Episode 112 "Vertigo"

¤ Dans les DC Comics, celui que l'on connaît sous le nom de The Count dans la série, se nomme Count Vertigo et est un des plus féroces ennemis du Green Arrow.

Dans la série, c'est la drogue qu'il fabrique et qu'il vend qui a pris le nom de Vertigo et cause à ses consommateurs des troubles du comportement voire peut même entraîner la mort.

The Count: "Good wine’s value is measured by its vintage, the number of years it took to ferment. Vertigo is measured in lives. Fifty-six people died to perfect this high. Believe me when I say they did not die for nothing."

¤ Dans cet épisode, on découvre le deuxième prénom de Thea qui est Dearden, ce qui fait référence à Mia Dearden, nom issu des DC Comics. Lorsque le personnage de Mia apparaît, elle prend le relais de Roy Harper pour devenir la première jeune femme surnommée Speedy et agissant aux côtés du Green Arrow.

Le personnage de Roy Harper apparaîtra plus tard dans "Arrow".

¤ Une deuxième référence est faite au personnage de Speedy concernant Thea puisque dans cet épisode, Oliver surnomme une nouvelle fois sa soeur Speedy.

Oliver: "Let the lawyer do all the talking. He’ll give you a pad and paper but do not play tic-tac-toe. Judges don’t appreciate that either. Come on, Speedy."
Thea: "I know, I know. I keep on trying to get up and go, but I just don’t. I wish dad were here."

¤ Dans cette réplique Oliver parle du "Tic Tac Toe" connu en France sous le nom de "Morpion", jeu consistant à créer un alignement de croix et de ronds.

¤ Dans "Vertigo", l'acteur Seth Gabel rejoint  Eugene Lipinski, tous deux acteurs dans la série "Fringe", série dans laquelle le producteur et scénariste Andrew Kreisberg a participé.

¤ La préparation de l'épisode s'est déroulée du 5 au 14 novembre 2012 pour un tournage effectué du 15 au 26 novembre 2012.