Episode 111 "Confiance et trahison"

	(Cliquez sur l'image pour l'agrandir)

¤ "Trust But Verify" signe l'apparition de Ted Gaynor, connu dans l'univers des Comics pour avoir fait partie de l'escadron des Blackhawk.

¤ A noter que le nom de Blackhawk est utilisé dans la série pour être le nom de l'entreprise de sécurité de Ted Gaynor qui est Blackhawk Squad Protection Group.

¤ L'acteur qui joue Paul Knox dans l'épisode, Colin Lawrence est apparu dans trois épisode de la série"Smallville". il a également joué dans le film de 2005 "Les Quatre Fantastiques" puis "Watchmen" de Zack Snyder.

¤ Ben Browder est le Lieutenant Colonel Cameron Mitchell dans les saisons 9 et 10 de "Stargate SG-1".

¤ Le nom du chiot de Tommy se nomme Arthur King, nom de l'alter égo de Malcolm Merlyn et du Black Archer dans les Comics.

¤ Lors des dialogues, Diggle compare Oliver à William Tell que l'on connait en français sous le nom de Guillaume Tell, un arbalétrier suisse du XIVeme siècle.

Diggle: "I'm not gonna let you William Tell an innocent man".

¤ Bien que Paul Blackthorne soit crédité pour l'épisode, il n'apparait pas.

¤ A la fin de l'épisode, on apprend qu'une drogue appelée Vertigo est vendue dans les rues de Starling City."Vertigo" est le nom de l'épisode suivant "Trust But Verify".

¤ La préparation du tournage a eu lieu du 22 au 30 octobre 2012 et le tournage de l'épisode s'est déroulé du 2 au 13 novembre 2012.