le roi. Ainsi, Moira serait le personnage de Gertrude et Walter serait Claudius, roi du Danemark.

Felicity: "I don’t want to get in the middle of some Shakespearean family drama thing."
Oliver: "What?"
Felicity: "Mr. Steele marrying your mom. Claudius. Gertrude." (Points at Oliver) "Hamlet."
Oliver: "I didn’t study Shakespeare at any of the four schools that I dropped out of."

¤ C'est ici qu'on peut trouver aussi une référence faite à l'île de Corto Maltese (à ne pas confondre avec le personnage de BD du même nom créé par Hugo Pratt), lieu mentionné dans "Batman" et "Smallville".

¤ Les prises de vues aériennes que l'on peut découvrir dans l'épisode ont été tournées au dessus de la ville de Francfort en Allemagne.

¤ La préparation du tournage s'est déroulée du 19 au 27 juillet 2012 et le tournage de l'épisode a eu lieu du 30 juillet au 9 août 2012.